folkloriser in Français

IPA: \fɔl.klɔ.ʁi.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-folkloriser.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-folkloriser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: folkloriser [infinitive, present], avoir folklorisé [infinitive, past], en folklorisant [gerund, present], en ayant folklorisé [gerund, past], folklorisant [participle, present], folklorisé [participle, past], je folklorise [indicative, present], tu folklorises [indicative, present], il/elle/on folklorise [indicative, present], nous folklorisons [indicative, present], vous folklorisez [indicative, present], ils/elles folklorisent [indicative, present], j’ai folklorisé [indicative, past multiword-construction], tu as folklorisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a folklorisé [indicative, past multiword-construction], nous avons folklorisé [indicative, past multiword-construction], vous avez folklorisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont folklorisé [indicative, past multiword-construction], je folklorisais [indicative, imperfect], tu folklorisais [indicative, imperfect], il/elle/on folklorisait [indicative, imperfect], nous folklorisions [indicative, imperfect], vous folklorisiez [indicative, imperfect], ils/elles folklorisaient [indicative, imperfect], j’avais folklorisé [indicative, pluperfect], tu avais folklorisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait folklorisé [indicative, pluperfect], nous avions folklorisé [indicative, pluperfect], vous aviez folklorisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient folklorisé [indicative, pluperfect], je folklorisai [indicative, past], tu folklorisas [indicative, past], il/elle/on folklorisa [indicative, past], nous folklorisâmes [indicative, past], vous folklorisâtes [indicative, past], ils/elles folklorisèrent [indicative, past], j’eus folklorisé [indicative, past anterior], tu eus folklorisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut folklorisé [indicative, past anterior], nous eûmes folklorisé [indicative, past anterior], vous eûtes folklorisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent folklorisé [indicative, past anterior], je folkloriserai [indicative, future], tu folkloriseras [indicative, future], il/elle/on folklorisera [indicative, future], nous folkloriserons [indicative, future], vous folkloriserez [indicative, future], ils/elles folkloriseront [indicative, future], j’aurai folklorisé [indicative, future perfect], tu auras folklorisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura folklorisé [indicative, future perfect], nous aurons folklorisé [indicative, future perfect], vous aurez folklorisé [indicative, future perfect], ils/elles auront folklorisé [indicative, future perfect], que je folklorise [subjunctive, present], que tu folklorises [subjunctive, present], qu’il/elle/on folklorise [subjunctive, present], que nous folklorisions [subjunctive, present], que vous folklorisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles folklorisent [subjunctive, present], que j’aie folklorisé [subjunctive, past], que tu aies folklorisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait folklorisé [subjunctive, past], que nous ayons folklorisé [subjunctive, past], que vous ayez folklorisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient folklorisé [subjunctive, past], que je folklorisasse [subjunctive, imperfect], que tu folklorisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on folklorisât [subjunctive, imperfect], que nous folklorisassions [subjunctive, imperfect], que vous folklorisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles folklorisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse folklorisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses folklorisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût folklorisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions folklorisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez folklorisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent folklorisé [subjunctive, pluperfect], je folkloriserais [conditional, present], tu folkloriserais [conditional, present], il/elle/on folkloriserait [conditional, present], nous folkloriserions [conditional, present], vous folkloriseriez [conditional, present], ils/elles folkloriseraient [conditional, present], j’aurais folklorisé [conditional, past], tu aurais folklorisé [conditional, past], il/elle/on aurait folklorisé [conditional, past], nous aurions folklorisé [conditional, past], vous auriez folklorisé [conditional, past], ils/elles auraient folklorisé [conditional, past], folklorise [imperative, present], folklorisons [imperative, present], folklorisez [imperative, present], aie folklorisé [imperative, past], ayons folklorisé [imperative, past], ayez folklorisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "défolkloriser"
    },
    {
      "word": "folklorisation"
    },
    {
      "word": "refolkloriser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De folklore, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "folkloriser",
      "ipas": [
        "\\fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir folklorisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en folklorisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ fɔl.klɔ.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant folklorisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "folklorisant",
      "ipas": [
        "\\fɔl.klɔ.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "folklorisé",
      "ipas": [
        "\\fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je folklorise",
      "ipas": [
        "\\ʒə fɔl.klɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu folklorises",
      "ipas": [
        "\\ty fɔl.klɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on folklorise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔl.klɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous folklorisons",
      "ipas": [
        "\\nu fɔl.klɔ.ʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous folklorisez",
      "ipas": [
        "\\vu fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles folklorisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fɔl.klɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai folklorisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as folklorisé",
      "ipas": [
        "\\ty a fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a folklorisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons folklorisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez folklorisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont folklorisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je folklorisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fɔl.klɔ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu folklorisais",
      "ipas": [
        "\\ty fɔl.klɔ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on folklorisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔl.klɔ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous folklorisions",
      "ipas": [
        "\\nu fɔl.klɔ.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous folklorisiez",
      "ipas": [
        "\\vu fɔl.klɔ.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles folklorisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fɔl.klɔ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais folklorisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais folklorisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait folklorisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions folklorisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez folklorisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient folklorisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je folklorisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu folklorisas",
      "ipas": [
        "\\ty fɔl.klɔ.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on folklorisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔl.klɔ.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous folklorisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu fɔl.klɔ.ʁi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous folklorisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu fɔl.klɔ.ʁi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles folklorisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fɔl.klɔ.ʁi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus folklorisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus folklorisé",
      "ipas": [
        "\\ty y fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut folklorisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes folklorisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes folklorisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent folklorisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je folkloriserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fɔl.klɔ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu folkloriseras",
      "ipas": [
        "\\ty fɔl.klɔ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on folklorisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔl.klɔ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous folkloriserons",
      "ipas": [
        "\\nu fɔl.klɔ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous folkloriserez",
      "ipas": [
        "\\vu fɔl.klɔ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles folkloriseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fɔl.klɔ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai folklorisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras folklorisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura folklorisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons folklorisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez folklorisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront folklorisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je folklorise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fɔl.klɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu folklorises",
      "ipas": [
        "\\kə ty fɔl.klɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on folklorise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fɔl.klɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous folklorisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fɔl.klɔ.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous folklorisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fɔl.klɔ.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles folklorisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fɔl.klɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie folklorisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies folklorisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait folklorisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons folklorisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez folklorisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient folklorisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je folklorisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fɔl.klɔ.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu folklorisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty fɔl.klɔ.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on folklorisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fɔl.klɔ.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous folklorisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fɔl.klɔ.ʁi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous folklorisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fɔl.klɔ.ʁi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles folklorisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fɔl.klɔ.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse folklorisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses folklorisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût folklorisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions folklorisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez folklorisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent folklorisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je folkloriserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fɔl.klɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu folkloriserais",
      "ipas": [
        "\\ty fɔl.klɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on folkloriserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔl.klɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous folkloriserions",
      "ipas": [
        "\\nu fɔl.klɔ.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous folkloriseriez",
      "ipas": [
        "\\vu fɔl.klɔ.ʁi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles folkloriseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fɔl.klɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais folklorisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais folklorisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait folklorisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions folklorisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez folklorisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient folklorisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "folklorise",
      "ipas": [
        "\\fɔl.klɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "folklorisons",
      "ipas": [
        "\\fɔl.klɔ.ʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "folklorisez",
      "ipas": [
        "\\fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie folklorisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons folklorisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez folklorisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Bertram, La bipolarisation politique de la Nouvelle-Calédonie depuis 1975, Paris : Éditions de L'Harmattan, 2012, page 49",
          "text": "(Transitif)'Ces deux groupuscules l'ont accusé de vouloir dénaturer la vie des Mélanésiens et de folkloriser' leur culture, de s'être « vendu au pouvoir colonial » et de « collaborer avec le colonialisme pour faire diversion au moment où les Kanaks réclament le respect de leurs droits."
        },
        {
          "ref": "Jean-Claude Guillebaud, La Refondation du monde, Éditions du Seuil, 2018, chap. 9",
          "text": "Face à ce néopaganisme protéiforme, trois réactions sont à la fois courantes et critiquables : « folkloriser » ses diverses manifestations, circonscrire ce courant à une sensibilité politique marginale, minimiser du même coup son influence souterraine."
        },
        {
          "ref": "Max Obione, Le jeu du lézard,Le Havre : Éditions SKA (collection Noire Sœur), 2019, chap. 19",
          "text": "Sans compter que la répétition des événements, majorés par d'incorrigibles mœurs insulaires et colportés par les médias nationaux de la caricature, folklorisait tristement la situation. Ce fut un curieux mélange."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère folklorique (à)."
      ],
      "id": "fr-folkloriser-fr-verb-FjqaTTKc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stephan François, L'occultisme nazi, chap. 4 : L'« histoire mystérieuse » et l'extrême droite française, Paris : CNRS Éditions, 2020",
          "text": "Troisièmement, enfin, il réécrivirent l'histoire du nazisme et des dignitaires nazis, leur faisant subir un processus de « mythologisation », c'est-à-dire que les personnages et les faits historiques disparurent au profit d'une image mythique et le nazisme se « folklorisa », même si, globalement, la politique génocidaire nazie resta condamnée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre un caractère folklorique."
      ],
      "id": "fr-folkloriser-fr-verb-hd5INvQf",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hyacinthe Yvia-Croce, Anthologie des écrivains corses: Écrivains d'expression corse, Ajaccio : Stamparia di A. Muvra, 1929, rééd. Ajaccio : Éditions Cyrnos et Méditerranée 1987, page 62",
          "text": "Possédant une connaissance parfaite de sa langue maternelle, doté d'une gentillesse et d'une gaieté naturelles, il était tout indiqué qu'il « folklorisât »."
        },
        {
          "ref": "Charles Le Quintrec, La Bretagne de Charles Le Quintrec, Éditions C. Bonneton, 1984, p. 118",
          "text": "Vêtus de feuilles, les derniers bardes folklorisaient à l'envi, mais le goût des mythes, la mise en place des aventures, des épopées, l'instinct d'aller voir dans les âmes désertaient la lande […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’adonner au folklorisme ; promouvoir le folklore."
      ],
      "id": "fr-folkloriser-fr-verb-la0-T-Ir",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-folkloriser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-folkloriser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-folkloriser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-folkloriser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-folkloriser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-folkloriser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-folkloriser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-folkloriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-folkloriser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-folkloriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-folkloriser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-folkloriser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "folkloriser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "défolkloriser"
    },
    {
      "word": "folklorisation"
    },
    {
      "word": "refolkloriser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De folklore, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "folkloriser",
      "ipas": [
        "\\fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir folklorisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en folklorisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ fɔl.klɔ.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant folklorisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "folklorisant",
      "ipas": [
        "\\fɔl.klɔ.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "folklorisé",
      "ipas": [
        "\\fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je folklorise",
      "ipas": [
        "\\ʒə fɔl.klɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu folklorises",
      "ipas": [
        "\\ty fɔl.klɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on folklorise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔl.klɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous folklorisons",
      "ipas": [
        "\\nu fɔl.klɔ.ʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous folklorisez",
      "ipas": [
        "\\vu fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles folklorisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fɔl.klɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai folklorisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as folklorisé",
      "ipas": [
        "\\ty a fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a folklorisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons folklorisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez folklorisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont folklorisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je folklorisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fɔl.klɔ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu folklorisais",
      "ipas": [
        "\\ty fɔl.klɔ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on folklorisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔl.klɔ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous folklorisions",
      "ipas": [
        "\\nu fɔl.klɔ.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous folklorisiez",
      "ipas": [
        "\\vu fɔl.klɔ.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles folklorisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fɔl.klɔ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais folklorisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais folklorisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait folklorisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions folklorisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez folklorisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient folklorisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je folklorisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu folklorisas",
      "ipas": [
        "\\ty fɔl.klɔ.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on folklorisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔl.klɔ.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous folklorisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu fɔl.klɔ.ʁi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous folklorisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu fɔl.klɔ.ʁi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles folklorisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fɔl.klɔ.ʁi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus folklorisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus folklorisé",
      "ipas": [
        "\\ty y fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut folklorisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes folklorisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes folklorisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent folklorisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je folkloriserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fɔl.klɔ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu folkloriseras",
      "ipas": [
        "\\ty fɔl.klɔ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on folklorisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔl.klɔ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous folkloriserons",
      "ipas": [
        "\\nu fɔl.klɔ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous folkloriserez",
      "ipas": [
        "\\vu fɔl.klɔ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles folkloriseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fɔl.klɔ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai folklorisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras folklorisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura folklorisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons folklorisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez folklorisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront folklorisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je folklorise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fɔl.klɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu folklorises",
      "ipas": [
        "\\kə ty fɔl.klɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on folklorise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fɔl.klɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous folklorisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fɔl.klɔ.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous folklorisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fɔl.klɔ.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles folklorisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fɔl.klɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie folklorisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies folklorisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait folklorisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons folklorisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez folklorisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient folklorisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je folklorisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fɔl.klɔ.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu folklorisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty fɔl.klɔ.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on folklorisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fɔl.klɔ.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous folklorisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fɔl.klɔ.ʁi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous folklorisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fɔl.klɔ.ʁi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles folklorisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fɔl.klɔ.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse folklorisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses folklorisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût folklorisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions folklorisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez folklorisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent folklorisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je folkloriserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fɔl.klɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu folkloriserais",
      "ipas": [
        "\\ty fɔl.klɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on folkloriserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔl.klɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous folkloriserions",
      "ipas": [
        "\\nu fɔl.klɔ.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous folkloriseriez",
      "ipas": [
        "\\vu fɔl.klɔ.ʁi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles folkloriseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fɔl.klɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais folklorisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais folklorisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait folklorisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions folklorisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez folklorisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient folklorisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "folklorise",
      "ipas": [
        "\\fɔl.klɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "folklorisons",
      "ipas": [
        "\\fɔl.klɔ.ʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "folklorisez",
      "ipas": [
        "\\fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie folklorisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons folklorisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez folklorisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/folkloriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Bertram, La bipolarisation politique de la Nouvelle-Calédonie depuis 1975, Paris : Éditions de L'Harmattan, 2012, page 49",
          "text": "(Transitif)'Ces deux groupuscules l'ont accusé de vouloir dénaturer la vie des Mélanésiens et de folkloriser' leur culture, de s'être « vendu au pouvoir colonial » et de « collaborer avec le colonialisme pour faire diversion au moment où les Kanaks réclament le respect de leurs droits."
        },
        {
          "ref": "Jean-Claude Guillebaud, La Refondation du monde, Éditions du Seuil, 2018, chap. 9",
          "text": "Face à ce néopaganisme protéiforme, trois réactions sont à la fois courantes et critiquables : « folkloriser » ses diverses manifestations, circonscrire ce courant à une sensibilité politique marginale, minimiser du même coup son influence souterraine."
        },
        {
          "ref": "Max Obione, Le jeu du lézard,Le Havre : Éditions SKA (collection Noire Sœur), 2019, chap. 19",
          "text": "Sans compter que la répétition des événements, majorés par d'incorrigibles mœurs insulaires et colportés par les médias nationaux de la caricature, folklorisait tristement la situation. Ce fut un curieux mélange."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère folklorique (à)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stephan François, L'occultisme nazi, chap. 4 : L'« histoire mystérieuse » et l'extrême droite française, Paris : CNRS Éditions, 2020",
          "text": "Troisièmement, enfin, il réécrivirent l'histoire du nazisme et des dignitaires nazis, leur faisant subir un processus de « mythologisation », c'est-à-dire que les personnages et les faits historiques disparurent au profit d'une image mythique et le nazisme se « folklorisa », même si, globalement, la politique génocidaire nazie resta condamnée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre un caractère folklorique."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes intransitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hyacinthe Yvia-Croce, Anthologie des écrivains corses: Écrivains d'expression corse, Ajaccio : Stamparia di A. Muvra, 1929, rééd. Ajaccio : Éditions Cyrnos et Méditerranée 1987, page 62",
          "text": "Possédant une connaissance parfaite de sa langue maternelle, doté d'une gentillesse et d'une gaieté naturelles, il était tout indiqué qu'il « folklorisât »."
        },
        {
          "ref": "Charles Le Quintrec, La Bretagne de Charles Le Quintrec, Éditions C. Bonneton, 1984, p. 118",
          "text": "Vêtus de feuilles, les derniers bardes folklorisaient à l'envi, mais le goût des mythes, la mise en place des aventures, des épopées, l'instinct d'aller voir dans les âmes désertaient la lande […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’adonner au folklorisme ; promouvoir le folklore."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔl.klɔ.ʁi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-folkloriser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-folkloriser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-folkloriser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-folkloriser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-folkloriser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-folkloriser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-folkloriser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-folkloriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-folkloriser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-folkloriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-folkloriser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-folkloriser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "folkloriser"
}

"folkloriser" meaning in Français

Verb

Inflected forms