"fossoyer" meaning in Français

See fossoyer in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \fo.swa.je\, \fo.swa.je\, \fo.swa.je\, fo.swa.je, fo.swa.je Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fossoyer.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fossoyer.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fossoyer.wav
Rhymes: \je\ Forms: fossoyer [infinitive, present], avoir fossoyé [infinitive, past], en fossoyant [gerund, present], en ayant fossoyé [gerund, past], fossoyant [participle, present], fossoyé [participle, past], je fossoie [indicative, present], tu fossoies [indicative, present], il/elle/on fossoie [indicative, present], nous fossoyons [indicative, present], vous fossoyez [indicative, present], ils/elles fossoient [indicative, present], j’ai fossoyé [indicative, past multiword-construction], tu as fossoyé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a fossoyé [indicative, past multiword-construction], nous avons fossoyé [indicative, past multiword-construction], vous avez fossoyé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont fossoyé [indicative, past multiword-construction], je fossoyais [indicative, imperfect], tu fossoyais [indicative, imperfect], il/elle/on fossoyait [indicative, imperfect], nous fossoyions [indicative, imperfect], vous fossoyiez [indicative, imperfect], ils/elles fossoyaient [indicative, imperfect], j’avais fossoyé [indicative, pluperfect], tu avais fossoyé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait fossoyé [indicative, pluperfect], nous avions fossoyé [indicative, pluperfect], vous aviez fossoyé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient fossoyé [indicative, pluperfect], je fossoyai [indicative, past], tu fossoyas [indicative, past], il/elle/on fossoya [indicative, past], nous fossoyâmes [indicative, past], vous fossoyâtes [indicative, past], ils/elles fossoyèrent [indicative, past], j’eus fossoyé [indicative, past anterior], tu eus fossoyé [indicative, past anterior], il/elle/on eut fossoyé [indicative, past anterior], nous eûmes fossoyé [indicative, past anterior], vous eûtes fossoyé [indicative, past anterior], ils/elles eurent fossoyé [indicative, past anterior], je fossoierai [indicative, future], tu fossoieras [indicative, future], il/elle/on fossoiera [indicative, future], nous fossoierons [indicative, future], vous fossoierez [indicative, future], ils/elles fossoieront [indicative, future], j’aurai fossoyé [indicative, future perfect], tu auras fossoyé [indicative, future perfect], il/elle/on aura fossoyé [indicative, future perfect], nous aurons fossoyé [indicative, future perfect], vous aurez fossoyé [indicative, future perfect], ils/elles auront fossoyé [indicative, future perfect], que je fossoie [subjunctive, present], que tu fossoies [subjunctive, present], qu’il/elle/on fossoie [subjunctive, present], que nous fossoyions [subjunctive, present], que vous fossoyiez [subjunctive, present], qu’ils/elles fossoient [subjunctive, present], que j’aie fossoyé [subjunctive, past], que tu aies fossoyé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait fossoyé [subjunctive, past], que nous ayons fossoyé [subjunctive, past], que vous ayez fossoyé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient fossoyé [subjunctive, past], que je fossoyasse [subjunctive, imperfect], que tu fossoyasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on fossoyât [subjunctive, imperfect], que nous fossoyassions [subjunctive, imperfect], que vous fossoyassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles fossoyassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse fossoyé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses fossoyé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût fossoyé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions fossoyé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez fossoyé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent fossoyé [subjunctive, pluperfect], je fossoierais [conditional, present], tu fossoierais [conditional, present], il/elle/on fossoierait [conditional, present], nous fossoierions [conditional, present], vous fossoieriez [conditional, present], ils/elles fossoieraient [conditional, present], j’aurais fossoyé [conditional, past], tu aurais fossoyé [conditional, past], il/elle/on aurait fossoyé [conditional, past], nous aurions fossoyé [conditional, past], vous auriez fossoyé [conditional, past], ils/elles auraient fossoyé [conditional, past], fossoie [imperative, present], fossoyons [imperative, present], fossoyez [imperative, present], aie fossoyé [imperative, past], ayons fossoyé [imperative, past], ayez fossoyé [imperative, past]
  1. Entourer par des fossés.
    Sense id: fr-fossoyer-fr-verb-JeOhV51F
  2. Creuser une fosse (dans un cimetière, en particulier).
    Sense id: fr-fossoyer-fr-verb-z0e4TsNJ Categories (other): Exemples en français
  3. Enterrer.
    Sense id: fr-fossoyer-fr-verb-sSjaX3Gg Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: fossoyage, fossoyeur, refossoyer Translations: solsisolsol (Solrésol)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -oyer",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\je\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fossoyage"
    },
    {
      "word": "fossoyeur"
    },
    {
      "word": "refossoyer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fosse, « fossé », avec le suffixe verbal -oyer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fossoyer",
      "ipas": [
        "\\fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir fossoyé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en fossoyant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ fo.swa.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant fossoyé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fossoyant",
      "ipas": [
        "\\fo.swa.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fossoyé",
      "ipas": [
        "\\fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je fossoie",
      "ipas": [
        "\\ʒə fo.swa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fossoies",
      "ipas": [
        "\\ty fo.swa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fossoie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fo.swa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fossoyons",
      "ipas": [
        "\\nu fo.swa.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fossoyez",
      "ipas": [
        "\\vu fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fossoient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fo.swa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai fossoyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as fossoyé",
      "ipas": [
        "\\ty a fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a fossoyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons fossoyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez fossoyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont fossoyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je fossoyais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fo.swa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fossoyais",
      "ipas": [
        "\\ty fo.swa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fossoyait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fo.swa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fossoyions",
      "ipas": [
        "\\nu fo.swaj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fossoyiez",
      "ipas": [
        "\\vu fo.swaj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fossoyaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fo.swa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais fossoyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais fossoyé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait fossoyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions fossoyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez fossoyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient fossoyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je fossoyai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fossoyas",
      "ipas": [
        "\\ty fo.swa.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fossoya",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fo.swa.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fossoyâmes",
      "ipas": [
        "\\nu fo.swa.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fossoyâtes",
      "ipas": [
        "\\vu fo.swa.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fossoyèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fo.swa.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus fossoyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus fossoyé",
      "ipas": [
        "\\ty y fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut fossoyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes fossoyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes fossoyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent fossoyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je fossoierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fo.swa.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fossoieras",
      "ipas": [
        "\\ty fo.swa.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fossoiera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fo.swa.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fossoierons",
      "ipas": [
        "\\nu fo.swa.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fossoierez",
      "ipas": [
        "\\vu fo.swa.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fossoieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fo.swa.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai fossoyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras fossoyé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura fossoyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons fossoyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez fossoyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront fossoyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je fossoie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fo.swa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu fossoies",
      "ipas": [
        "\\kə ty fo.swa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on fossoie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fo.swa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous fossoyions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fo.swaj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous fossoyiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fo.swaj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles fossoient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fo.swa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie fossoyé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies fossoyé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait fossoyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons fossoyé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez fossoyé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient fossoyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je fossoyasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fo.swa.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu fossoyasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty fo.swa.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on fossoyât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fo.swa.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous fossoyassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fo.swa.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous fossoyassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fo.swa.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles fossoyassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fo.swa.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse fossoyé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses fossoyé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût fossoyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions fossoyé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez fossoyé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent fossoyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je fossoierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fo.swa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fossoierais",
      "ipas": [
        "\\ty fo.swa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fossoierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fo.swa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fossoierions",
      "ipas": [
        "\\nu fo.swa.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fossoieriez",
      "ipas": [
        "\\vu fo.swa.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fossoieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fo.swa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais fossoyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais fossoyé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait fossoyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions fossoyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez fossoyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient fossoyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fossoie",
      "ipas": [
        "\\fo.swa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fossoyons",
      "ipas": [
        "\\fo.swa.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fossoyez",
      "ipas": [
        "\\fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie fossoyé",
      "ipas": [
        "\\ɛ fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons fossoyé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez fossoyé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Entourer par des fossés."
      ],
      "id": "fr-fossoyer-fr-verb-JeOhV51F"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "PhilippeDelaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l’Olivier / Le Seuil, 2000, p. 365",
          "text": "En France, les morts ne partent pas le week-end. On ne fossoie que les jours ouvrés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Creuser une fosse (dans un cimetière, en particulier)."
      ],
      "id": "fr-fossoyer-fr-verb-z0e4TsNJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jonathan Hayoun et Judith Cohen Solal, Zemmour et nous, Bouquins éditions, Paris, 2022,p. 8",
          "text": "L’objectif de ce livre est d’interroger la nature de cette candidature « identitaire », qu’elle aboutisse ou non, et d’analyser les raisons de l’opération de réhabilitation d’intellectuels et politiques du passé qui ont tenté de fossoyer le judaïsme français."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enterrer."
      ],
      "id": "fr-fossoyer-fr-verb-sSjaX3Gg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fo.swa.je\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fo.swa.je\\",
      "rhymes": "\\je\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fo.swa.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fossoyer.wav",
      "ipa": "fo.swa.je",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fossoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fossoyer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fossoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fossoyer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fossoyer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fossoyer.wav",
      "ipa": "fo.swa.je",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fossoyer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fossoyer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fossoyer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fossoyer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fossoyer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fossoyer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fossoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fossoyer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fossoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fossoyer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fossoyer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "solsisolsol"
    }
  ],
  "word": "fossoyer"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -oyer",
    "Rimes en français en \\je\\",
    "Traductions en solrésol",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fossoyage"
    },
    {
      "word": "fossoyeur"
    },
    {
      "word": "refossoyer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fosse, « fossé », avec le suffixe verbal -oyer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fossoyer",
      "ipas": [
        "\\fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir fossoyé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en fossoyant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ fo.swa.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant fossoyé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fossoyant",
      "ipas": [
        "\\fo.swa.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fossoyé",
      "ipas": [
        "\\fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je fossoie",
      "ipas": [
        "\\ʒə fo.swa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fossoies",
      "ipas": [
        "\\ty fo.swa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fossoie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fo.swa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fossoyons",
      "ipas": [
        "\\nu fo.swa.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fossoyez",
      "ipas": [
        "\\vu fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fossoient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fo.swa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai fossoyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as fossoyé",
      "ipas": [
        "\\ty a fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a fossoyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons fossoyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez fossoyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont fossoyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je fossoyais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fo.swa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fossoyais",
      "ipas": [
        "\\ty fo.swa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fossoyait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fo.swa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fossoyions",
      "ipas": [
        "\\nu fo.swaj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fossoyiez",
      "ipas": [
        "\\vu fo.swaj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fossoyaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fo.swa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais fossoyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais fossoyé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait fossoyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions fossoyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez fossoyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient fossoyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je fossoyai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fossoyas",
      "ipas": [
        "\\ty fo.swa.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fossoya",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fo.swa.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fossoyâmes",
      "ipas": [
        "\\nu fo.swa.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fossoyâtes",
      "ipas": [
        "\\vu fo.swa.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fossoyèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fo.swa.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus fossoyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus fossoyé",
      "ipas": [
        "\\ty y fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut fossoyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes fossoyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes fossoyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent fossoyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je fossoierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fo.swa.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fossoieras",
      "ipas": [
        "\\ty fo.swa.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fossoiera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fo.swa.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fossoierons",
      "ipas": [
        "\\nu fo.swa.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fossoierez",
      "ipas": [
        "\\vu fo.swa.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fossoieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fo.swa.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai fossoyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras fossoyé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura fossoyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons fossoyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez fossoyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront fossoyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je fossoie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fo.swa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu fossoies",
      "ipas": [
        "\\kə ty fo.swa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on fossoie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fo.swa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous fossoyions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fo.swaj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous fossoyiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fo.swaj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles fossoient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fo.swa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie fossoyé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies fossoyé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait fossoyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons fossoyé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez fossoyé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient fossoyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je fossoyasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fo.swa.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu fossoyasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty fo.swa.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on fossoyât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fo.swa.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous fossoyassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fo.swa.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous fossoyassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fo.swa.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles fossoyassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fo.swa.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse fossoyé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses fossoyé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût fossoyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions fossoyé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez fossoyé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent fossoyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je fossoierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fo.swa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fossoierais",
      "ipas": [
        "\\ty fo.swa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fossoierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fo.swa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fossoierions",
      "ipas": [
        "\\nu fo.swa.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fossoieriez",
      "ipas": [
        "\\vu fo.swa.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fossoieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fo.swa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais fossoyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais fossoyé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait fossoyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions fossoyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez fossoyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient fossoyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fossoie",
      "ipas": [
        "\\fo.swa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fossoyons",
      "ipas": [
        "\\fo.swa.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fossoyez",
      "ipas": [
        "\\fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie fossoyé",
      "ipas": [
        "\\ɛ fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons fossoyé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez fossoyé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je fo.swa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fossoyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Entourer par des fossés."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "PhilippeDelaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l’Olivier / Le Seuil, 2000, p. 365",
          "text": "En France, les morts ne partent pas le week-end. On ne fossoie que les jours ouvrés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Creuser une fosse (dans un cimetière, en particulier)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jonathan Hayoun et Judith Cohen Solal, Zemmour et nous, Bouquins éditions, Paris, 2022,p. 8",
          "text": "L’objectif de ce livre est d’interroger la nature de cette candidature « identitaire », qu’elle aboutisse ou non, et d’analyser les raisons de l’opération de réhabilitation d’intellectuels et politiques du passé qui ont tenté de fossoyer le judaïsme français."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enterrer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fo.swa.je\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fo.swa.je\\",
      "rhymes": "\\je\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fo.swa.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fossoyer.wav",
      "ipa": "fo.swa.je",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fossoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fossoyer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fossoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fossoyer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fossoyer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fossoyer.wav",
      "ipa": "fo.swa.je",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fossoyer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fossoyer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fossoyer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fossoyer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fossoyer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fossoyer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fossoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fossoyer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fossoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fossoyer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fossoyer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "solsisolsol"
    }
  ],
  "word": "fossoyer"
}

Download raw JSONL data for fossoyer meaning in Français (17.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.