"forêt de nuage" meaning in Français

See forêt de nuage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fɔ.ʁɛ də nɥaʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Toulassik-forêt de nuage.wav Forms: forêts de nuage [plural]
  1. Sous-type de forêt naine que l'on retrouve en altitude sous les latitudes tropicales ou subtropicales sur tous les continents (sauf l'Europe et l'Antarctique), caractérisée par la persistance à l'année longue d'un couvert nuageux qui maintient l'humidité à des niveaux très élevés par ruissellement du brouillard, ce qui favorise une végétation riche en bryophytes et en épiphytes, mais qui, en combinaison avec l'effet habituel de l'altitude sur la température et de celui de l'ennuagement sur l'ensoleillement, réduit considérablement le taux de croissance des arbres, qui deviennent typiquement nains et rabougris, comme dans les autres types de forêts naines.
    Sense id: fr-forêt_de_nuage-fr-noun-UiOlB61M Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la biogéographie, Lexique en français de l’écologie Topics: biogeography, ecology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: forêt de nuages, aérohygrophilie, forêt des elfes, néphéliphile Translations: cloud forest (Anglais), water forest (Anglais), tropical montane cloud forest (Anglais), primas forest (Anglais), fog forest (Anglais), foresta nebulosa [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de forêt et de nuage; l'expression vient elle-même de l'anglais cloud forest."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "forêts de nuage",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Bien que le terme de forêt des elfes soit réservé aux forêts naines de basse altitude en zones tempérées, on l'utilise populairement comme synonyme ou équivalent de forêt de nuage."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "forêt de nuages"
    },
    {
      "word": "aérohygrophilie"
    },
    {
      "word": "forêt des elfes"
    },
    {
      "word": "néphéliphile"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biogéographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’écologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Projet de la Food & Agriculture Organization (FAO)- Forêts Nᵒ 150, La nouvelle génération de programmes et projets d'aménagement des bassins versants, FAO-ONU, Paris, 2008 page 15",
          "text": "Les recherches concernant les effets du couvert forestier sur les précipitations ne parviennent pas à des conclusions définitives (Kaimowitz, 2004). … Les forêts de nuage pourraient constituer une exception: le dépôt de l'eau des nuages peut y être supérieur aux pertes par interception (Calder, 2003)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sous-type de forêt naine que l'on retrouve en altitude sous les latitudes tropicales ou subtropicales sur tous les continents (sauf l'Europe et l'Antarctique), caractérisée par la persistance à l'année longue d'un couvert nuageux qui maintient l'humidité à des niveaux très élevés par ruissellement du brouillard, ce qui favorise une végétation riche en bryophytes et en épiphytes, mais qui, en combinaison avec l'effet habituel de l'altitude sur la température et de celui de l'ennuagement sur l'ensoleillement, réduit considérablement le taux de croissance des arbres, qui deviennent typiquement nains et rabougris, comme dans les autres types de forêts naines."
      ],
      "id": "fr-forêt_de_nuage-fr-noun-UiOlB61M",
      "topics": [
        "biogeography",
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔ.ʁɛ də nɥaʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Toulassik-forêt de nuage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Toulassik-forêt_de_nuage.wav/LL-Q150_(fra)-Toulassik-forêt_de_nuage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Toulassik-forêt_de_nuage.wav/LL-Q150_(fra)-Toulassik-forêt_de_nuage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Togo"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Toulassik-forêt de nuage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cloud forest"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "water forest"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tropical montane cloud forest"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "primas forest"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fog forest"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "foresta nebulosa"
    }
  ],
  "word": "forêt de nuage"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de forêt et de nuage; l'expression vient elle-même de l'anglais cloud forest."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "forêts de nuage",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Bien que le terme de forêt des elfes soit réservé aux forêts naines de basse altitude en zones tempérées, on l'utilise populairement comme synonyme ou équivalent de forêt de nuage."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "forêt de nuages"
    },
    {
      "word": "aérohygrophilie"
    },
    {
      "word": "forêt des elfes"
    },
    {
      "word": "néphéliphile"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biogéographie",
        "Lexique en français de l’écologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Projet de la Food & Agriculture Organization (FAO)- Forêts Nᵒ 150, La nouvelle génération de programmes et projets d'aménagement des bassins versants, FAO-ONU, Paris, 2008 page 15",
          "text": "Les recherches concernant les effets du couvert forestier sur les précipitations ne parviennent pas à des conclusions définitives (Kaimowitz, 2004). … Les forêts de nuage pourraient constituer une exception: le dépôt de l'eau des nuages peut y être supérieur aux pertes par interception (Calder, 2003)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sous-type de forêt naine que l'on retrouve en altitude sous les latitudes tropicales ou subtropicales sur tous les continents (sauf l'Europe et l'Antarctique), caractérisée par la persistance à l'année longue d'un couvert nuageux qui maintient l'humidité à des niveaux très élevés par ruissellement du brouillard, ce qui favorise une végétation riche en bryophytes et en épiphytes, mais qui, en combinaison avec l'effet habituel de l'altitude sur la température et de celui de l'ennuagement sur l'ensoleillement, réduit considérablement le taux de croissance des arbres, qui deviennent typiquement nains et rabougris, comme dans les autres types de forêts naines."
      ],
      "topics": [
        "biogeography",
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔ.ʁɛ də nɥaʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Toulassik-forêt de nuage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Toulassik-forêt_de_nuage.wav/LL-Q150_(fra)-Toulassik-forêt_de_nuage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Toulassik-forêt_de_nuage.wav/LL-Q150_(fra)-Toulassik-forêt_de_nuage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Togo"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Toulassik-forêt de nuage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cloud forest"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "water forest"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tropical montane cloud forest"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "primas forest"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fog forest"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "foresta nebulosa"
    }
  ],
  "word": "forêt de nuage"
}

Download raw JSONL data for forêt de nuage meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.