"fractionnable" meaning in Français

See fractionnable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \fʁak.sjɔ.nabl\ Forms: fractionnables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut être fractionné.
    Sense id: fr-fractionnable-fr-adj-K7F0llJf Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: frazionabile (Italien)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "infractionnable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845) Motdérivé de fractionner, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fractionnables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              66
            ]
          ],
          "ref": "Jacques Boucher de Perthes, Des idées innées: de la mémoire et de l’instinct, Jung-Treuttel, Paris, 1867, page 11",
          "text": "Il n’y a pas plus d’intelligence que d’individualité fractionnable : qui dit individualité, dit indivisibilité."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              228,
              241
            ],
            [
              292,
              305
            ]
          ],
          "ref": "E. Zeys, Traité élémentaire de droit musulman algérien (école malékite), tome second, Adolphe Jourdan, Alger, 1886, page 16",
          "text": "Mais il peut arriver que les deux ventes soient concomitantes, ou qu’on soit impuissant à en établir l’ordre chronologique … s ; alors il n’y a plus qu’une ressource : les deux acquéreurs se partagent, soit la chose si elle est fractionnable, soit la valeur de cette chose, si elle n’est pas fractionnable."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              72
            ]
          ],
          "ref": "Yves Jean, Christian Calenge (dir.), Lire les territoires, Presses universitaires François-Rabelais, Tours, 2013, page 260",
          "text": "Pour tout groupe, posséder un territoire, qui plus est non fractionnable, serait donc un besoin vital."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être fractionné."
      ],
      "id": "fr-fractionnable-fr-adj-K7F0llJf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁak.sjɔ.nabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "frazionabile"
    }
  ],
  "word": "fractionnable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "infractionnable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845) Motdérivé de fractionner, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fractionnables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              66
            ]
          ],
          "ref": "Jacques Boucher de Perthes, Des idées innées: de la mémoire et de l’instinct, Jung-Treuttel, Paris, 1867, page 11",
          "text": "Il n’y a pas plus d’intelligence que d’individualité fractionnable : qui dit individualité, dit indivisibilité."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              228,
              241
            ],
            [
              292,
              305
            ]
          ],
          "ref": "E. Zeys, Traité élémentaire de droit musulman algérien (école malékite), tome second, Adolphe Jourdan, Alger, 1886, page 16",
          "text": "Mais il peut arriver que les deux ventes soient concomitantes, ou qu’on soit impuissant à en établir l’ordre chronologique … s ; alors il n’y a plus qu’une ressource : les deux acquéreurs se partagent, soit la chose si elle est fractionnable, soit la valeur de cette chose, si elle n’est pas fractionnable."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              72
            ]
          ],
          "ref": "Yves Jean, Christian Calenge (dir.), Lire les territoires, Presses universitaires François-Rabelais, Tours, 2013, page 260",
          "text": "Pour tout groupe, posséder un territoire, qui plus est non fractionnable, serait donc un besoin vital."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être fractionné."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁak.sjɔ.nabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "frazionabile"
    }
  ],
  "word": "fractionnable"
}

Download raw JSONL data for fractionnable meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.