"styromousse" meaning in Français

See styromousse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sti.ʁɔ.mus\ Audio: LL-Q150 (fra)-Bananax47-styromousse.wav Forms: styromousses [plural]
  1. Polystyrène expansé, polystyrène extrudé.
    Sense id: fr-styromousse-fr-noun-~8BNPxPz Categories (other): Exemples en français, Français du Canada
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque de l’anglais styrofoam."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "styromousses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Canada",
          "orig": "français du Canada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              97
            ]
          ],
          "ref": "« Manifestation dans une école primaire : il fallait un itinéraire », Cyberpresse.ca, 2 mai 2013",
          "text": "Le ton a légèrement monté quand un participant a continué à marcher, avec une tige de styromousse du type dont on se sert pour isoler des tuyaux, et donnait de petits coups sur le capot des voitures qui empiétaient sur les traverses piétonnes ou faisaient de l’interblocage."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              46
            ]
          ],
          "ref": "Fathiya Khamis, « Un insecte mangeur de plastique découvert au Kenya », le 14 novembre 2024, sur le site the conversation (https:/ /theconversation.com)",
          "text": "Le polystyrène, communément appelé styromousse, est une matière plastique largement utilisée dans les emballages alimentaires, électroniques et industriels. Il est difficile à décomposer et donc durable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Polystyrène expansé, polystyrène extrudé."
      ],
      "id": "fr-styromousse-fr-noun-~8BNPxPz",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sti.ʁɔ.mus\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Bananax47-styromousse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Bananax47-styromousse.wav/LL-Q150_(fra)-Bananax47-styromousse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Bananax47-styromousse.wav/LL-Q150_(fra)-Bananax47-styromousse.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Bananax47-styromousse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "styromousse"
}
{
  "categories": [
    "Calques en français issus d’un mot en anglais",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque de l’anglais styrofoam."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "styromousses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Canada"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              97
            ]
          ],
          "ref": "« Manifestation dans une école primaire : il fallait un itinéraire », Cyberpresse.ca, 2 mai 2013",
          "text": "Le ton a légèrement monté quand un participant a continué à marcher, avec une tige de styromousse du type dont on se sert pour isoler des tuyaux, et donnait de petits coups sur le capot des voitures qui empiétaient sur les traverses piétonnes ou faisaient de l’interblocage."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              46
            ]
          ],
          "ref": "Fathiya Khamis, « Un insecte mangeur de plastique découvert au Kenya », le 14 novembre 2024, sur le site the conversation (https:/ /theconversation.com)",
          "text": "Le polystyrène, communément appelé styromousse, est une matière plastique largement utilisée dans les emballages alimentaires, électroniques et industriels. Il est difficile à décomposer et donc durable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Polystyrène expansé, polystyrène extrudé."
      ],
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sti.ʁɔ.mus\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Bananax47-styromousse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Bananax47-styromousse.wav/LL-Q150_(fra)-Bananax47-styromousse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Bananax47-styromousse.wav/LL-Q150_(fra)-Bananax47-styromousse.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Bananax47-styromousse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "styromousse"
}

Download raw JSONL data for styromousse meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.