See fondamentalement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de fondamental, par son féminin fondamentale, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une maxime fondamentalement établie."
}
],
"glosses": [
"Sur de bons fondements, sur de bons principes."
],
"id": "fr-fondamentalement-fr-adv-Tz5YDuEo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Montesquieu, Esp. XXII, 7.",
"text": "L'établissement du prix des choses dépend fondamentalement de la raison du total des choses au total des signes."
},
{
"ref": "Motion pour le congrès de Reims du Parti Socialiste, Un monde d'avance; la Gauche décomplexée. - 2008",
"text": "Mais plus fondamentalement, nous devons chercher les raisons de ce déficit d'opposition, dans notre trop grande acceptation du modèle dominant, …."
}
],
"glosses": [
"Au fond, essentiellement."
],
"id": "fr-fondamentalement-fr-adv-l5Yo1lda"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine-Augustin Cournot, De l'enchaînement, etc. t. II, p. 143.",
"text": "Provoquer une réforme qui modifie fondamentalement le système religieux."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "La caractéristique de quelques Marseillais de mes amis, c'est d'être, à ce sujet, fondamentalement optimistes. La dépopulation ? Ils la déplorent pour les pays circonvoisins, pour les Basses-Alpes, pour le Var."
}
],
"glosses": [
"Totalement, complètement."
],
"id": "fr-fondamentalement-fr-adv-gF4N7d6v"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ̃.da.mɑ̃.tal.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\fɔ̃.da.mɑ̃.tal.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fondamentalement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fondamentalement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fondamentalement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fondamentalement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fondamentalement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fondamentalement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fondamentalement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fondamentalement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fondamentalement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fondamentalement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fondamentalement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fondamentalement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-fondamentalement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Sartus85-fondamentalement.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-fondamentalement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Sartus85-fondamentalement.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-fondamentalement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-fondamentalement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "capitalement"
},
{
"word": "totalement"
},
{
"word": "complètement"
},
{
"word": "essentiellement"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fundamentally"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "inherently"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "radically"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "fundamentalmente"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "en si"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "por natureza"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "fundamentalmente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fondamentalmente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "fundamentalmente"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "кардинально"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "funnamintalmenti"
}
],
"word": "fondamentalement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en sicilien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de fondamental, par son féminin fondamentale, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une maxime fondamentalement établie."
}
],
"glosses": [
"Sur de bons fondements, sur de bons principes."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Montesquieu, Esp. XXII, 7.",
"text": "L'établissement du prix des choses dépend fondamentalement de la raison du total des choses au total des signes."
},
{
"ref": "Motion pour le congrès de Reims du Parti Socialiste, Un monde d'avance; la Gauche décomplexée. - 2008",
"text": "Mais plus fondamentalement, nous devons chercher les raisons de ce déficit d'opposition, dans notre trop grande acceptation du modèle dominant, …."
}
],
"glosses": [
"Au fond, essentiellement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine-Augustin Cournot, De l'enchaînement, etc. t. II, p. 143.",
"text": "Provoquer une réforme qui modifie fondamentalement le système religieux."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "La caractéristique de quelques Marseillais de mes amis, c'est d'être, à ce sujet, fondamentalement optimistes. La dépopulation ? Ils la déplorent pour les pays circonvoisins, pour les Basses-Alpes, pour le Var."
}
],
"glosses": [
"Totalement, complètement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ̃.da.mɑ̃.tal.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\fɔ̃.da.mɑ̃.tal.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fondamentalement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fondamentalement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fondamentalement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fondamentalement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fondamentalement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fondamentalement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fondamentalement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fondamentalement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fondamentalement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fondamentalement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-fondamentalement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fondamentalement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-fondamentalement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Sartus85-fondamentalement.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-fondamentalement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Sartus85-fondamentalement.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-fondamentalement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-fondamentalement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "capitalement"
},
{
"word": "totalement"
},
{
"word": "complètement"
},
{
"word": "essentiellement"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fundamentally"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "inherently"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "radically"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "fundamentalmente"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "en si"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "por natureza"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "fundamentalmente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fondamentalmente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "fundamentalmente"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "кардинально"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "funnamintalmenti"
}
],
"word": "fondamentalement"
}
Download raw JSONL data for fondamentalement meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.