"formateur" meaning in Français

See formateur in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \fɔʁ.ma.tœʁ\, \fɔʁ.ma.tœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-formateur.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-formateur.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-formateur.wav Forms: formateurs [plural, masculine], formatrice [singular, feminine], formatrices [plural, feminine]
Rhymes: \œʁ\
  1. Qui forme.
    Sense id: fr-formateur-fr-adj-FBLHfX83 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: préformateur, pré-formateur Translations: erzieherisch (Allemand), für die Erziehung förderlich (Allemand), formative (Anglais), εκπαιδευτικός (ekpedhevtikós) (Grec), μορφωτικός (morfotikos) (Grec), vormend (Néerlandais)

Noun

IPA: \fɔʁ.ma.tœʁ\, \fɔʁ.ma.tœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-formateur.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-formateur.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-formateur.wav Forms: formateurs [plural], formatrice [feminine]
Rhymes: \œʁ\
  1. Personne qui forme, qui donne forme à quelque chose.
    Sense id: fr-formateur-fr-noun-fJrsZsPa Categories (other): Exemples en français, Termes didactiques en français
  2. Personne qui instruit les autres en leur en donnant une formation.
    Sense id: fr-formateur-fr-noun-fAGVR5VE Categories (other): Lexique en français de l’éducation Topics: education
  3. Personne qui consulte les partis politiques ayant remporté les élections afin de former un gouvernement.
    Sense id: fr-formateur-fr-noun-1eYqS3IQ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la politique Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Celui qui donne forme): Bildner [masculine] (Allemand), shaper (Anglais), skaber [common] (Danois) Translations (Celui qui donne une formation): Ausbilder [masculine] (Allemand), Ausbilderin [feminine] (Allemand), trainer (Anglais), educator (Anglais), teacher (Anglais), instruktør [common] (Danois), εκπαιδευτής (ekpedhevtís) [feminine] (Grec), formacanta (Ido), formatore [masculine] (Italien), opleider (Néerlandais) Translations (Celui qui forme un gouvernement): informateur [masculine] (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "reforumât"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin formator."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "formateurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "formatrice",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On a appelé Dieu le parfait architecte et l’absolu formateur de tout ce qui est."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui forme, qui donne forme à quelque chose."
      ],
      "id": "fr-formateur-fr-noun-fJrsZsPa",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’éducation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui instruit les autres en leur en donnant une formation."
      ],
      "id": "fr-formateur-fr-noun-fAGVR5VE",
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Centre de recherche et d’information socio-politiques: Courrier hebdomadaire, numéros 747 à 767, 1977",
          "text": "Alors même que les dirigeants P.L.P. et P.V.V. se déclarent favorables à l’orientation proposée par le formateur, la constitution d’un gouvernement tripartite se heurte, le 27 mars, à un refus socialiste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui consulte les partis politiques ayant remporté les élections afin de former un gouvernement."
      ],
      "id": "fr-formateur-fr-noun-1eYqS3IQ",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔʁ.ma.tœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɔʁ.ma.tœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-formateur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-formateur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-formateur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-formateur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-formateur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-formateur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-formateur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-formateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-formateur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-formateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-formateur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-formateur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-formateur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-formateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-formateur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-formateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-formateur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-formateur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Celui qui donne forme",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bildner"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Celui qui donne forme",
      "sense_index": 1,
      "word": "shaper"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Celui qui donne forme",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skaber"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Celui qui donne une formation",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ausbilder"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Celui qui donne une formation",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ausbilderin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Celui qui donne une formation",
      "sense_index": 2,
      "word": "trainer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Celui qui donne une formation",
      "sense_index": 2,
      "word": "educator"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Celui qui donne une formation",
      "sense_index": 2,
      "word": "teacher"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Celui qui donne une formation",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "instruktør"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ekpedhevtís",
      "sense": "Celui qui donne une formation",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "εκπαιδευτής"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Celui qui donne une formation",
      "sense_index": 2,
      "word": "formacanta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Celui qui donne une formation",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "formatore"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Celui qui donne une formation",
      "sense_index": 2,
      "word": "opleider"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Celui qui forme un gouvernement",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "informateur"
    }
  ],
  "word": "formateur"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "reforumât"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "préformateur"
    },
    {
      "word": "pré-formateur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin formator."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "formateurs",
      "ipas": [
        "\\fɔʁ.ma.tœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "formatrice",
      "ipas": [
        "\\fɔʁ.ma.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "formatrices",
      "ipas": [
        "\\fɔʁ.ma.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le rôle formateur de la télévision."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui forme."
      ],
      "id": "fr-formateur-fr-adj-FBLHfX83"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔʁ.ma.tœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɔʁ.ma.tœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-formateur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-formateur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-formateur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-formateur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-formateur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-formateur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-formateur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-formateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-formateur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-formateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-formateur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-formateur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-formateur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-formateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-formateur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-formateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-formateur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-formateur.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "erzieherisch"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "für die Erziehung förderlich"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "formative"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ekpedhevtikós",
      "word": "εκπαιδευτικός"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "morfotikos",
      "word": "μορφωτικός"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vormend"
    }
  ],
  "word": "formateur"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "reforumât"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\œʁ\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin formator."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "formateurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "formatrice",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On a appelé Dieu le parfait architecte et l’absolu formateur de tout ce qui est."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui forme, qui donne forme à quelque chose."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’éducation"
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui instruit les autres en leur en donnant une formation."
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Centre de recherche et d’information socio-politiques: Courrier hebdomadaire, numéros 747 à 767, 1977",
          "text": "Alors même que les dirigeants P.L.P. et P.V.V. se déclarent favorables à l’orientation proposée par le formateur, la constitution d’un gouvernement tripartite se heurte, le 27 mars, à un refus socialiste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui consulte les partis politiques ayant remporté les élections afin de former un gouvernement."
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔʁ.ma.tœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɔʁ.ma.tœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-formateur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-formateur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-formateur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-formateur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-formateur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-formateur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-formateur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-formateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-formateur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-formateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-formateur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-formateur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-formateur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-formateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-formateur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-formateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-formateur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-formateur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Celui qui donne forme",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bildner"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Celui qui donne forme",
      "sense_index": 1,
      "word": "shaper"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Celui qui donne forme",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "skaber"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Celui qui donne une formation",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ausbilder"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Celui qui donne une formation",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ausbilderin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Celui qui donne une formation",
      "sense_index": 2,
      "word": "trainer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Celui qui donne une formation",
      "sense_index": 2,
      "word": "educator"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Celui qui donne une formation",
      "sense_index": 2,
      "word": "teacher"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Celui qui donne une formation",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "instruktør"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ekpedhevtís",
      "sense": "Celui qui donne une formation",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "εκπαιδευτής"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Celui qui donne une formation",
      "sense_index": 2,
      "word": "formacanta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Celui qui donne une formation",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "formatore"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Celui qui donne une formation",
      "sense_index": 2,
      "word": "opleider"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Celui qui forme un gouvernement",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "informateur"
    }
  ],
  "word": "formateur"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "reforumât"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Rimes en français en \\œʁ\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "préformateur"
    },
    {
      "word": "pré-formateur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin formator."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "formateurs",
      "ipas": [
        "\\fɔʁ.ma.tœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "formatrice",
      "ipas": [
        "\\fɔʁ.ma.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "formatrices",
      "ipas": [
        "\\fɔʁ.ma.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le rôle formateur de la télévision."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui forme."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔʁ.ma.tœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɔʁ.ma.tœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-formateur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-formateur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-formateur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-formateur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-formateur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-formateur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-formateur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-formateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-formateur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-formateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-formateur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-formateur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-formateur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-formateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-formateur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-formateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-formateur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-formateur.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "erzieherisch"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "für die Erziehung förderlich"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "formative"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ekpedhevtikós",
      "word": "εκπαιδευτικός"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "morfotikos",
      "word": "μορφωτικός"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vormend"
    }
  ],
  "word": "formateur"
}

Download raw JSONL data for formateur meaning in Français (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.