"forêt naine" meaning in Français

See forêt naine in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fɔ.ʁɛ nɛn\ Audio: LL-Q150 (fra)-Toulassik-forêt naine.wav Forms: forêts naines [plural]
  1. Type de forêt que l'on retrouve soit en altitude sous couvert nuageux épais et permanent sous les latitudes tropicales ou subtropicales (i.e. la forêt de nuage), ou, de manière plus limitée, sous des latitudes tempérées près du niveau de la mer (e.g. côte du sud-ouest des États-Unis d'Amérique) (i.e. la forêt des elfes), et qui est caractérisée par le taux de croissance très réduit des arbres, en raison de la faible luminosité et de l'humidité extrême (forêt de nuage), ou, dans le cas de la forêt des elfes, de la podzolisation des sols et de la sécheresse estivale extrême, ce qui résulte en une période de croissance annuelle effective très courte.
    Sense id: fr-forêt_naine-fr-noun-AKPrwy44 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la biogéographie, Lexique en français de l’écologie Topics: biogeography, ecology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: forêt de nuages, forêt des elfes Translations: dwarf forest (Anglais), pygmy forest (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "enrôfaient"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de forêt et de nain; l'expression vient elle-même de l'anglais dwarf forest."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "forêts naines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "forêt de nuages"
    },
    {
      "word": "forêt des elfes"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Bien que le terme de forêt des elfes soit réservé aux forêts naines de basse altitude en zones tempérées, on l'utilise populairement comme synonyme ou équivalent de forêt naine en altitude (i.e. forêt de nuage)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biogéographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’écologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frank White, La végétation de l'Afrique, IRD Editions, Bondy, 1986, page 91",
          "text": "C'est souvent une espèce de la strate supérieure ou émergente, de 30 m de hauteur ou davantage, mais sur les hauts plateaux de la Haute-Guinée, elle diminue progressivement de taille au fur et à mesure que l'on s'élève et finalement elle domine la forêt naine qui n'a seulement qu'une hauteur de 10 m."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type de forêt que l'on retrouve soit en altitude sous couvert nuageux épais et permanent sous les latitudes tropicales ou subtropicales (i.e. la forêt de nuage), ou, de manière plus limitée, sous des latitudes tempérées près du niveau de la mer (e.g. côte du sud-ouest des États-Unis d'Amérique) (i.e. la forêt des elfes), et qui est caractérisée par le taux de croissance très réduit des arbres, en raison de la faible luminosité et de l'humidité extrême (forêt de nuage), ou, dans le cas de la forêt des elfes, de la podzolisation des sols et de la sécheresse estivale extrême, ce qui résulte en une période de croissance annuelle effective très courte."
      ],
      "id": "fr-forêt_naine-fr-noun-AKPrwy44",
      "topics": [
        "biogeography",
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔ.ʁɛ nɛn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Toulassik-forêt naine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Toulassik-forêt_naine.wav/LL-Q150_(fra)-Toulassik-forêt_naine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Toulassik-forêt_naine.wav/LL-Q150_(fra)-Toulassik-forêt_naine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Togo"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Toulassik-forêt naine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dwarf forest"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pygmy forest"
    }
  ],
  "word": "forêt naine"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "enrôfaient"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de forêt et de nain; l'expression vient elle-même de l'anglais dwarf forest."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "forêts naines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "forêt de nuages"
    },
    {
      "word": "forêt des elfes"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Bien que le terme de forêt des elfes soit réservé aux forêts naines de basse altitude en zones tempérées, on l'utilise populairement comme synonyme ou équivalent de forêt naine en altitude (i.e. forêt de nuage)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biogéographie",
        "Lexique en français de l’écologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frank White, La végétation de l'Afrique, IRD Editions, Bondy, 1986, page 91",
          "text": "C'est souvent une espèce de la strate supérieure ou émergente, de 30 m de hauteur ou davantage, mais sur les hauts plateaux de la Haute-Guinée, elle diminue progressivement de taille au fur et à mesure que l'on s'élève et finalement elle domine la forêt naine qui n'a seulement qu'une hauteur de 10 m."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type de forêt que l'on retrouve soit en altitude sous couvert nuageux épais et permanent sous les latitudes tropicales ou subtropicales (i.e. la forêt de nuage), ou, de manière plus limitée, sous des latitudes tempérées près du niveau de la mer (e.g. côte du sud-ouest des États-Unis d'Amérique) (i.e. la forêt des elfes), et qui est caractérisée par le taux de croissance très réduit des arbres, en raison de la faible luminosité et de l'humidité extrême (forêt de nuage), ou, dans le cas de la forêt des elfes, de la podzolisation des sols et de la sécheresse estivale extrême, ce qui résulte en une période de croissance annuelle effective très courte."
      ],
      "topics": [
        "biogeography",
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔ.ʁɛ nɛn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Toulassik-forêt naine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Toulassik-forêt_naine.wav/LL-Q150_(fra)-Toulassik-forêt_naine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Toulassik-forêt_naine.wav/LL-Q150_(fra)-Toulassik-forêt_naine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Togo"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Toulassik-forêt naine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dwarf forest"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pygmy forest"
    }
  ],
  "word": "forêt naine"
}

Download raw JSONL data for forêt naine meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.