"fondable" meaning in Français

See fondable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \fɔ̃.dabl\ Forms: fondables [plural, masculine, feminine]
  1. Que l’on peut fondre. Tags: rare
    Sense id: fr-fondable-fr-adj-WjR4O55m Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
  2. Que l’on peut fonder. Tags: rare
    Sense id: fr-fondable-fr-adj--7-wFwXC Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Que l’on peut fondre): fusible Translations: rastopiv (Croate), otopiv (Croate), utemeljiv (Croate)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "Que l’on peut fondre",
      "word": "infusible"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de fondre, fonder et -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fondables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Industrie minérale,nᵒ 540-551, page 124, Société de l’industrie minérale, 1949",
          "text": "Il s’agit d’enlever ainsi des couches de minerais fondables suivant la pratique actuelle, mais presque partout ces couches sont surmontées de formations pauvres que l’on considère à peine comme du minerai."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut fondre."
      ],
      "id": "fr-fondable-fr-adj-WjR4O55m",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Caroline Guibet Lafaye, La justice comme composante de la vie bonne, page 80, 2006, Presses Université Laval",
          "text": "Lorsque l’on comprend le « dilemme de Corée» comme une invitation à trouver des principes et des règles, qui pourraient être appliqués à un tel cas, on peut trouver des alternatives à des actions surérogatoires, lesquelles ne sont pas fondables moralement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut fonder."
      ],
      "id": "fr-fondable-fr-adj--7-wFwXC",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔ̃.dabl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Que l’on peut fondre",
      "word": "fusible"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "rastopiv"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "otopiv"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "utemeljiv"
    }
  ],
  "word": "fondable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "Que l’on peut fondre",
      "word": "infusible"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de fondre, fonder et -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fondables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Industrie minérale,nᵒ 540-551, page 124, Société de l’industrie minérale, 1949",
          "text": "Il s’agit d’enlever ainsi des couches de minerais fondables suivant la pratique actuelle, mais presque partout ces couches sont surmontées de formations pauvres que l’on considère à peine comme du minerai."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut fondre."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Caroline Guibet Lafaye, La justice comme composante de la vie bonne, page 80, 2006, Presses Université Laval",
          "text": "Lorsque l’on comprend le « dilemme de Corée» comme une invitation à trouver des principes et des règles, qui pourraient être appliqués à un tel cas, on peut trouver des alternatives à des actions surérogatoires, lesquelles ne sont pas fondables moralement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut fonder."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔ̃.dabl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Que l’on peut fondre",
      "word": "fusible"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "rastopiv"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "otopiv"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "utemeljiv"
    }
  ],
  "word": "fondable"
}

Download raw JSONL data for fondable meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.