"fréreux" meaning in Français

See fréreux in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \fʁe.ʁø\ Forms: fréreuse [feminine], fréreuses [feminine]
  1. ou Issu de frères, de sœurs, ou de frère et sœur. Tags: obsolete
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: germain

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eux",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle)Dérivé de frère, avec le suffixe -eux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fréreuse",
      "ipas": [
        "\\fʁe.ʁøz\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Masculin :Modèle:!colspan=\"2\"| fréreux \\fʁe.ʁø\\"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fréreuses",
      "ipas": [
        "\\fʁe.ʁøz\\"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Normandie",
          "orig": "français de Normandie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Articles des consistoires du comté de Neuchâtel, dressés le 24 mars 1550, cité dans Annales historiques du comté de Neuchâtel et Valangin depuis Jules-César jusqu’en 1722, tome II, Mathey, Berne et Neuchâtel, 1855, page 497",
          "text": "Réservation que les enfants fréreux ne se doivent point marier ensemble."
        },
        {
          "ref": "Marion Gilbert, La barrière, Éditions Je sers, Paris, 1949",
          "text": "- Mais si, mais si, j’ai compris. Cousin fréreux, veut dire germains, et remué, issu."
        },
        {
          "ref": "Françoise Zonabend, « Chers parents », les mots de la parentalité normande, in Le corps, la famille et l’État, Presses universitaires de Rennes, 2010, page 108",
          "text": "Quant au « cousin fréreux ou propre », qualificatifs qui le placent à une position notable et repérable, il est aussi bien cousin de frères que de sœurs, croisé ou parallèle."
        },
        {
          "ref": "Jean Revel, Contes normands, La Piterne, Brosville, 2015",
          "text": "- Crochez-maï, Victorine, dit l’un à une sémillante villageoise - crochez-maï ; j’sommes-t’y pas cousins fréreux ?\nLa dame obéit, rieuse, à cette annonce intensive ; langoureusement, elle s’appuie au bras du soi-disant « cousin fréreux »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ou Issu de frères, de sœurs, ou de frère et sœur."
      ],
      "id": "fr-fréreux-fr-adj-iztkeqRI",
      "raw_tags": [
        "Normandie"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁe.ʁø\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "germain"
    }
  ],
  "word": "fréreux"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eux",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle)Dérivé de frère, avec le suffixe -eux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fréreuse",
      "ipas": [
        "\\fʁe.ʁøz\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Masculin :Modèle:!colspan=\"2\"| fréreux \\fʁe.ʁø\\"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fréreuses",
      "ipas": [
        "\\fʁe.ʁøz\\"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français",
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
        "français de Normandie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Articles des consistoires du comté de Neuchâtel, dressés le 24 mars 1550, cité dans Annales historiques du comté de Neuchâtel et Valangin depuis Jules-César jusqu’en 1722, tome II, Mathey, Berne et Neuchâtel, 1855, page 497",
          "text": "Réservation que les enfants fréreux ne se doivent point marier ensemble."
        },
        {
          "ref": "Marion Gilbert, La barrière, Éditions Je sers, Paris, 1949",
          "text": "- Mais si, mais si, j’ai compris. Cousin fréreux, veut dire germains, et remué, issu."
        },
        {
          "ref": "Françoise Zonabend, « Chers parents », les mots de la parentalité normande, in Le corps, la famille et l’État, Presses universitaires de Rennes, 2010, page 108",
          "text": "Quant au « cousin fréreux ou propre », qualificatifs qui le placent à une position notable et repérable, il est aussi bien cousin de frères que de sœurs, croisé ou parallèle."
        },
        {
          "ref": "Jean Revel, Contes normands, La Piterne, Brosville, 2015",
          "text": "- Crochez-maï, Victorine, dit l’un à une sémillante villageoise - crochez-maï ; j’sommes-t’y pas cousins fréreux ?\nLa dame obéit, rieuse, à cette annonce intensive ; langoureusement, elle s’appuie au bras du soi-disant « cousin fréreux »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ou Issu de frères, de sœurs, ou de frère et sœur."
      ],
      "raw_tags": [
        "Normandie"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁe.ʁø\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "germain"
    }
  ],
  "word": "fréreux"
}

Download raw JSONL data for fréreux meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.