"fonctionnel" meaning in Français

See fonctionnel in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \fɔ̃k.sjɔ.nɛl\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fonctionnel.wav , LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-fonctionnel.wav Forms: fonctionnels [plural, masculine], fonctionnelle [singular, feminine], fonctionnelles [plural, feminine]
  1. Relatif à la fonction.
    Sense id: fr-fonctionnel-fr-adj-Np8yIAdA Categories (other): Exemples en français
  2. Qui est bien adapté à sa fonction.
    Sense id: fr-fonctionnel-fr-adj-eJA~Q9J1 Categories (other): Exemples en français
  3. Qui est en état de marche, qui fonctionne.
    Sense id: fr-fonctionnel-fr-adj-ggISfdkc Categories (other): Exemples en français
  4. Relatif aux fonctions du corps.
    Sense id: fr-fonctionnel-fr-adj-41uC0uFx Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la physiologie Topics: physiology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: functional (Anglais), funcional (Catalan), funcional (Espagnol), d’amain (Gallo), d’aman (Gallo), aroutë (Gallo), λειτουργικός (lituryikós) (Grec), funzionale (Italien), bruikbaar (Néerlandais), foncional (Occitan), практичный (Russe), izpraven [masculine] (Slovène), izpravna [feminine] (Slovène), izpravno [neuter] (Slovène), funkční (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "annotation fonctionnelle"
    },
    {
      "word": "bifonctionnel"
    },
    {
      "word": "cotation fonctionnelle"
    },
    {
      "word": "dépendance fonctionnelle"
    },
    {
      "word": "difonctionnel"
    },
    {
      "word": "dysfonctionnel"
    },
    {
      "word": "fonctionnalité"
    },
    {
      "word": "fonctionnelle"
    },
    {
      "word": "fonctionnellement"
    },
    {
      "word": "génomique fonctionnelle"
    },
    {
      "word": "groupe fonctionnel"
    },
    {
      "word": "groupement fonctionnel"
    },
    {
      "word": "infonctionnel"
    },
    {
      "word": "monofonctionnel"
    },
    {
      "word": "multifonctionnel"
    },
    {
      "word": "plurifonctionnel"
    },
    {
      "word": "polyfonctionnel"
    },
    {
      "word": "programmation fonctionnelle"
    },
    {
      "word": "test fonctionnel"
    },
    {
      "word": "trifonctionnel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de fonction, avec le suffixe -el."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fonctionnels",
      "ipas": [
        "\\fɔ̃k.sjɔ.nɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fonctionnelle",
      "ipas": [
        "\\fɔ̃k.sjɔ.nɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fonctionnelles",
      "ipas": [
        "\\fɔ̃k.sjɔ.nɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le modèle fonctionnel décrit les actions du système."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la fonction."
      ],
      "id": "fr-fonctionnel-fr-adj-Np8yIAdA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hélène Fleury, Je crée mes meubles en carton, tome 1, TheBookEdition, s. d. (2011), page 3",
          "text": "Écologique, léger, solide, résistant, fonctionnel, économique, personnalisable, le mobilier en carton a tout pour plaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est bien adapté à sa fonction."
      ],
      "id": "fr-fonctionnel-fr-adj-eJA~Q9J1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cet ascenseur est-il fonctionnel ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est en état de marche, qui fonctionne."
      ],
      "id": "fr-fonctionnel-fr-adj-ggISfdkc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physiologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Troubles fonctionnels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux fonctions du corps."
      ],
      "id": "fr-fonctionnel-fr-adj-41uC0uFx",
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔ̃k.sjɔ.nɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fonctionnel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fonctionnel.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fonctionnel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fonctionnel.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fonctionnel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fonctionnel.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-fonctionnel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-fonctionnel.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-fonctionnel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-fonctionnel.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-fonctionnel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Perpignan (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-fonctionnel.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "functional"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "funcional"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "funcional"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "d’amain"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "d’aman"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "aroutë"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "lituryikós",
      "word": "λειτουργικός"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "funzionale"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bruikbaar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "foncional"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "практичный"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "izpraven"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "izpravna"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "izpravno"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "funkční"
    }
  ],
  "word": "fonctionnel"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -el",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "annotation fonctionnelle"
    },
    {
      "word": "bifonctionnel"
    },
    {
      "word": "cotation fonctionnelle"
    },
    {
      "word": "dépendance fonctionnelle"
    },
    {
      "word": "difonctionnel"
    },
    {
      "word": "dysfonctionnel"
    },
    {
      "word": "fonctionnalité"
    },
    {
      "word": "fonctionnelle"
    },
    {
      "word": "fonctionnellement"
    },
    {
      "word": "génomique fonctionnelle"
    },
    {
      "word": "groupe fonctionnel"
    },
    {
      "word": "groupement fonctionnel"
    },
    {
      "word": "infonctionnel"
    },
    {
      "word": "monofonctionnel"
    },
    {
      "word": "multifonctionnel"
    },
    {
      "word": "plurifonctionnel"
    },
    {
      "word": "polyfonctionnel"
    },
    {
      "word": "programmation fonctionnelle"
    },
    {
      "word": "test fonctionnel"
    },
    {
      "word": "trifonctionnel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de fonction, avec le suffixe -el."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fonctionnels",
      "ipas": [
        "\\fɔ̃k.sjɔ.nɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fonctionnelle",
      "ipas": [
        "\\fɔ̃k.sjɔ.nɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fonctionnelles",
      "ipas": [
        "\\fɔ̃k.sjɔ.nɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le modèle fonctionnel décrit les actions du système."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la fonction."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hélène Fleury, Je crée mes meubles en carton, tome 1, TheBookEdition, s. d. (2011), page 3",
          "text": "Écologique, léger, solide, résistant, fonctionnel, économique, personnalisable, le mobilier en carton a tout pour plaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est bien adapté à sa fonction."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cet ascenseur est-il fonctionnel ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est en état de marche, qui fonctionne."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la physiologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Troubles fonctionnels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux fonctions du corps."
      ],
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔ̃k.sjɔ.nɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fonctionnel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fonctionnel.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fonctionnel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fonctionnel.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fonctionnel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fonctionnel.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-fonctionnel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-fonctionnel.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-fonctionnel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-fonctionnel.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-fonctionnel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Perpignan (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-fonctionnel.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "functional"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "funcional"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "funcional"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "d’amain"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "d’aman"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "aroutë"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "lituryikós",
      "word": "λειτουργικός"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "funzionale"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bruikbaar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "foncional"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "практичный"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "izpraven"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "izpravna"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "izpravno"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "funkční"
    }
  ],
  "word": "fonctionnel"
}

Download raw JSONL data for fonctionnel meaning in Français (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.