See floconnade in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "défloconna" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ade", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ad\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_examples": [ { "ref": "Daniel Walther, Le Veilleur à la lisière du monde, Fleuve Noir, Paris VIᵉ, 1985, page 167", "text": "Au lieu de cela, je fus confronté à une grande tempête intérieure, comme si un blizzard s’était mis à souffler à l’intérieur de ma tête. Une fantastique floconnade blanche grésillait et virevoltait dans mon esprit — mais ainsi que cela se produit souvent dans les rêves, mon organisme demeurait étranger à cet ouragan de blancheur." } ], "etymology_texts": [ "(Attesté en 1985)Dérivé de floconner, avec le suffixe -ade." ], "forms": [ { "form": "floconnades", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "paronyms": [ { "word": "flanconnade" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "flocon" }, { "word": "floconner" }, { "word": "floconneux" }, { "word": "floconnement" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la météorologie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes argotiques en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes poétiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pierre Pelot, C’est ainsi que les hommes vivent, Denoël, 2003, page 1128", "text": "[…] ils s’en furent sans tarder, cortège braillant à l’adresse duquel ceux qui restaient lançaient des saluts à grands gestes, mains fouettant la floconnade, et des recommandations de prudence, et leur rappelant que la Noël sonnait après demain." }, { "ref": "Claude Soloy, Éteignez mes yeux !, collection Noire sœur, Ska, Le Havre, 2013, page 366", "text": "[…] on en viendrait à souhaiter que toute la ville réorganise son espace, arrondisse ses places, multiplie ses jardins, resserre ses maisons, compresse ça et là ses hauts murs et les quadrille de mille et une fenêtres éclairées, pour que la floconnade y trouve beaux et multiples sujets à impressionner." }, { "ref": "Jean-Louis Cayla, Hello Jeannot !, Société des Écrivains, Saint-Denis, 2018, page 96", "text": "Le français restant cependant une très belle langue et qui s’enrichit tous les jours : je n’en veux pour preuve que le terme de « floconnade », substantif très agréable découvert dans la bouche de Nathalie Rihouet lors d’une météo de l’émission Télé-Matin de ce dernier hiver ; sans doute parfois modulable en « floconnette » en plaine et, bien sûr, probablement aussi en « floconnasse », à partir de mille mètres ?" } ], "glosses": [ "Chute de flocons de neige." ], "id": "fr-floconnade-fr-noun-0gnHRU~Q", "tags": [ "poetic", "slang" ], "topics": [ "meteorology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Paul Romain-Ringuier, Le Silence du hameau, Lucien Souny (Poche), 2017", "text": "Pendant ce temps, le ciel de matin calme s’était mis à la grisaille et une discrète floconnade enjoignit les acteurs à chercher un abri." }, { "ref": "Marion Danzé, Quelques flocons de neige pourraient tomber en Mayenne en début de semaine,Ouest-France, 7 janvier 2024", "text": "Le compte Météo Mayenne parle d’une « petite “floconnade” » attendue pour l’heure." }, { "ref": "Jules Vilniel, Fluctuations, Nombre7 Éditions, Nîmes, 2023", "text": "Attendue à la mi-journée, la floconnade est au rendez-vous, d’abord éparse, un peu plus dense au fil du temps." } ], "glosses": [ "Chute de flocons de neige.", "Légère chute de flocons." ], "id": "fr-floconnade-fr-noun-6w163oIw", "tags": [ "poetic", "slang" ], "topics": [ "meteorology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Michel Demetz, Les Québécois, Tallandier, Paris, 2018", "text": "Il faut apprendre à distinguer la poudrerie (la neige légère qui tourbillonne, emportée du sol par le vent), la granule de glace (des grains de glace), le grésil (des petites boulettes glacées), la grêle (des billes de glace), la floconnade (la neige qui chute sans vent), les peaux de lièvres (la neige lourde qui tombe en gros flocons), la sloche ou la névasse (neige fondue mêlée à la boue qui vous colle au sol), la neige roulée (une particule fine de glace blanche et opaque, sphérique où conique). Tout un lexique est à découvrir." } ], "glosses": [ "Chute de flocons de neige.", "Chute de flocons sans vent." ], "id": "fr-floconnade-fr-noun-s186m6c3", "tags": [ "poetic", "slang" ], "topics": [ "meteorology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\flo.ko.nad\\" }, { "ipa": "\\flo.ko.nad\\", "rhymes": "\\ad\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "floconnade" }
{ "anagrams": [ { "word": "défloconna" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Exemples en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ade", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\ad\\", "français" ], "etymology_examples": [ { "ref": "Daniel Walther, Le Veilleur à la lisière du monde, Fleuve Noir, Paris VIᵉ, 1985, page 167", "text": "Au lieu de cela, je fus confronté à une grande tempête intérieure, comme si un blizzard s’était mis à souffler à l’intérieur de ma tête. Une fantastique floconnade blanche grésillait et virevoltait dans mon esprit — mais ainsi que cela se produit souvent dans les rêves, mon organisme demeurait étranger à cet ouragan de blancheur." } ], "etymology_texts": [ "(Attesté en 1985)Dérivé de floconner, avec le suffixe -ade." ], "forms": [ { "form": "floconnades", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "paronyms": [ { "word": "flanconnade" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "flocon" }, { "word": "floconner" }, { "word": "floconneux" }, { "word": "floconnement" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la météorologie", "Termes argotiques en français", "Termes poétiques en français" ], "examples": [ { "ref": "Pierre Pelot, C’est ainsi que les hommes vivent, Denoël, 2003, page 1128", "text": "[…] ils s’en furent sans tarder, cortège braillant à l’adresse duquel ceux qui restaient lançaient des saluts à grands gestes, mains fouettant la floconnade, et des recommandations de prudence, et leur rappelant que la Noël sonnait après demain." }, { "ref": "Claude Soloy, Éteignez mes yeux !, collection Noire sœur, Ska, Le Havre, 2013, page 366", "text": "[…] on en viendrait à souhaiter que toute la ville réorganise son espace, arrondisse ses places, multiplie ses jardins, resserre ses maisons, compresse ça et là ses hauts murs et les quadrille de mille et une fenêtres éclairées, pour que la floconnade y trouve beaux et multiples sujets à impressionner." }, { "ref": "Jean-Louis Cayla, Hello Jeannot !, Société des Écrivains, Saint-Denis, 2018, page 96", "text": "Le français restant cependant une très belle langue et qui s’enrichit tous les jours : je n’en veux pour preuve que le terme de « floconnade », substantif très agréable découvert dans la bouche de Nathalie Rihouet lors d’une météo de l’émission Télé-Matin de ce dernier hiver ; sans doute parfois modulable en « floconnette » en plaine et, bien sûr, probablement aussi en « floconnasse », à partir de mille mètres ?" } ], "glosses": [ "Chute de flocons de neige." ], "tags": [ "poetic", "slang" ], "topics": [ "meteorology" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Paul Romain-Ringuier, Le Silence du hameau, Lucien Souny (Poche), 2017", "text": "Pendant ce temps, le ciel de matin calme s’était mis à la grisaille et une discrète floconnade enjoignit les acteurs à chercher un abri." }, { "ref": "Marion Danzé, Quelques flocons de neige pourraient tomber en Mayenne en début de semaine,Ouest-France, 7 janvier 2024", "text": "Le compte Météo Mayenne parle d’une « petite “floconnade” » attendue pour l’heure." }, { "ref": "Jules Vilniel, Fluctuations, Nombre7 Éditions, Nîmes, 2023", "text": "Attendue à la mi-journée, la floconnade est au rendez-vous, d’abord éparse, un peu plus dense au fil du temps." } ], "glosses": [ "Chute de flocons de neige.", "Légère chute de flocons." ], "tags": [ "poetic", "slang" ], "topics": [ "meteorology" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Michel Demetz, Les Québécois, Tallandier, Paris, 2018", "text": "Il faut apprendre à distinguer la poudrerie (la neige légère qui tourbillonne, emportée du sol par le vent), la granule de glace (des grains de glace), le grésil (des petites boulettes glacées), la grêle (des billes de glace), la floconnade (la neige qui chute sans vent), les peaux de lièvres (la neige lourde qui tombe en gros flocons), la sloche ou la névasse (neige fondue mêlée à la boue qui vous colle au sol), la neige roulée (une particule fine de glace blanche et opaque, sphérique où conique). Tout un lexique est à découvrir." } ], "glosses": [ "Chute de flocons de neige.", "Chute de flocons sans vent." ], "tags": [ "poetic", "slang" ], "topics": [ "meteorology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\flo.ko.nad\\" }, { "ipa": "\\flo.ko.nad\\", "rhymes": "\\ad\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "floconnade" }
Download raw JSONL data for floconnade meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.