See fortifié in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "maison fortifiée"
}
],
"forms": [
{
"form": "fortifiés",
"ipas": [
"\\fɔʁ.ti.fje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "fortifiée",
"ipas": [
"\\fɔʁ.ti.fje\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fortifiées",
"ipas": [
"\\fɔʁ.ti.fje\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Fortifié dans ses convictions."
}
],
"glosses": [
"Rendu fort, plus fort, renforcé."
],
"id": "fr-fortifié-fr-adj--gLdekP6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
71
]
],
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "[…] ; Saint-Cirq-la-Popie était, au moyen-âge, une riche cité fortifiée ; il n’est plus qu’un bourg croulant où s’attardent 150 habitants."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
202,
211
]
],
"ref": "Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923",
"text": "Si les Spinaliens soutinrent vaillamment un siège contre Charles le Téméraire, il n’en fut pas de même, deux siècles plus tard, quand Louis XIV déploya contre eux ses forces et fit raser […] l’enceinte fortifiée et le château de la ville."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
81
]
],
"ref": "George Dupré & Dominique Guillaud, Archéologie et tradition orale du pays d’Aribinda (Burkina-Faso), dans Empreintes du passé, ORSTOM, 1997",
"text": "Inclus dans ce site, les puits ne sont qu’un élément d’un vaste ensemble fortifié qui s’étend au plateau latéritique situé au sud du village de Diamon."
}
],
"glosses": [
"Doté de fortifications."
],
"id": "fr-fortifié-fr-adj-oDInpyEg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔʁ.ti.fje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fortifié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fortifié.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fortifié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fortifié.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fortifié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fortifié.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "strengthened"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fortificato"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "fortificat"
}
],
"word": "fortifié"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fortifier"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de fortifier."
],
"id": "fr-fortifié-fr-verb-yaiFxmyW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔʁ.ti.fje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fortifié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fortifié.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fortifié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fortifié.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fortifié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fortifié.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fortifié"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "maison fortifiée"
}
],
"forms": [
{
"form": "fortifiés",
"ipas": [
"\\fɔʁ.ti.fje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "fortifiée",
"ipas": [
"\\fɔʁ.ti.fje\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fortifiées",
"ipas": [
"\\fɔʁ.ti.fje\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Fortifié dans ses convictions."
}
],
"glosses": [
"Rendu fort, plus fort, renforcé."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
71
]
],
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "[…] ; Saint-Cirq-la-Popie était, au moyen-âge, une riche cité fortifiée ; il n’est plus qu’un bourg croulant où s’attardent 150 habitants."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
202,
211
]
],
"ref": "Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923",
"text": "Si les Spinaliens soutinrent vaillamment un siège contre Charles le Téméraire, il n’en fut pas de même, deux siècles plus tard, quand Louis XIV déploya contre eux ses forces et fit raser […] l’enceinte fortifiée et le château de la ville."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
81
]
],
"ref": "George Dupré & Dominique Guillaud, Archéologie et tradition orale du pays d’Aribinda (Burkina-Faso), dans Empreintes du passé, ORSTOM, 1997",
"text": "Inclus dans ce site, les puits ne sont qu’un élément d’un vaste ensemble fortifié qui s’étend au plateau latéritique situé au sud du village de Diamon."
}
],
"glosses": [
"Doté de fortifications."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔʁ.ti.fje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fortifié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fortifié.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fortifié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fortifié.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fortifié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fortifié.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "strengthened"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fortificato"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "fortificat"
}
],
"word": "fortifié"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fortifier"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de fortifier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔʁ.ti.fje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fortifié.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fortifié.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fortifié.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fortifié.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fortifié.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fortifié.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fortifié"
}
Download raw JSONL data for fortifié meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.