"freinage" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "grafinée"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "accélération"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "freinage d’urgence"
    },
    {
      "word": "freinage électrodynamique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De frein avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "freinages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un freinage un peu brusque."
        },
        {
          "ref": "Philippe Routier, Le passage à niveau, 2006",
          "text": "Il se rétablit par un autre soubresaut et déclenche le freinage d’urgence, en appuyant violemment sur un champignon rouge."
        },
        {
          "ref": "Organisme d'Enquête sur les Accidents et Incidents Ferroviaires, Bureau d'Enquêtes sur les Accidents de Transport Terrestre, Rapport d'Enquête de Sécurité, Décès par électrisation d'un élagueur privé, Quévy - 10/07/2023, Juillet 2024",
          "text": "Durant le travail de démontage d'un arbre, tout élagueur devrait notamment gérer les risques liés à la chute des branches et morceaux de tronc qu'il coupe : un système de cordes et poulies retenues par un cylindre de freinage permet de réaliser ce travail avec un niveau de sécurité élevé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de freiner."
      ],
      "id": "fr-freinage-fr-noun-cxeNjoND"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁɛ.naʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-freinage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Pamputt-freinage.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-freinage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Pamputt-freinage.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-freinage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-freinage.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "décélération"
    },
    {
      "word": "ralentissement"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bremsung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "braking"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "автотормоз"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "opbremsning"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "frenata"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frenaggio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "frenatura"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "burēkingu",
      "word": "ブレーキング"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "seidō",
      "word": "制動"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "торможение"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bromsning"
    }
  ],
  "word": "freinage"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "grafinée"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "accélération"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "freinage d’urgence"
    },
    {
      "word": "freinage électrodynamique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De frein avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "freinages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un freinage un peu brusque."
        },
        {
          "ref": "Philippe Routier, Le passage à niveau, 2006",
          "text": "Il se rétablit par un autre soubresaut et déclenche le freinage d’urgence, en appuyant violemment sur un champignon rouge."
        },
        {
          "ref": "Organisme d'Enquête sur les Accidents et Incidents Ferroviaires, Bureau d'Enquêtes sur les Accidents de Transport Terrestre, Rapport d'Enquête de Sécurité, Décès par électrisation d'un élagueur privé, Quévy - 10/07/2023, Juillet 2024",
          "text": "Durant le travail de démontage d'un arbre, tout élagueur devrait notamment gérer les risques liés à la chute des branches et morceaux de tronc qu'il coupe : un système de cordes et poulies retenues par un cylindre de freinage permet de réaliser ce travail avec un niveau de sécurité élevé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de freiner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁɛ.naʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-freinage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Pamputt-freinage.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-freinage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Pamputt-freinage.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-freinage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-freinage.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "décélération"
    },
    {
      "word": "ralentissement"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bremsung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "braking"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "автотормоз"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "opbremsning"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "frenata"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frenaggio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "frenatura"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "burēkingu",
      "word": "ブレーキング"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "seidō",
      "word": "制動"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "торможение"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bromsning"
    }
  ],
  "word": "freinage"
}