See focalisation in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "défocalisation"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De focaliser avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "focalisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "focal"
},
{
"word": "focaliser"
},
{
"word": "focus"
},
{
"word": "foyer"
},
{
"sense": "linguistique",
"word": "topicalisation"
},
{
"sense": "linguistique",
"word": "thématisation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’optique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"text": "Focalisation motorisée à commande informatique."
}
],
"glosses": [
"Action de focaliser."
],
"id": "fr-focalisation-fr-noun-boHTNrpG",
"raw_tags": [
"Optique"
]
},
{
"glosses": [
"Action de (se) focaliser, recentrage, concentration."
],
"id": "fr-focalisation-fr-noun-ZI1P8-~m"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la narratologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Point de vue selon lequel un récit est organisé. Concept formé par Gérard Genette, qui distingue focalisation interne, focalisation externe et focalisation zéro."
],
"id": "fr-focalisation-fr-noun-4FfPAF5q",
"topics": [
"narratology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
28
]
],
"ref": "Françoise Rose, Grammaire de l’émérillon teko une langue tupi-guarani de Guyane française, Éditions Peeters, 2011, page 181.",
"text": "La particule de focalisation -te de deuxième position n’est pas obligatoire mais très courante dans cette structure."
}
],
"glosses": [
"Procédé de mise en avant d’une partie d’un énoncé par le déplacement d’une partie de la phrase ou l’ajout de marqueurs spécifiques."
],
"id": "fr-focalisation-fr-noun-5xIClm94",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ.ka.li.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-focalisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-focalisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-focalisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-focalisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-focalisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-focalisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-focalisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-focalisation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-focalisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-focalisation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-focalisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-focalisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "focusing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "focalization"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "fokusiranje"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "focalizzazione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shōtenka",
"word": "焦点化"
}
],
"word": "focalisation"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "défocalisation"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De focaliser avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "focalisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "focal"
},
{
"word": "focaliser"
},
{
"word": "focus"
},
{
"word": "foyer"
},
{
"sense": "linguistique",
"word": "topicalisation"
},
{
"sense": "linguistique",
"word": "thématisation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’optique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"text": "Focalisation motorisée à commande informatique."
}
],
"glosses": [
"Action de focaliser."
],
"raw_tags": [
"Optique"
]
},
{
"glosses": [
"Action de (se) focaliser, recentrage, concentration."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la narratologie"
],
"glosses": [
"Point de vue selon lequel un récit est organisé. Concept formé par Gérard Genette, qui distingue focalisation interne, focalisation externe et focalisation zéro."
],
"topics": [
"narratology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
28
]
],
"ref": "Françoise Rose, Grammaire de l’émérillon teko une langue tupi-guarani de Guyane française, Éditions Peeters, 2011, page 181.",
"text": "La particule de focalisation -te de deuxième position n’est pas obligatoire mais très courante dans cette structure."
}
],
"glosses": [
"Procédé de mise en avant d’une partie d’un énoncé par le déplacement d’une partie de la phrase ou l’ajout de marqueurs spécifiques."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ.ka.li.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-focalisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-focalisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-focalisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-focalisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-focalisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-focalisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-focalisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-focalisation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-focalisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-focalisation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-focalisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-focalisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "focusing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "focalization"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "fokusiranje"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "focalizzazione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shōtenka",
"word": "焦点化"
}
],
"word": "focalisation"
}
Download raw JSONL data for focalisation meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.