"floconneux" meaning in Français

See floconneux in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \flɔ.kɔ.nø\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-floconneux.wav Forms: floconneuse [singular, feminine], floconneuses [plural, feminine]
  1. Qui a la forme de flocons.
    Sense id: fr-floconneux-fr-adj-6P7II43R
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: flockig (Allemand)

Inflected forms

Download JSONL data for floconneux meaning in Français (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Mot dérivé de flocon, avec le suffixe -eux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "floconneuse",
      "ipas": [
        "\\flɔ.kɔ.nøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "floconneuses",
      "ipas": [
        "\\flɔ.kɔ.nøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Il saisit Héloïse, l'enlève entre ses bras comme une balle de fougère, une sachée de linaigrettes floconneuses, et la transporte doucement, parmi les couvertures qu'il rabat sur elle."
        },
        {
          "ref": "Michel Séligny, Homme libre de couleur de la Nouvelle-Orléans, Presses de l'Université Laval, 1998",
          "text": "C'était une soirée délicieuse : dans le firmament d'une douceur et d'une pureté inénarrables, la lune gravitait solitaire, chassant devant elle une multitude de petits nuages floconneux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a la forme de flocons."
      ],
      "id": "fr-floconneux-fr-adj-6P7II43R"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\flɔ.kɔ.nø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-floconneux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-floconneux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-floconneux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-floconneux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-floconneux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-floconneux.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "flockig"
    }
  ],
  "word": "floconneux"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Mot dérivé de flocon, avec le suffixe -eux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "floconneuse",
      "ipas": [
        "\\flɔ.kɔ.nøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "floconneuses",
      "ipas": [
        "\\flɔ.kɔ.nøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Il saisit Héloïse, l'enlève entre ses bras comme une balle de fougère, une sachée de linaigrettes floconneuses, et la transporte doucement, parmi les couvertures qu'il rabat sur elle."
        },
        {
          "ref": "Michel Séligny, Homme libre de couleur de la Nouvelle-Orléans, Presses de l'Université Laval, 1998",
          "text": "C'était une soirée délicieuse : dans le firmament d'une douceur et d'une pureté inénarrables, la lune gravitait solitaire, chassant devant elle une multitude de petits nuages floconneux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a la forme de flocons."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\flɔ.kɔ.nø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-floconneux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-floconneux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-floconneux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-floconneux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-floconneux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-floconneux.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "flockig"
    }
  ],
  "word": "floconneux"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.