See fourgon d’incendie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de fourgon et de incendie."
],
"forms": [
{
"form": "fourgons d’incendie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "autopompe"
},
{
"raw_tags": [
"Belgique",
"Québec"
],
"word": "autopompe multifonctionnelle"
},
{
"word": "camion-citerne feux de forêts"
},
{
"word": "CCF"
},
{
"word": "camion-citerne grande capacité"
},
{
"word": "CCGC"
},
{
"word": "camion-citerne rural"
},
{
"word": "CCR"
},
{
"word": "fourgon d’appui"
},
{
"word": "FA"
},
{
"word": "fourgon mousse grande puissance"
},
{
"word": "FMOGP"
},
{
"word": "fourgon pompe-tonne"
},
{
"word": "FPT"
},
{
"word": "fourgon pompe-tonne hors route"
},
{
"word": "FPTHR"
},
{
"word": "fourgon pompe-tonne léger"
},
{
"word": "FPTL"
},
{
"word": "fourgon pompe-tonne secours routier"
},
{
"word": "FPTSR"
},
{
"word": "premier secours évacuation"
},
{
"word": "PSE"
},
{
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"word": "tonne-pompe"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"raw_tags": [
"U+U+1F692"
],
"word": "🚒"
},
{
"word": "grande échelle"
},
{
"word": "bras élévateur aérien"
},
{
"word": "BEA"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la lutte contre l’incendie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
94
]
],
"ref": "« Quand la boîte de nuit prit feu sur le secteur du Val de Morteau », L’Est républicain, 26 avril 2021",
"text": "C’est à l’occasion de cet incendie que fut utilisé pour la première fois le fourgon d’Incendie hors chemin Mercedes qui venait d’être livré aux pompiers de Morteau en remplacement du fourgon Laffly qui, après 32 ans de service, commençait à fatiguer."
}
],
"glosses": [
"Véhicule multifonctionnel utilisé par les sapeurs-pompiers dans la lutte contre l’incendie et généralement muni d’une tonne et d’une motopompe."
],
"id": "fr-fourgon_d’incendie-fr-noun-oVydTiE3",
"raw_tags": [
"Lutte contre l’incendie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fuʁ.ɡɔ̃ dɛ̃.sɑ̃.di\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Belgique",
"Québec"
],
"word": "autopompe"
},
{
"word": "camion à incendie"
},
{
"word": "camion d’incendie"
},
{
"word": "engin-pompe"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"word": "FPT"
},
{
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"word": "tonne-pompe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fire truck"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fire engine"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autopompa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "brandbil"
}
],
"word": "fourgon d’incendie"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en suédois",
"Véhicules en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de fourgon et de incendie."
],
"forms": [
{
"form": "fourgons d’incendie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "autopompe"
},
{
"raw_tags": [
"Belgique",
"Québec"
],
"word": "autopompe multifonctionnelle"
},
{
"word": "camion-citerne feux de forêts"
},
{
"word": "CCF"
},
{
"word": "camion-citerne grande capacité"
},
{
"word": "CCGC"
},
{
"word": "camion-citerne rural"
},
{
"word": "CCR"
},
{
"word": "fourgon d’appui"
},
{
"word": "FA"
},
{
"word": "fourgon mousse grande puissance"
},
{
"word": "FMOGP"
},
{
"word": "fourgon pompe-tonne"
},
{
"word": "FPT"
},
{
"word": "fourgon pompe-tonne hors route"
},
{
"word": "FPTHR"
},
{
"word": "fourgon pompe-tonne léger"
},
{
"word": "FPTL"
},
{
"word": "fourgon pompe-tonne secours routier"
},
{
"word": "FPTSR"
},
{
"word": "premier secours évacuation"
},
{
"word": "PSE"
},
{
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"word": "tonne-pompe"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"raw_tags": [
"U+U+1F692"
],
"word": "🚒"
},
{
"word": "grande échelle"
},
{
"word": "bras élévateur aérien"
},
{
"word": "BEA"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la lutte contre l’incendie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
94
]
],
"ref": "« Quand la boîte de nuit prit feu sur le secteur du Val de Morteau », L’Est républicain, 26 avril 2021",
"text": "C’est à l’occasion de cet incendie que fut utilisé pour la première fois le fourgon d’Incendie hors chemin Mercedes qui venait d’être livré aux pompiers de Morteau en remplacement du fourgon Laffly qui, après 32 ans de service, commençait à fatiguer."
}
],
"glosses": [
"Véhicule multifonctionnel utilisé par les sapeurs-pompiers dans la lutte contre l’incendie et généralement muni d’une tonne et d’une motopompe."
],
"raw_tags": [
"Lutte contre l’incendie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fuʁ.ɡɔ̃ dɛ̃.sɑ̃.di\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Belgique",
"Québec"
],
"word": "autopompe"
},
{
"word": "camion à incendie"
},
{
"word": "camion d’incendie"
},
{
"word": "engin-pompe"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"word": "FPT"
},
{
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"word": "tonne-pompe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fire truck"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fire engine"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autopompa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "brandbil"
}
],
"word": "fourgon d’incendie"
}
Download raw JSONL data for fourgon d’incendie meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.