"foutre les jetons" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Expressions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de avoir les jetons."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce genre de musiques angoissantes… Ça me fout carrément les jetons !"
        },
        {
          "ref": "Stéphane Aucante, Mauvais signe, 2021",
          "text": "Tu vas tous nous foutre les jetons, je n’aime pas ça, désolé."
        },
        {
          "ref": "Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022",
          "text": "-Ça faisait peur, putain, ça foutait drôlement les jetons !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire très peur."
      ],
      "id": "fr-foutre_les_jetons-fr-verb-2I~4O3iY",
      "raw_tags": [
        "France",
        "Populaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fu.tʁə le ʒə.tɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foutre les jetons.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foutre_les_jetons.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foutre_les_jetons.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foutre_les_jetons.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foutre_les_jetons.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foutre les jetons.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-foutre les jetons.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-foutre_les_jetons.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-foutre_les_jetons.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-foutre_les_jetons.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-foutre_les_jetons.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-foutre les jetons.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "faire peur"
    },
    {
      "word": "foutre la trouille"
    },
    {
      "word": "foutre les chocottes"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "foutre les jetons"
}

{
  "categories": [
    "Expressions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de avoir les jetons."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce genre de musiques angoissantes… Ça me fout carrément les jetons !"
        },
        {
          "ref": "Stéphane Aucante, Mauvais signe, 2021",
          "text": "Tu vas tous nous foutre les jetons, je n’aime pas ça, désolé."
        },
        {
          "ref": "Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022",
          "text": "-Ça faisait peur, putain, ça foutait drôlement les jetons !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire très peur."
      ],
      "raw_tags": [
        "France",
        "Populaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fu.tʁə le ʒə.tɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foutre les jetons.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foutre_les_jetons.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foutre_les_jetons.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foutre_les_jetons.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-foutre_les_jetons.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-foutre les jetons.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-foutre les jetons.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-foutre_les_jetons.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-foutre_les_jetons.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-foutre_les_jetons.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-foutre_les_jetons.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-foutre les jetons.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "faire peur"
    },
    {
      "word": "foutre la trouille"
    },
    {
      "word": "foutre les chocottes"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "foutre les jetons"
}