See fragmentable in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "flambergeant" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "fragmentabilité" }, { "word": "biofragmentable" }, { "word": "bio-fragmentable" }, { "word": "photofragmentable" }, { "word": "photo-fragmentable" } ], "etymology_texts": [ "(1845)Dérivé de fragmenter, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "fragmentables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pierre Fernand Ceccaldi, Michel Durigon, Médecine légale à usage judiciaire, Éditions Cujas, Paris, 1979, page 580", "text": "Si le support n’est pas transportable ni fragmentable, le prélèvement des taches suspectes sera fait sur place." }, { "ref": "Dominique Gaucher, Le maternage mal salarié: travail sexué et discrimination salariale en milieu hospitalier, Presses de l'Université de Montréal, 1983, page 68", "text": "Plus le travail est fragmentable, plus il perdra de son \" caractère féminin \" : s’il faut encore, aux yeux de certains, être une femme pour avoir \"l’instinct maternel\", moins nombreux sont ceux qui arrivent à justifier d’arbitraires \"talents féminins\" quand il s’agit de faire fonctionner un lave-vaisselle ou d’éplucher des pommes de terre." } ], "glosses": [ "Qui peut être fragmenté." ], "id": "fr-fragmentable-fr-adj-ab~haeXV" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Florence Roussel, La prudence est de rigueur avec les bioplastiques, actu-environnement.com, 26 février 2007", "text": "Reste surtout à définir correctement ses bioplastiques afin d’éviter des abus de langage à l’image de ce qui a pu se passer en 2005 pour le néosac, annoncé par ses fabricants comme biodégradable alors qu’il n’était que fragmentable sous l’action de la lumière." }, { "ref": "Opération plage propre dimanche plage de Sainte Restitude à Lumio, stampa-paese.com, 21 mai 2022", "text": "Si de loin le décor est idyllique, entre les grains de sable c’est une autre histoire. Celle des microplastiques polluant le littoral de leurs milliers de fragments. Non le plastique n’est pas biodégradable, mais il est bel et bien fragmentable." } ], "glosses": [ "Qui peut au fil du temps se décomposer en nombreux fragments." ], "id": "fr-fragmentable-fr-adj-1Mb3TzIs" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fʁaɡ.mɑ̃.tabl\\" } ], "synonyms": [ { "word": "fractionnable" }, { "word": "morcelable" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "breakable" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "frammentabile" } ], "word": "fragmentable" }
{ "anagrams": [ { "word": "flambergeant" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -able", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "français" ], "derived": [ { "word": "fragmentabilité" }, { "word": "biofragmentable" }, { "word": "bio-fragmentable" }, { "word": "photofragmentable" }, { "word": "photo-fragmentable" } ], "etymology_texts": [ "(1845)Dérivé de fragmenter, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "fragmentables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Pierre Fernand Ceccaldi, Michel Durigon, Médecine légale à usage judiciaire, Éditions Cujas, Paris, 1979, page 580", "text": "Si le support n’est pas transportable ni fragmentable, le prélèvement des taches suspectes sera fait sur place." }, { "ref": "Dominique Gaucher, Le maternage mal salarié: travail sexué et discrimination salariale en milieu hospitalier, Presses de l'Université de Montréal, 1983, page 68", "text": "Plus le travail est fragmentable, plus il perdra de son \" caractère féminin \" : s’il faut encore, aux yeux de certains, être une femme pour avoir \"l’instinct maternel\", moins nombreux sont ceux qui arrivent à justifier d’arbitraires \"talents féminins\" quand il s’agit de faire fonctionner un lave-vaisselle ou d’éplucher des pommes de terre." } ], "glosses": [ "Qui peut être fragmenté." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Florence Roussel, La prudence est de rigueur avec les bioplastiques, actu-environnement.com, 26 février 2007", "text": "Reste surtout à définir correctement ses bioplastiques afin d’éviter des abus de langage à l’image de ce qui a pu se passer en 2005 pour le néosac, annoncé par ses fabricants comme biodégradable alors qu’il n’était que fragmentable sous l’action de la lumière." }, { "ref": "Opération plage propre dimanche plage de Sainte Restitude à Lumio, stampa-paese.com, 21 mai 2022", "text": "Si de loin le décor est idyllique, entre les grains de sable c’est une autre histoire. Celle des microplastiques polluant le littoral de leurs milliers de fragments. Non le plastique n’est pas biodégradable, mais il est bel et bien fragmentable." } ], "glosses": [ "Qui peut au fil du temps se décomposer en nombreux fragments." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fʁaɡ.mɑ̃.tabl\\" } ], "synonyms": [ { "word": "fractionnable" }, { "word": "morcelable" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "breakable" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "frammentabile" } ], "word": "fragmentable" }
Download raw JSONL data for fragmentable meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.