"franco-américanie" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "franco-américaine"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir franco- et Amérique"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Franco-Amérique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-François Lisée, La tentation québécoise de John F. Kennedy, éditions Carte blanche/La boîte à Lisée, 2020, p. 56.",
          "text": "Kennedy, lui, vient de prendre un bain de franco-américanie tel qu'aucun autre président d'après-guerre n'en aura connu."
        },
        {
          "ref": "Le Devoir, 19 septembre 2018",
          "text": "Je suis né et ai grandi aux États-Unis d’Amérique, dans une petite ville de la Nouvelle-Angleterre. Franco-américain, direz-vous, sourire aux lèvres. Non ! Il n’y a pas et il n’y a jamais eu de franco-américanie. Il n’y a pas et il n’y a jamais eu de langue ni de culture franco-américaines non plus. Il y a l’Amérique dominante, et des Américains dominants. Point ! Les Franco-Américains le savaient, eux qui vivaient dans ces fausses oasis de fausse sécurité linguistique et culturelle appelées « petits Canada ». Ils ont disparu, devenus américains."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Milieu, culture, communauté des Franco-Américains de la Nouvelle-Angleterre, soit des Canadiens français émigrés dans cette région du milieu du XIXᵉ s. au milieu du XXᵉ s."
      ],
      "id": "fr-franco-américanie-fr-noun-rZxD7nkE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁɑ̃.ko.a.me.ʁi.ka.ni\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-franco-américanie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-franco-américanie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-franco-américanie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-franco-américanie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-franco-américanie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-franco-américanie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "franco-américanie"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "franco-américaine"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir franco- et Amérique"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Franco-Amérique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-François Lisée, La tentation québécoise de John F. Kennedy, éditions Carte blanche/La boîte à Lisée, 2020, p. 56.",
          "text": "Kennedy, lui, vient de prendre un bain de franco-américanie tel qu'aucun autre président d'après-guerre n'en aura connu."
        },
        {
          "ref": "Le Devoir, 19 septembre 2018",
          "text": "Je suis né et ai grandi aux États-Unis d’Amérique, dans une petite ville de la Nouvelle-Angleterre. Franco-américain, direz-vous, sourire aux lèvres. Non ! Il n’y a pas et il n’y a jamais eu de franco-américanie. Il n’y a pas et il n’y a jamais eu de langue ni de culture franco-américaines non plus. Il y a l’Amérique dominante, et des Américains dominants. Point ! Les Franco-Américains le savaient, eux qui vivaient dans ces fausses oasis de fausse sécurité linguistique et culturelle appelées « petits Canada ». Ils ont disparu, devenus américains."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Milieu, culture, communauté des Franco-Américains de la Nouvelle-Angleterre, soit des Canadiens français émigrés dans cette région du milieu du XIXᵉ s. au milieu du XXᵉ s."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁɑ̃.ko.a.me.ʁi.ka.ni\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-franco-américanie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-franco-américanie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-franco-américanie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-franco-américanie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-franco-américanie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-franco-américanie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "franco-américanie"
}