"fly-tox" meaning in Français

See fly-tox in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fli.tɔks\
  1. Insecticide. Tags: dated, familiar
    Sense id: fr-fly-tox-fr-noun-ftORktwp Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: flytoxer, flytoxage, flytoxeur
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Antonomases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Marques commerciales écrites avec une minuscule initiale en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "flytoxer"
    },
    {
      "word": "flytoxage"
    },
    {
      "word": "flytoxeur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Antonomase d'une marque d'insecticide"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Citation/Francis Ponge/« R. C. Seinenᵒ »/1942",
          "text": "Chacun en est aussitôt expulsé, honteusement sain et sauf, fort déprimé pourtant, par des boyaux lubrifiés à la cire, au fly-tox, à la lumière électrique."
        },
        {
          "ref": "René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 131",
          "text": "La mère Pampine ouvrit tout rond une bouche stupéfaite. Une mouche qui voguait alentour fut foudroyée comme par une giclée de Fly-Tox."
        },
        {
          "ref": "IAM, chanson « Independenza », 1997",
          "text": "Ils brandissent la Bible et mettent Jésus acteur de l'intox\nIls nous ciblent avec la Ghabra comme du fly-tox"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Insecticide."
      ],
      "id": "fr-fly-tox-fr-noun-ftORktwp",
      "tags": [
        "dated",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fli.tɔks\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fly-tox"
}
{
  "categories": [
    "Antonomases en français",
    "Lemmes en français",
    "Marques commerciales écrites avec une minuscule initiale en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "flytoxer"
    },
    {
      "word": "flytoxage"
    },
    {
      "word": "flytoxeur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Antonomase d'une marque d'insecticide"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Citation/Francis Ponge/« R. C. Seinenᵒ »/1942",
          "text": "Chacun en est aussitôt expulsé, honteusement sain et sauf, fort déprimé pourtant, par des boyaux lubrifiés à la cire, au fly-tox, à la lumière électrique."
        },
        {
          "ref": "René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 131",
          "text": "La mère Pampine ouvrit tout rond une bouche stupéfaite. Une mouche qui voguait alentour fut foudroyée comme par une giclée de Fly-Tox."
        },
        {
          "ref": "IAM, chanson « Independenza », 1997",
          "text": "Ils brandissent la Bible et mettent Jésus acteur de l'intox\nIls nous ciblent avec la Ghabra comme du fly-tox"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Insecticide."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fli.tɔks\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fly-tox"
}

Download raw JSONL data for fly-tox meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.