See fomblarde in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Originaire du verlan de bouffon et du nom de l’insulte animale blaireau. Contracté en fomblard puis raccourci à fomble voire à fombe quelques années plus tard vers la fin du 20e siècle." ], "forms": [ { "form": "fomblardes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "fomblard", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes argotiques en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Personne extravagante, attirée par l’amusement, le divertissement et les différentes formes de festivités." ], "id": "fr-fomblarde-fr-noun-JDFElisB", "tags": [ "rare", "slang" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes argotiques en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes péjoratifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Zarca, Braquo sauce samouraï, 2019", "text": "Pas besoin d’être encouragé par une fomblarde comme toi, técale d’ici tout d’suite parce que je vais te tarter !" } ], "glosses": [ "Personne qui se prend pour ce qu’il n’est pas. Peut être menteur et pédant." ], "id": "fr-fomblarde-fr-noun-GPSm0yEu", "tags": [ "pejorative", "rare", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɔ̃.blaʁd\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fomblarde.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fomblarde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fomblarde.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fomblarde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fomblarde.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fomblarde.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "fomblarde" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Originaire du verlan de bouffon et du nom de l’insulte animale blaireau. Contracté en fomblard puis raccourci à fomble voire à fombe quelques années plus tard vers la fin du 20e siècle." ], "forms": [ { "form": "fomblardes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "fomblard", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Termes argotiques en français", "Termes rares en français" ], "glosses": [ "Personne extravagante, attirée par l’amusement, le divertissement et les différentes formes de festivités." ], "tags": [ "rare", "slang" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes argotiques en français", "Termes péjoratifs en français", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "ref": "Zarca, Braquo sauce samouraï, 2019", "text": "Pas besoin d’être encouragé par une fomblarde comme toi, técale d’ici tout d’suite parce que je vais te tarter !" } ], "glosses": [ "Personne qui se prend pour ce qu’il n’est pas. Peut être menteur et pédant." ], "tags": [ "pejorative", "rare", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɔ̃.blaʁd\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fomblarde.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fomblarde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fomblarde.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fomblarde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fomblarde.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fomblarde.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "fomblarde" }
Download raw JSONL data for fomblarde meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.