See flux thermique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "densité de flux thermique"
},
{
"word": "densité de flux thermique critique"
}
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de flux et de thermique."
],
"forms": [
{
"form": "flux thermiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "flux"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "flux thermique critique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "chaleur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
106
]
],
"ref": "Paroi – construction",
"text": "La différence de température entre l’ambiance extérieure et l'ambiance intérieure génère un flux thermique qui va généralement vers l’extérieur à travers les différentes couche de la paroi, et qui est fonction de la résistance thermique de chacune des couches de la paroi."
}
],
"glosses": [
"Puissance thermique (quantité de chaleur par unité de temps) traversant une surface."
],
"id": "fr-flux_thermique-fr-noun-Oh5oq9uX",
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fly tɛʁ.mik\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "flux de chaleur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wärmefluss"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wärmestrom"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "heat flow"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thermal flow"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rate of heat flow"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "топлинен поток"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tasa de flujo de calor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flujo térmico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flujo calorífico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "varmokurento"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "soojusvool"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "lämpövirta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flusso termico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "warmtestroom"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "strumień ciepła"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taxa de fluxo de calor"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тепловой поток"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "toplotni tok"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "teplotní tok"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tепловий потік"
}
],
"word": "flux thermique"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "densité de flux thermique"
},
{
"word": "densité de flux thermique critique"
}
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de flux et de thermique."
],
"forms": [
{
"form": "flux thermiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "flux"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "flux thermique critique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "chaleur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
106
]
],
"ref": "Paroi – construction",
"text": "La différence de température entre l’ambiance extérieure et l'ambiance intérieure génère un flux thermique qui va généralement vers l’extérieur à travers les différentes couche de la paroi, et qui est fonction de la résistance thermique de chacune des couches de la paroi."
}
],
"glosses": [
"Puissance thermique (quantité de chaleur par unité de temps) traversant une surface."
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fly tɛʁ.mik\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "flux de chaleur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wärmefluss"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wärmestrom"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "heat flow"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thermal flow"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rate of heat flow"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "топлинен поток"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tasa de flujo de calor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flujo térmico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flujo calorífico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "varmokurento"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "soojusvool"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "lämpövirta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flusso termico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "warmtestroom"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "strumień ciepła"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taxa de fluxo de calor"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тепловой поток"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "toplotni tok"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "teplotní tok"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tепловий потік"
}
],
"word": "flux thermique"
}
Download raw JSONL data for flux thermique meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.