See flexionner in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De flexion, avec le suffixe -ifier."
],
"forms": [
{
"form": "flexionner",
"ipas": [
"\\flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir flexionné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en flexionnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ flɛk.sjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant flexionné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "flexionnant",
"ipas": [
"\\flɛk.sjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "flexionné",
"ipas": [
"\\flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je flexionne",
"ipas": [
"\\ʒə flɛk.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu flexionnes",
"ipas": [
"\\ty flɛk.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on flexionne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] flɛk.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous flexionnons",
"ipas": [
"\\nu flɛk.sjɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous flexionnez",
"ipas": [
"\\vu flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles flexionnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] flɛk.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai flexionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as flexionné",
"ipas": [
"\\ty a flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a flexionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons flexionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez flexionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont flexionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je flexionnais",
"ipas": [
"\\ʒə flɛk.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu flexionnais",
"ipas": [
"\\ty flɛk.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on flexionnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] flɛk.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous flexionnions",
"ipas": [
"\\nu flɛk.sjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous flexionniez",
"ipas": [
"\\vu flɛk.sjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles flexionnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] flɛk.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais flexionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais flexionné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait flexionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions flexionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez flexionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient flexionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je flexionnai",
"ipas": [
"\\ʒə flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu flexionnas",
"ipas": [
"\\ty flɛk.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on flexionna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] flɛk.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous flexionnâmes",
"ipas": [
"\\nu flɛk.sjɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous flexionnâtes",
"ipas": [
"\\vu flɛk.sjɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles flexionnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] flɛk.sjɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus flexionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus flexionné",
"ipas": [
"\\ty y flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut flexionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes flexionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes flexionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent flexionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je flexionnerai",
"ipas": [
"\\ʒə flɛk.sjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu flexionneras",
"ipas": [
"\\ty flɛk.sjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on flexionnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] flɛk.sjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous flexionnerons",
"ipas": [
"\\nu flɛk.sjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous flexionnerez",
"ipas": [
"\\vu flɛk.sjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles flexionneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] flɛk.sjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai flexionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras flexionné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura flexionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons flexionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez flexionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront flexionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je flexionne",
"ipas": [
"\\kə ʒə flɛk.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu flexionnes",
"ipas": [
"\\kə ty flɛk.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on flexionne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] flɛk.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous flexionnions",
"ipas": [
"\\kə nu flɛk.sjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous flexionniez",
"ipas": [
"\\kə vu flɛk.sjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles flexionnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] flɛk.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie flexionné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies flexionné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait flexionné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons flexionné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez flexionné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient flexionné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je flexionnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə flɛk.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu flexionnasses",
"ipas": [
"\\kə ty flɛk.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on flexionnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] flɛk.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous flexionnassions",
"ipas": [
"\\kə nu flɛk.sjɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous flexionnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu flɛk.sjɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles flexionnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] flɛk.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse flexionné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses flexionné",
"ipas": [
"\\kə ty ys flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût flexionné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions flexionné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez flexionné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent flexionné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je flexionnerais",
"ipas": [
"\\ʒə flɛk.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu flexionnerais",
"ipas": [
"\\ty flɛk.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on flexionnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] flɛk.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous flexionnerions",
"ipas": [
"\\nu flɛk.sjɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous flexionneriez",
"ipas": [
"\\vu flɛk.sjɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles flexionneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] flɛk.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais flexionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais flexionné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait flexionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions flexionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez flexionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient flexionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "flexionne",
"ipas": [
"\\flɛk.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "flexionnons",
"ipas": [
"\\flɛk.sjɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "flexionnez",
"ipas": [
"\\flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie flexionné",
"ipas": [
"\\ɛ flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons flexionné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez flexionné",
"ipas": [
"\\ɛ.je flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Étienne Alexandre Bardin, Dictionnaire de l’armée de terre, 1841",
"text": "On l’a vu FLEXIONNER centralement, par des MOUVEMENTS d'ensemble, une LIGNE de vingt BATAILLONS, et les former en ordre OBLIQUE en dix minutes et sans désunion."
},
{
"ref": "site fc.darty.com",
"text": "Ne jamais flexionner ni tractionner les câbles."
},
{
"ref": "site www.paramedicalis-maroc.com",
"text": "Par exemple si l'origine de la douleur est la partie antérieur de l'avant-bras, on devra flexionner la main vers l'arrière (dorso flexion) avant d'appliquer la bande."
},
{
"ref": "site www.facebook.com (accent rajouté sur le a)",
"text": "Au début il était un peu dur à gauche il voulait pas se flexionner correctement."
}
],
"glosses": [
"Apporter une flexion à."
],
"id": "fr-flexionner-fr-verb-1yKOUNTN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site aphil.forumn.org, 7 février 2017",
"text": "Bien sûr, il y a encore mon projet de \"moidi\" où il n'y a pas de déclinaison du nom mais où je n'ai pu m'empêcher de \"flexionner\" les pronoms personnels..."
},
{
"ref": "Pierre Laxague, Des chèvres et des litres : Système d’écriture et de numération, 2018",
"text": "S’il n'y avait pas de pronom pour nous indiquer le sujet, d’accord, il serait important de flexionner le verbe !"
}
],
"glosses": [
"Appliquer une transformation à un mot pour obtenir une forme fléchie."
],
"id": "fr-flexionner-fr-verb-g~WvYAQ~",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.ideolangues.org, 18 avril 2010",
"text": "Tout au plus, ces noms peuvent \"flexionner\" de manière régulière afin d'avoir la famille au grand complet: Hippod = étalon, hippok = jument, nexavíppo = poulain."
}
],
"glosses": [
"Prendre d’autres formes, en parlant d’un mot."
],
"id": "fr-flexionner-fr-verb-ggV9qhD9",
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flɛk.sjɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flexionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flexionner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flexionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flexionner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flexionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flexionner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flexionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flexionner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flexionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flexionner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flexionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flexionner.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "flexionar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "to flex"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "flexar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "flexionar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "flettere"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "flessionare"
}
],
"word": "flexionner"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De flexion, avec le suffixe -ifier."
],
"forms": [
{
"form": "flexionner",
"ipas": [
"\\flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir flexionné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en flexionnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ flɛk.sjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant flexionné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "flexionnant",
"ipas": [
"\\flɛk.sjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "flexionné",
"ipas": [
"\\flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je flexionne",
"ipas": [
"\\ʒə flɛk.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu flexionnes",
"ipas": [
"\\ty flɛk.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on flexionne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] flɛk.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous flexionnons",
"ipas": [
"\\nu flɛk.sjɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous flexionnez",
"ipas": [
"\\vu flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles flexionnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] flɛk.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai flexionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as flexionné",
"ipas": [
"\\ty a flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a flexionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons flexionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez flexionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont flexionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je flexionnais",
"ipas": [
"\\ʒə flɛk.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu flexionnais",
"ipas": [
"\\ty flɛk.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on flexionnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] flɛk.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous flexionnions",
"ipas": [
"\\nu flɛk.sjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous flexionniez",
"ipas": [
"\\vu flɛk.sjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles flexionnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] flɛk.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais flexionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais flexionné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait flexionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions flexionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez flexionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient flexionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je flexionnai",
"ipas": [
"\\ʒə flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu flexionnas",
"ipas": [
"\\ty flɛk.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on flexionna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] flɛk.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous flexionnâmes",
"ipas": [
"\\nu flɛk.sjɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous flexionnâtes",
"ipas": [
"\\vu flɛk.sjɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles flexionnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] flɛk.sjɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus flexionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus flexionné",
"ipas": [
"\\ty y flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut flexionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes flexionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes flexionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent flexionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je flexionnerai",
"ipas": [
"\\ʒə flɛk.sjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu flexionneras",
"ipas": [
"\\ty flɛk.sjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on flexionnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] flɛk.sjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous flexionnerons",
"ipas": [
"\\nu flɛk.sjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous flexionnerez",
"ipas": [
"\\vu flɛk.sjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles flexionneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] flɛk.sjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai flexionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras flexionné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura flexionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons flexionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez flexionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront flexionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je flexionne",
"ipas": [
"\\kə ʒə flɛk.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu flexionnes",
"ipas": [
"\\kə ty flɛk.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on flexionne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] flɛk.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous flexionnions",
"ipas": [
"\\kə nu flɛk.sjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous flexionniez",
"ipas": [
"\\kə vu flɛk.sjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles flexionnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] flɛk.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie flexionné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies flexionné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait flexionné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons flexionné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez flexionné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient flexionné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je flexionnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə flɛk.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu flexionnasses",
"ipas": [
"\\kə ty flɛk.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on flexionnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] flɛk.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous flexionnassions",
"ipas": [
"\\kə nu flɛk.sjɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous flexionnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu flɛk.sjɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles flexionnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] flɛk.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse flexionné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses flexionné",
"ipas": [
"\\kə ty ys flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût flexionné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions flexionné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez flexionné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent flexionné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je flexionnerais",
"ipas": [
"\\ʒə flɛk.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu flexionnerais",
"ipas": [
"\\ty flɛk.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on flexionnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] flɛk.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous flexionnerions",
"ipas": [
"\\nu flɛk.sjɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous flexionneriez",
"ipas": [
"\\vu flɛk.sjɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles flexionneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] flɛk.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais flexionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais flexionné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait flexionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions flexionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez flexionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient flexionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "flexionne",
"ipas": [
"\\flɛk.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "flexionnons",
"ipas": [
"\\flɛk.sjɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "flexionnez",
"ipas": [
"\\flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie flexionné",
"ipas": [
"\\ɛ flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons flexionné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez flexionné",
"ipas": [
"\\ɛ.je flɛk.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flexionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Étienne Alexandre Bardin, Dictionnaire de l’armée de terre, 1841",
"text": "On l’a vu FLEXIONNER centralement, par des MOUVEMENTS d'ensemble, une LIGNE de vingt BATAILLONS, et les former en ordre OBLIQUE en dix minutes et sans désunion."
},
{
"ref": "site fc.darty.com",
"text": "Ne jamais flexionner ni tractionner les câbles."
},
{
"ref": "site www.paramedicalis-maroc.com",
"text": "Par exemple si l'origine de la douleur est la partie antérieur de l'avant-bras, on devra flexionner la main vers l'arrière (dorso flexion) avant d'appliquer la bande."
},
{
"ref": "site www.facebook.com (accent rajouté sur le a)",
"text": "Au début il était un peu dur à gauche il voulait pas se flexionner correctement."
}
],
"glosses": [
"Apporter une flexion à."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la grammaire"
],
"examples": [
{
"ref": "site aphil.forumn.org, 7 février 2017",
"text": "Bien sûr, il y a encore mon projet de \"moidi\" où il n'y a pas de déclinaison du nom mais où je n'ai pu m'empêcher de \"flexionner\" les pronoms personnels..."
},
{
"ref": "Pierre Laxague, Des chèvres et des litres : Système d’écriture et de numération, 2018",
"text": "S’il n'y avait pas de pronom pour nous indiquer le sujet, d’accord, il serait important de flexionner le verbe !"
}
],
"glosses": [
"Appliquer une transformation à un mot pour obtenir une forme fléchie."
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la grammaire",
"Verbes intransitifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.ideolangues.org, 18 avril 2010",
"text": "Tout au plus, ces noms peuvent \"flexionner\" de manière régulière afin d'avoir la famille au grand complet: Hippod = étalon, hippok = jument, nexavíppo = poulain."
}
],
"glosses": [
"Prendre d’autres formes, en parlant d’un mot."
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flɛk.sjɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flexionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flexionner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flexionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flexionner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flexionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flexionner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flexionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flexionner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flexionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flexionner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flexionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flexionner.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "flexionar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "to flex"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "flexar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "flexionar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "flettere"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "flessionare"
}
],
"word": "flexionner"
}
Download raw JSONL data for flexionner meaning in Français (19.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.