See francophobe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec franco-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phobe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔb\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "francophobie"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du préfixe franco-, avec le suffixe -phobe."
],
"forms": [
{
"form": "francophobes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 274",
"text": "D’autres encore affirmaient que son départ n’était qu’une manœuvre destinée à sauver la face, à faire croire à la population qu’il était le prisonnier de la France et à fomenter ainsi un mouvement francophobe."
},
{
"ref": "Élisabeth du Réau, Édouard Daladier (1884-1970), Fayard, 1993",
"text": "L’opinion publique italienne ne fut pas informée de ces contacts, mais la presse transalpine publia dans les jours précédant l’entrée en guerre de nombreux articles très francophobes."
},
{
"ref": "Frédéric Bastien, 1917 : la crise de la conscription : les Québécois, des pacifistes, dans L’annuaire du Québec 2007: le Québec en panne ou en marche ? sous la direction de Michel Venne et Miriam Fahmy, Éditions Fides, octobre 2006, page 199",
"text": "Ce phénomène est encore plus marqué au Canada français, qui est systématiquement montré du doigt dans le reste du pays au cours d'une campagne de presse aux forts relents francophobes."
}
],
"glosses": [
"Qui hait les Français, la France et les choses de France ou ce qui s’y rapporte de près ou de loin."
],
"id": "fr-francophobe-fr-adj-V19iX686"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁɑ̃.kɔ.fɔb\\"
},
{
"ipa": "\\fʁɑ̃.kɔ.fɔb\\",
"rhymes": "\\ɔb\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-francophobe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-francophobe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-francophobe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-francophobe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-francophobe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-francophobe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-francophobe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-francophobe.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-francophobe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-francophobe.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-francophobe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-francophobe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gallophobe"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui hait les Français et la France",
"word": "frankophob"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui hait les Français et la France",
"word": "francophobe"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui hait les Français et la France",
"word": "frankofopski"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui hait les Français et la France",
"word": "francofobo"
}
],
"word": "francophobe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec franco-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phobe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔb\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du préfixe franco-, avec le suffixe -phobe."
],
"forms": [
{
"form": "francophobes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "francophobie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Otis et Jean Delisle, Les douaniers des langues — Grandeur et misère de la traduction à Ottawa, 1867-1967, Presses de l’Université Laval, 2016, page 382",
"text": "En 1924, Jules Tremblay, se faisant sans doute le porte-parole des traducteurs fédéraux qui côtoient des francophobes tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de la fonction publique, exprime son point de vue lors d’une activité culturelle organisée par la Ligue de la Bonne entente."
}
],
"glosses": [
"Qui hait les Canadiens français, en parlant des Canadiens anglais."
],
"id": "fr-francophobe-fr-noun-LcCOrycq",
"raw_tags": [
"Canada"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁɑ̃.kɔ.fɔb\\"
},
{
"ipa": "\\fʁɑ̃.kɔ.fɔb\\",
"rhymes": "\\ɔb\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-francophobe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-francophobe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-francophobe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-francophobe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-francophobe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-francophobe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-francophobe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-francophobe.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-francophobe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-francophobe.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-francophobe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-francophobe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "francophobe"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec franco-",
"Mots en français suffixés avec -phobe",
"Rimes en français en \\ɔb\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "francophobie"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du préfixe franco-, avec le suffixe -phobe."
],
"forms": [
{
"form": "francophobes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 274",
"text": "D’autres encore affirmaient que son départ n’était qu’une manœuvre destinée à sauver la face, à faire croire à la population qu’il était le prisonnier de la France et à fomenter ainsi un mouvement francophobe."
},
{
"ref": "Élisabeth du Réau, Édouard Daladier (1884-1970), Fayard, 1993",
"text": "L’opinion publique italienne ne fut pas informée de ces contacts, mais la presse transalpine publia dans les jours précédant l’entrée en guerre de nombreux articles très francophobes."
},
{
"ref": "Frédéric Bastien, 1917 : la crise de la conscription : les Québécois, des pacifistes, dans L’annuaire du Québec 2007: le Québec en panne ou en marche ? sous la direction de Michel Venne et Miriam Fahmy, Éditions Fides, octobre 2006, page 199",
"text": "Ce phénomène est encore plus marqué au Canada français, qui est systématiquement montré du doigt dans le reste du pays au cours d'une campagne de presse aux forts relents francophobes."
}
],
"glosses": [
"Qui hait les Français, la France et les choses de France ou ce qui s’y rapporte de près ou de loin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁɑ̃.kɔ.fɔb\\"
},
{
"ipa": "\\fʁɑ̃.kɔ.fɔb\\",
"rhymes": "\\ɔb\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-francophobe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-francophobe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-francophobe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-francophobe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-francophobe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-francophobe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-francophobe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-francophobe.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-francophobe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-francophobe.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-francophobe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-francophobe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gallophobe"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui hait les Français et la France",
"word": "frankophob"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui hait les Français et la France",
"word": "francophobe"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui hait les Français et la France",
"word": "frankofopski"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui hait les Français et la France",
"word": "francofobo"
}
],
"word": "francophobe"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec franco-",
"Mots en français suffixés avec -phobe",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔb\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du préfixe franco-, avec le suffixe -phobe."
],
"forms": [
{
"form": "francophobes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "francophobie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Canada"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Otis et Jean Delisle, Les douaniers des langues — Grandeur et misère de la traduction à Ottawa, 1867-1967, Presses de l’Université Laval, 2016, page 382",
"text": "En 1924, Jules Tremblay, se faisant sans doute le porte-parole des traducteurs fédéraux qui côtoient des francophobes tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de la fonction publique, exprime son point de vue lors d’une activité culturelle organisée par la Ligue de la Bonne entente."
}
],
"glosses": [
"Qui hait les Canadiens français, en parlant des Canadiens anglais."
],
"raw_tags": [
"Canada"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁɑ̃.kɔ.fɔb\\"
},
{
"ipa": "\\fʁɑ̃.kɔ.fɔb\\",
"rhymes": "\\ɔb\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-francophobe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-francophobe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-francophobe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-francophobe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-francophobe.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-francophobe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-francophobe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-francophobe.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-francophobe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-francophobe.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-francophobe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-francophobe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "francophobe"
}
Download raw JSONL data for francophobe meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.