"forte tête" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en normand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fortes têtes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "C’est une des plus fortes têtes du tribunal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne d’un esprit droit, de beaucoup de jugement, de beaucoup de capacité."
      ],
      "id": "fr-forte_tête-fr-noun-FGqrhFpo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon,G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre III ; réédition 1879, page 93",
          "text": "Mais la plus forte tête du salon jaune était à coup sûr le commandant Sicardot, le beau-père d’Aristide. Taillé en Hercule, le visage rouge brique, couturé et planté de bouquets de poil gris, il comptait parmi les plus glorieuses ganaches de la grande armée."
        },
        {
          "ref": "Hector Malot, En famille, 1893",
          "text": "[…] l’ancienne filature de lin, longtemps abandonnée, que trente-cinq ans auparavant le petit fabricant de toiles Vulfran Paindavoine avait louée pour s’y ruiner, disaient les fortes têtes de la contrée, pleines de mépris pour sa folie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnage indiscipliné et qui ne conforme pas volontiers ses opinions et sa conduite aux idées reçues."
      ],
      "id": "fr-forte_tête-fr-noun-npviOugW",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔʁ.tə tɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-forte tête.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-forte_tête.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-forte_tête.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-forte_tête.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-forte_tête.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-forte tête.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mauvaise tête"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Starkkopf"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "headstrong"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "penn kalet"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "bistar um"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "glavonja"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "glavaš"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cervellone"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "tête dé mahoun"
    },
    {
      "lang": "Poitevin-saintongeais",
      "lang_code": "poitevin-saintongeais",
      "word": "bàete a charjhe"
    },
    {
      "lang": "Poitevin-saintongeais",
      "lang_code": "poitevin-saintongeais",
      "word": "bàete a chagrin"
    },
    {
      "lang": "Poitevin-saintongeais",
      "lang_code": "poitevin-saintongeais",
      "word": "tàete a maleùr"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "căpos"
    }
  ],
  "word": "forte tête"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en normand",
    "Traductions en poitevin-saintongeais",
    "Traductions en roumain",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fortes têtes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "C’est une des plus fortes têtes du tribunal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne d’un esprit droit, de beaucoup de jugement, de beaucoup de capacité."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon,G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre III ; réédition 1879, page 93",
          "text": "Mais la plus forte tête du salon jaune était à coup sûr le commandant Sicardot, le beau-père d’Aristide. Taillé en Hercule, le visage rouge brique, couturé et planté de bouquets de poil gris, il comptait parmi les plus glorieuses ganaches de la grande armée."
        },
        {
          "ref": "Hector Malot, En famille, 1893",
          "text": "[…] l’ancienne filature de lin, longtemps abandonnée, que trente-cinq ans auparavant le petit fabricant de toiles Vulfran Paindavoine avait louée pour s’y ruiner, disaient les fortes têtes de la contrée, pleines de mépris pour sa folie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnage indiscipliné et qui ne conforme pas volontiers ses opinions et sa conduite aux idées reçues."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔʁ.tə tɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-forte tête.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-forte_tête.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-forte_tête.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-forte_tête.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-forte_tête.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-forte tête.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mauvaise tête"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Starkkopf"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "headstrong"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "penn kalet"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "bistar um"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "glavonja"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "glavaš"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cervellone"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "tête dé mahoun"
    },
    {
      "lang": "Poitevin-saintongeais",
      "lang_code": "poitevin-saintongeais",
      "word": "bàete a charjhe"
    },
    {
      "lang": "Poitevin-saintongeais",
      "lang_code": "poitevin-saintongeais",
      "word": "bàete a chagrin"
    },
    {
      "lang": "Poitevin-saintongeais",
      "lang_code": "poitevin-saintongeais",
      "word": "tàete a maleùr"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "căpos"
    }
  ],
  "word": "forte tête"
}