See french flair in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’anglais French (« français ») et flair." ], "forms": [ { "form": "french flairs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "French flair" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "french touch" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anglicismes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du rugby", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Baptiste Le Maux, François Chaperon :C'était quoi le french flair ? sur GQ, le 17 septembre 2015", "text": "L’identité nationale, au rugby, c’est l’improvisation. En particulier dans les phases offensives. Ce qui caractérise ou caractérisait le jeu des Bleus à l’étranger ? L’opposé de la rigueur. Ou plutôt de la rigidité. La place laissée à l’imprévu. Mais qu’on ne s’y trompe pas. C’est ici plutôt un compliment qui désigne l’ingéniosité, l’inspiration, le savoir-faire créatif français. Malgré cette tentative de définition de ce qu’est le french flair, celui-ci relève de l’indicible. Certains vont même plus loin. Ainsi, pour Bernard Laporte, le french flair n’a jamais existé." } ], "glosses": [ "En rugby, style de jeu \"à la française\", fait de vitesse et d'improvisation." ], "id": "fr-french_flair-fr-noun-imrBXBRS", "tags": [ "Anglicism" ], "topics": [ "rugby" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fʁɛnʃ flɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-french flair.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-french_flair.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-french_flair.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-french_flair.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-french_flair.wav.ogg", "raw_tags": [ "Céret (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-french flair.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "french flair" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’anglais French (« français ») et flair." ], "forms": [ { "form": "french flairs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "French flair" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "french touch" } ], "senses": [ { "categories": [ "Anglicismes en français", "Exemples en français", "Lexique en français du rugby" ], "examples": [ { "ref": "Baptiste Le Maux, François Chaperon :C'était quoi le french flair ? sur GQ, le 17 septembre 2015", "text": "L’identité nationale, au rugby, c’est l’improvisation. En particulier dans les phases offensives. Ce qui caractérise ou caractérisait le jeu des Bleus à l’étranger ? L’opposé de la rigueur. Ou plutôt de la rigidité. La place laissée à l’imprévu. Mais qu’on ne s’y trompe pas. C’est ici plutôt un compliment qui désigne l’ingéniosité, l’inspiration, le savoir-faire créatif français. Malgré cette tentative de définition de ce qu’est le french flair, celui-ci relève de l’indicible. Certains vont même plus loin. Ainsi, pour Bernard Laporte, le french flair n’a jamais existé." } ], "glosses": [ "En rugby, style de jeu \"à la française\", fait de vitesse et d'improvisation." ], "tags": [ "Anglicism" ], "topics": [ "rugby" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fʁɛnʃ flɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-french flair.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-french_flair.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-french_flair.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-french_flair.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-french_flair.wav.ogg", "raw_tags": [ "Céret (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-french flair.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "french flair" }
Download raw JSONL data for french flair meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.