See forhuer in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "forhuer", "ipas": [ "\\fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir forhué", "ipas": [ "\\a.vwaʁ fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en forhuant", "ipas": [ "\\ɑ̃ fɔ.ʁɥɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant forhué", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "forhuant", "ipas": [ "\\fɔ.ʁɥɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "forhué", "ipas": [ "\\fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je forhue", "ipas": [ "\\ʒə fɔ.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu forhues", "ipas": [ "\\ty fɔ.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on forhue", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous forhuons", "ipas": [ "\\nu fɔ.ʁɥɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous forhuez", "ipas": [ "\\vu fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles forhuent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] fɔ.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai forhué", "ipas": [ "\\ʒ‿e fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as forhué", "ipas": [ "\\ty a fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a forhué", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons forhué", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez forhué", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont forhué", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je forhuais", "ipas": [ "\\ʒə fɔ.ʁɥɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu forhuais", "ipas": [ "\\ty fɔ.ʁɥɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on forhuait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.ʁɥɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous forhuions", "ipas": [ "\\nu fɔ.ʁy.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous forhuiez", "ipas": [ "\\vu fɔ.ʁy.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles forhuaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] fɔ.ʁɥɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais forhué", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais forhué", "ipas": [ "\\ty a.vɛ fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait forhué", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions forhué", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez forhué", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient forhué", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je forhuai", "ipas": [ "\\ʒə fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu forhuas", "ipas": [ "\\ty fɔ.ʁɥa\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on forhua", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.ʁɥa\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous forhuâmes", "ipas": [ "\\nu fɔ.ʁɥam\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous forhuâtes", "ipas": [ "\\vu fɔ.ʁɥat\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles forhuèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] fɔ.ʁɥɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus forhué", "ipas": [ "\\ʒ‿y fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus forhué", "ipas": [ "\\ty y fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut forhué", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes forhué", "ipas": [ "\\nu.z‿ym fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes forhué", "ipas": [ "\\vu.z‿yt fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent forhué", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je forhuerai", "ipas": [ "\\ʒə fɔ.ʁy.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu forhueras", "ipas": [ "\\ty fɔ.ʁy.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on forhuera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.ʁy.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous forhuerons", "ipas": [ "\\nu fɔ.ʁy.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous forhuerez", "ipas": [ "\\vu fɔ.ʁy.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles forhueront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] fɔ.ʁy.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai forhué", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras forhué", "ipas": [ "\\ty o.ʁa fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura forhué", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons forhué", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez forhué", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront forhué", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je forhue", "ipas": [ "\\kə ʒə fɔ.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu forhues", "ipas": [ "\\kə ty fɔ.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on forhue", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous forhuions", "ipas": [ "\\kə nu fɔ.ʁy.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous forhuiez", "ipas": [ "\\kə vu fɔ.ʁy.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles forhuent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] fɔ.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie forhué", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies forhué", "ipas": [ "\\kə ty ɛ fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait forhué", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons forhué", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez forhué", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient forhué", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je forhuasse", "ipas": [ "\\kə ʒə fɔ.ʁɥas\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu forhuasses", "ipas": [ "\\kə ty fɔ.ʁɥas\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on forhuât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.ʁɥa\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous forhuassions", "ipas": [ "\\kə nu fɔ.ʁɥa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous forhuassiez", "ipas": [ "\\kə vu fɔ.ʁɥa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles forhuassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] fɔ.ʁɥas\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse forhué", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses forhué", "ipas": [ "\\kə ty ys fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût forhué", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions forhué", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez forhué", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent forhué", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je forhuerais", "ipas": [ "\\ʒə fɔ.ʁy.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu forhuerais", "ipas": [ "\\ty fɔ.ʁy.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on forhuerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.ʁy.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous forhuerions", "ipas": [ "\\nu fɔ.ʁy.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous forhueriez", "ipas": [ "\\vu fɔ.ʁy.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles forhueraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] fɔ.ʁy.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais forhué", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais forhué", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait forhué", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions forhué", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez forhué", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient forhué", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "forhue", "ipas": [ "\\fɔ.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "forhuons", "ipas": [ "\\fɔ.ʁɥɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "forhuez", "ipas": [ "\\fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie forhué", "ipas": [ "\\ɛ fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons forhué", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez forhué", "ipas": [ "\\ɛ.je fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "forhuir" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "René François, Essay des merveilles de nature et des plus nobles artifices, 1632, page 18", "text": "Le bon Piqueur doit sçauoir bien parler en cris, & langages plaisans aux chiens, crier, hucher, & houpper ses compagnons, forhuer en mots longs, & sonner de la trompe." }, { "ref": "Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 87", "text": "Rien, jamais rien ne pourrait empêcher que je fusse un être supérieur, un élu parmi la race élue, mais je n’en perdis pas pour autant le nord et, faisant mon office, j’appelais les chiens, je les forhuai de toute la force de ma petite voix de gamin : « Tayaut, tayaut ! À moi les chiens ! Tiâ ! Tiâ ! »" } ], "glosses": [ "Variante de forhuir." ], "id": "fr-forhuer-fr-verb-K2qcASLe", "tags": [ "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɔ.ʁɥe\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-forhuer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-forhuer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-forhuer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-forhuer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-forhuer.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-forhuer.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-forhuer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-forhuer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-forhuer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-forhuer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-forhuer.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-forhuer.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "forhuer" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "forms": [ { "form": "forhuer", "ipas": [ "\\fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir forhué", "ipas": [ "\\a.vwaʁ fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en forhuant", "ipas": [ "\\ɑ̃ fɔ.ʁɥɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant forhué", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "forhuant", "ipas": [ "\\fɔ.ʁɥɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "forhué", "ipas": [ "\\fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je forhue", "ipas": [ "\\ʒə fɔ.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu forhues", "ipas": [ "\\ty fɔ.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on forhue", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous forhuons", "ipas": [ "\\nu fɔ.ʁɥɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous forhuez", "ipas": [ "\\vu fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles forhuent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] fɔ.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai forhué", "ipas": [ "\\ʒ‿e fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as forhué", "ipas": [ "\\ty a fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a forhué", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons forhué", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez forhué", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont forhué", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je forhuais", "ipas": [ "\\ʒə fɔ.ʁɥɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu forhuais", "ipas": [ "\\ty fɔ.ʁɥɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on forhuait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.ʁɥɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous forhuions", "ipas": [ "\\nu fɔ.ʁy.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous forhuiez", "ipas": [ "\\vu fɔ.ʁy.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles forhuaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] fɔ.ʁɥɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais forhué", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais forhué", "ipas": [ "\\ty a.vɛ fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait forhué", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions forhué", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez forhué", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient forhué", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je forhuai", "ipas": [ "\\ʒə fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu forhuas", "ipas": [ "\\ty fɔ.ʁɥa\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on forhua", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.ʁɥa\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous forhuâmes", "ipas": [ "\\nu fɔ.ʁɥam\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous forhuâtes", "ipas": [ "\\vu fɔ.ʁɥat\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles forhuèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] fɔ.ʁɥɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus forhué", "ipas": [ "\\ʒ‿y fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus forhué", "ipas": [ "\\ty y fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut forhué", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes forhué", "ipas": [ "\\nu.z‿ym fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes forhué", "ipas": [ "\\vu.z‿yt fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent forhué", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je forhuerai", "ipas": [ "\\ʒə fɔ.ʁy.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu forhueras", "ipas": [ "\\ty fɔ.ʁy.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on forhuera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.ʁy.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous forhuerons", "ipas": [ "\\nu fɔ.ʁy.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous forhuerez", "ipas": [ "\\vu fɔ.ʁy.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles forhueront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] fɔ.ʁy.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai forhué", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras forhué", "ipas": [ "\\ty o.ʁa fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura forhué", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons forhué", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez forhué", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront forhué", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je forhue", "ipas": [ "\\kə ʒə fɔ.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu forhues", "ipas": [ "\\kə ty fɔ.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on forhue", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous forhuions", "ipas": [ "\\kə nu fɔ.ʁy.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous forhuiez", "ipas": [ "\\kə vu fɔ.ʁy.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles forhuent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] fɔ.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie forhué", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies forhué", "ipas": [ "\\kə ty ɛ fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait forhué", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons forhué", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez forhué", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient forhué", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je forhuasse", "ipas": [ "\\kə ʒə fɔ.ʁɥas\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu forhuasses", "ipas": [ "\\kə ty fɔ.ʁɥas\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on forhuât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.ʁɥa\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous forhuassions", "ipas": [ "\\kə nu fɔ.ʁɥa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous forhuassiez", "ipas": [ "\\kə vu fɔ.ʁɥa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles forhuassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] fɔ.ʁɥas\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse forhué", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses forhué", "ipas": [ "\\kə ty ys fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût forhué", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions forhué", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez forhué", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent forhué", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je forhuerais", "ipas": [ "\\ʒə fɔ.ʁy.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu forhuerais", "ipas": [ "\\ty fɔ.ʁy.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on forhuerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.ʁy.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous forhuerions", "ipas": [ "\\nu fɔ.ʁy.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous forhueriez", "ipas": [ "\\vu fɔ.ʁy.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles forhueraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] fɔ.ʁy.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais forhué", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais forhué", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait forhué", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions forhué", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez forhué", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient forhué", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "forhue", "ipas": [ "\\fɔ.ʁy\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "forhuons", "ipas": [ "\\fɔ.ʁɥɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "forhuez", "ipas": [ "\\fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie forhué", "ipas": [ "\\ɛ fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons forhué", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez forhué", "ipas": [ "\\ɛ.je fɔ.ʁɥe\\" ], "source": "Conjugaison:français/forhuer", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "forhuir" } ], "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "René François, Essay des merveilles de nature et des plus nobles artifices, 1632, page 18", "text": "Le bon Piqueur doit sçauoir bien parler en cris, & langages plaisans aux chiens, crier, hucher, & houpper ses compagnons, forhuer en mots longs, & sonner de la trompe." }, { "ref": "Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 87", "text": "Rien, jamais rien ne pourrait empêcher que je fusse un être supérieur, un élu parmi la race élue, mais je n’en perdis pas pour autant le nord et, faisant mon office, j’appelais les chiens, je les forhuai de toute la force de ma petite voix de gamin : « Tayaut, tayaut ! À moi les chiens ! Tiâ ! Tiâ ! »" } ], "glosses": [ "Variante de forhuir." ], "tags": [ "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɔ.ʁɥe\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-forhuer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-forhuer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-forhuer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-forhuer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-forhuer.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-forhuer.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-forhuer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-forhuer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-forhuer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-forhuer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-forhuer.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-forhuer.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "forhuer" }
Download raw JSONL data for forhuer meaning in Français (16.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.