"fluxion" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "pleurésie, pneumonie",
      "word": "fluxion de poitrine"
    },
    {
      "word": "méthode des fluxions"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin fluxio (« écoulement »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fluxions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "fluxon"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, La Curée, 1871",
          "text": "Il dit au mari, sur le palier, que sa femme avait une fluxion de poitrine et qu’il ne répondait pas d’elle."
        },
        {
          "ref": "Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877",
          "text": "Les symptômes pathognomoniques de la fluxion périodique ne se révélant souvent que dans un temps indéterminé et parfois très-éloigné, des fourrières interminables et des procès ruineux en sont la conséquence ; […]."
        },
        {
          "ref": "Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916",
          "text": "Nous nous levons à demi habillés, des inconnus autour de nous surgissant du foin, à la vitesse et avec les ennuis d'une résurrection, se plaignant du bras, d'une fluxion, de la jambe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Afflux de sang ou d’un autre liquide dans une partie du corps, on considère que c'est le premier stade de l'inflammation."
      ],
      "id": "fr-fluxion-fr-noun-MF47dBdJ",
      "topics": [
        "history",
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "Une espèce de rustre, dont la joue ballonnée témoignait qu’il souffrait d’une fluxion, vint s’asseoir sur la chaise, et l’opérateur lui plongea dans la bouche la redoutable pince d’acier poli."
        },
        {
          "ref": "Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877",
          "text": "C’est donc à l’acheteur […] à ne pas s’endormir sur la croyance d’une ophtalmie extérieure ou motivée par un semblant de lésion, car dans ce temps pourrait se dissiper la vraie fluxion, […]."
        },
        {
          "ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
          "text": "Je suis à Paris.\nJ’y suis arrivé avec une fluxion. Legnagna, le maître de pension, m’a accueilli avec étonnement. Il a dit à sa femme : « Ce n’est pas un élève, c’est une vessie. »"
        },
        {
          "ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, Le Livre de Poche, page 280",
          "text": "Sur ces entrefaites il surgit : – « Comment ? lui dit-il, Marie, tu oses venir au-devant de moi avec cette joue ? » Marie avait sa fluxion. Elle élève le ton : – « Vous en êtes les témoins, mesdemoiselles, Monsieur n'est pas content que je l'attende. Ce soir, c’est ma joue ; une autre fois autre chose, comme si je n'étais pas assez bien pour lui. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gonflement inflammatoire des gencives, des joues."
      ],
      "id": "fr-fluxion-fr-noun-Xzu0qqk6",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vitesse d'un mouvement, selon Isaac Newton."
      ],
      "id": "fr-fluxion-fr-noun-FHSjm69X",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\flyk.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\flyk.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fluxion.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fluxion.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fluxion.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fluxion.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fluxion.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fluxion.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "soldorere"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "s'oldorere"
    }
  ],
  "word": "fluxion"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en solrésol",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "pleurésie, pneumonie",
      "word": "fluxion de poitrine"
    },
    {
      "word": "méthode des fluxions"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin fluxio (« écoulement »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fluxions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "fluxon"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, La Curée, 1871",
          "text": "Il dit au mari, sur le palier, que sa femme avait une fluxion de poitrine et qu’il ne répondait pas d’elle."
        },
        {
          "ref": "Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877",
          "text": "Les symptômes pathognomoniques de la fluxion périodique ne se révélant souvent que dans un temps indéterminé et parfois très-éloigné, des fourrières interminables et des procès ruineux en sont la conséquence ; […]."
        },
        {
          "ref": "Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916",
          "text": "Nous nous levons à demi habillés, des inconnus autour de nous surgissant du foin, à la vitesse et avec les ennuis d'une résurrection, se plaignant du bras, d'une fluxion, de la jambe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Afflux de sang ou d’un autre liquide dans une partie du corps, on considère que c'est le premier stade de l'inflammation."
      ],
      "topics": [
        "history",
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "Une espèce de rustre, dont la joue ballonnée témoignait qu’il souffrait d’une fluxion, vint s’asseoir sur la chaise, et l’opérateur lui plongea dans la bouche la redoutable pince d’acier poli."
        },
        {
          "ref": "Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877",
          "text": "C’est donc à l’acheteur […] à ne pas s’endormir sur la croyance d’une ophtalmie extérieure ou motivée par un semblant de lésion, car dans ce temps pourrait se dissiper la vraie fluxion, […]."
        },
        {
          "ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
          "text": "Je suis à Paris.\nJ’y suis arrivé avec une fluxion. Legnagna, le maître de pension, m’a accueilli avec étonnement. Il a dit à sa femme : « Ce n’est pas un élève, c’est une vessie. »"
        },
        {
          "ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, Le Livre de Poche, page 280",
          "text": "Sur ces entrefaites il surgit : – « Comment ? lui dit-il, Marie, tu oses venir au-devant de moi avec cette joue ? » Marie avait sa fluxion. Elle élève le ton : – « Vous en êtes les témoins, mesdemoiselles, Monsieur n'est pas content que je l'attende. Ce soir, c’est ma joue ; une autre fois autre chose, comme si je n'étais pas assez bien pour lui. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gonflement inflammatoire des gencives, des joues."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français des mathématiques"
      ],
      "glosses": [
        "Vitesse d'un mouvement, selon Isaac Newton."
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\flyk.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\flyk.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fluxion.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fluxion.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fluxion.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fluxion.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fluxion.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fluxion.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "soldorere"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "s'oldorere"
    }
  ],
  "word": "fluxion"
}