"flore intestinale" meaning in Français

See flore intestinale in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: flɔʁ‿ɛ̃.tɛs.ti.nal Audio: LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-flore intestinale.wav Forms: flores intestinales [plural]
  1. Ensemble des micro-organismes qui se trouvent dans le tube digestif.
    Sense id: fr-flore_intestinale-fr-noun-0TuPHU7x Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la biologie, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: biology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: microbiote Translations: Darmflora [feminine] (Allemand), gut flora (Anglais), flora intestinal (Espagnol), flora intestinale [feminine] (Italien), tarmflora (Suédois)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la biologie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de flore et de intestinal"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "flores intestinales",
      "ipas": [
        "\\flɔʁ.zɛ̃.tɛs.ti.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "microbiote"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Contrairement à ce que le nom pourrait laisser penser, la flore intestinale n’est pas composée de plantes, et n’est pas limitée à l’intestin."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frank Deroche, Euphorie, Editions Gallimard, 2014",
          "text": "Elle souffrait d’apopathodiaphulatophobie, nom que l'on donnait précisément à la peur de la constipation, à sa phobie maladive... Elle invoquait le docteur Jacquemin et affirmait que la flore intestinale était le miroir de la santé. Lui-même parlait de coefficient d'utilisation digestive et détaillait le poids des excréments qu'on évacuait chaque jour, qui était en moyenne de quatre cent cinquante grammes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des micro-organismes qui se trouvent dans le tube digestif."
      ],
      "id": "fr-flore_intestinale-fr-noun-0TuPHU7x",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-flore intestinale.wav",
      "ipa": "flɔʁ‿ɛ̃.tɛs.ti.nal",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-flore_intestinale.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-flore_intestinale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-flore_intestinale.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-flore_intestinale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-flore intestinale.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Darmflora"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gut flora"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "flora intestinal"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flora intestinale"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tarmflora"
    }
  ],
  "word": "flore intestinale"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lexique en français de la biologie",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de flore et de intestinal"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "flores intestinales",
      "ipas": [
        "\\flɔʁ.zɛ̃.tɛs.ti.nal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "microbiote"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Contrairement à ce que le nom pourrait laisser penser, la flore intestinale n’est pas composée de plantes, et n’est pas limitée à l’intestin."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biologie",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frank Deroche, Euphorie, Editions Gallimard, 2014",
          "text": "Elle souffrait d’apopathodiaphulatophobie, nom que l'on donnait précisément à la peur de la constipation, à sa phobie maladive... Elle invoquait le docteur Jacquemin et affirmait que la flore intestinale était le miroir de la santé. Lui-même parlait de coefficient d'utilisation digestive et détaillait le poids des excréments qu'on évacuait chaque jour, qui était en moyenne de quatre cent cinquante grammes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des micro-organismes qui se trouvent dans le tube digestif."
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-flore intestinale.wav",
      "ipa": "flɔʁ‿ɛ̃.tɛs.ti.nal",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-flore_intestinale.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-flore_intestinale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-flore_intestinale.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-flore_intestinale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-flore intestinale.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Darmflora"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gut flora"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "flora intestinal"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flora intestinale"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tarmflora"
    }
  ],
  "word": "flore intestinale"
}

Download raw JSONL data for flore intestinale meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.