"flou artistique" meaning in Français

See flou artistique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \flu aʁ.tis.tik\
  1. Effet de flou obtenu volontairement sur une photographie.
    Sense id: fr-flou_artistique-fr-noun-YPpFA~SS Categories (other): Lexique en français de la photographie Topics: photography
  2. Manque de rigueur plus ou moins volontaire. Tags: analogy, figuratively
    Sense id: fr-flou_artistique-fr-noun-Uz28W4YN Categories (other): Analogies en français, Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (figuré): imprécision
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la photographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Effet de flou obtenu volontairement sur une photographie."
      ],
      "id": "fr-flou_artistique-fr-noun-YPpFA~SS",
      "topics": [
        "photography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Après mon école d’ingénieurs, je me suis accordé un droit à l’errance », Le Monde. Mis en ligne le 21 août 2019",
          "text": "Seulement, je n’ai aucune idée de ce que je peux bien faire pour contribuer à changer ce monde. Je n’ai aucune idée de mes talents, une vague idée de mes points faibles. C’est le flou artistique, le vrai !"
        },
        {
          "ref": "ThomasOuellet St-Pierre, Même ceux qui s'appellent Marcel, Leméac, 2014, page 109",
          "text": "Je ne m'étais pas encore avoué que j'irais : j'entretenais même à ce sujet, pour mon propre compte, une très fine ambiguïté, un flou artistique du meilleur goût."
        },
        {
          "ref": "François Côté et David Santarossa, « Culture et citoyenneté québécoise : un virage amorcé vers la laïcité », dans La loi sur la laïcité de l'État, Presses de l'Université Laval, Québec, 2023, pages 133-134",
          "text": "Il ne serait certainement pas exagéré d'imaginer que ce flou artistique sur l'enseignement de la culture dans le programme CCQ puisse constituer une vulnérabilité qui aurait le potentiel de se transformer en tête de pont pour la réintroduction implicite de l'approche multiculturaliste …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manque de rigueur plus ou moins volontaire."
      ],
      "id": "fr-flou_artistique-fr-noun-Uz28W4YN",
      "raw_tags": [
        "Souvent plaisant",
        "moqueur",
        "ironique ou péjoratif"
      ],
      "tags": [
        "analogy",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\flu aʁ.tis.tik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "figuré",
      "word": "imprécision"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "flou artistique"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la photographie"
      ],
      "glosses": [
        "Effet de flou obtenu volontairement sur une photographie."
      ],
      "topics": [
        "photography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Après mon école d’ingénieurs, je me suis accordé un droit à l’errance », Le Monde. Mis en ligne le 21 août 2019",
          "text": "Seulement, je n’ai aucune idée de ce que je peux bien faire pour contribuer à changer ce monde. Je n’ai aucune idée de mes talents, une vague idée de mes points faibles. C’est le flou artistique, le vrai !"
        },
        {
          "ref": "ThomasOuellet St-Pierre, Même ceux qui s'appellent Marcel, Leméac, 2014, page 109",
          "text": "Je ne m'étais pas encore avoué que j'irais : j'entretenais même à ce sujet, pour mon propre compte, une très fine ambiguïté, un flou artistique du meilleur goût."
        },
        {
          "ref": "François Côté et David Santarossa, « Culture et citoyenneté québécoise : un virage amorcé vers la laïcité », dans La loi sur la laïcité de l'État, Presses de l'Université Laval, Québec, 2023, pages 133-134",
          "text": "Il ne serait certainement pas exagéré d'imaginer que ce flou artistique sur l'enseignement de la culture dans le programme CCQ puisse constituer une vulnérabilité qui aurait le potentiel de se transformer en tête de pont pour la réintroduction implicite de l'approche multiculturaliste …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manque de rigueur plus ou moins volontaire."
      ],
      "raw_tags": [
        "Souvent plaisant",
        "moqueur",
        "ironique ou péjoratif"
      ],
      "tags": [
        "analogy",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\flu aʁ.tis.tik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "figuré",
      "word": "imprécision"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "flou artistique"
}

Download raw JSONL data for flou artistique meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.