See flash-pasteuriser in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traitement des aliments en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De pasteuriser, avec le préfixe flash-."
],
"forms": [
{
"form": "flash-pasteuriser",
"ipas": [
"\\flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en flash-pasteurisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ flaʃ.pas.tœ.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "flash-pasteurisant",
"ipas": [
"\\flaʃ.pas.tœ.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je flash-pasteurise",
"ipas": [
"\\ʒə flaʃ.pas.tœ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu flash-pasteurises",
"ipas": [
"\\ty flaʃ.pas.tœ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on flash-pasteurise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] flaʃ.pas.tœ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous flash-pasteurisons",
"ipas": [
"\\nu flaʃ.pas.tœ.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous flash-pasteurisez",
"ipas": [
"\\vu flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles flash-pasteurisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] flaʃ.pas.tœ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\ty a flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je flash-pasteurisais",
"ipas": [
"\\ʒə flaʃ.pas.tœ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu flash-pasteurisais",
"ipas": [
"\\ty flaʃ.pas.tœ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on flash-pasteurisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] flaʃ.pas.tœ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous flash-pasteurisions",
"ipas": [
"\\nu flaʃ.pas.tœ.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous flash-pasteurisiez",
"ipas": [
"\\vu flaʃ.pas.tœ.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles flash-pasteurisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] flaʃ.pas.tœ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je flash-pasteurisai",
"ipas": [
"\\ʒə flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu flash-pasteurisas",
"ipas": [
"\\ty flaʃ.pas.tœ.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on flash-pasteurisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] flaʃ.pas.tœ.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous flash-pasteurisâmes",
"ipas": [
"\\nu flaʃ.pas.tœ.ʁi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous flash-pasteurisâtes",
"ipas": [
"\\vu flaʃ.pas.tœ.ʁi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles flash-pasteurisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] flaʃ.pas.tœ.ʁi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\ty y flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je flash-pasteuriserai",
"ipas": [
"\\ʒə flaʃ.pas.tœ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu flash-pasteuriseras",
"ipas": [
"\\ty flaʃ.pas.tœ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on flash-pasteurisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] flaʃ.pas.tœ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous flash-pasteuriserons",
"ipas": [
"\\nu flaʃ.pas.tœ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous flash-pasteuriserez",
"ipas": [
"\\vu flaʃ.pas.tœ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles flash-pasteuriseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] flaʃ.pas.tœ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je flash-pasteurise",
"ipas": [
"\\kə ʒə flaʃ.pas.tœ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu flash-pasteurises",
"ipas": [
"\\kə ty flaʃ.pas.tœ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on flash-pasteurise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] flaʃ.pas.tœ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous flash-pasteurisions",
"ipas": [
"\\kə nu flaʃ.pas.tœ.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous flash-pasteurisiez",
"ipas": [
"\\kə vu flaʃ.pas.tœ.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles flash-pasteurisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] flaʃ.pas.tœ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je flash-pasteurisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə flaʃ.pas.tœ.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu flash-pasteurisasses",
"ipas": [
"\\kə ty flaʃ.pas.tœ.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on flash-pasteurisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] flaʃ.pas.tœ.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous flash-pasteurisassions",
"ipas": [
"\\kə nu flaʃ.pas.tœ.ʁi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous flash-pasteurisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu flaʃ.pas.tœ.ʁi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles flash-pasteurisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] flaʃ.pas.tœ.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je flash-pasteuriserais",
"ipas": [
"\\ʒə flaʃ.pas.tœ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu flash-pasteuriserais",
"ipas": [
"\\ty flaʃ.pas.tœ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on flash-pasteuriserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] flaʃ.pas.tœ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous flash-pasteuriserions",
"ipas": [
"\\nu flaʃ.pas.tœ.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous flash-pasteuriseriez",
"ipas": [
"\\vu flaʃ.pas.tœ.ʁi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles flash-pasteuriseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] flaʃ.pas.tœ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "flash-pasteurise",
"ipas": [
"\\flaʃ.pas.tœ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "flash-pasteurisons",
"ipas": [
"\\flaʃ.pas.tœ.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "flash-pasteurisez",
"ipas": [
"\\flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\ɛ flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "pasteurisation éclair"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Laurence Plumey, Le grand livre de l’alimentation, 2014",
"text": "Les fruits sont pressés et le jus est ensuite pasteurisé (pour les jus vendus à température ambiante) ou flash-pasteurisé (pour ceux qui sont au rayon frais) pour ensuite être conditionnés."
},
{
"ref": "Boissons douces, boissons légères : Les fruits et leur dérivés,nᵒ 7 à 14, page 41",
"text": "Le jus d’ananas conserve ses qualités sous la forme congelée s’il a été flash-pasteurisé et refroidi avant congélation, sans quoi il peut développer une saveur différente après un entreposage de six mois ou plus."
},
{
"ref": "site johnnymerguezetmartinealavigne.wordpress.com",
"text": "C’est pas net-net : il y a des gens pas certifiés qui travaillent leurs sols et ne levurent pas leurs vins depuis des lustres, et des bio-naturistes qui mettent leurs raisins en chambre froide avant de les vinifier à 12° sous des monceaux de neige carbonique, pour les expédier six mois après au Japon en container frigo… Et qui se laissent tenter, des fois, par la venue d’un petit camion à désacétiser (ce qui est illégal), ou à flash-pasteuriser (ce qui est légal)."
}
],
"glosses": [
"Pasteuriser par un chauffage court (15 à 30 secondes), suivi par un refroidissement rapide."
],
"id": "fr-flash-pasteuriser-fr-verb-f9ezuAiW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flash-pasteuriser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flash-pasteuriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flash-pasteuriser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flash-pasteuriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flash-pasteuriser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flash-pasteuriser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "flash-pasteuriser"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traitement des aliments en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De pasteuriser, avec le préfixe flash-."
],
"forms": [
{
"form": "flash-pasteuriser",
"ipas": [
"\\flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en flash-pasteurisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ flaʃ.pas.tœ.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "flash-pasteurisant",
"ipas": [
"\\flaʃ.pas.tœ.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je flash-pasteurise",
"ipas": [
"\\ʒə flaʃ.pas.tœ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu flash-pasteurises",
"ipas": [
"\\ty flaʃ.pas.tœ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on flash-pasteurise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] flaʃ.pas.tœ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous flash-pasteurisons",
"ipas": [
"\\nu flaʃ.pas.tœ.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous flash-pasteurisez",
"ipas": [
"\\vu flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles flash-pasteurisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] flaʃ.pas.tœ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\ty a flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je flash-pasteurisais",
"ipas": [
"\\ʒə flaʃ.pas.tœ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu flash-pasteurisais",
"ipas": [
"\\ty flaʃ.pas.tœ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on flash-pasteurisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] flaʃ.pas.tœ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous flash-pasteurisions",
"ipas": [
"\\nu flaʃ.pas.tœ.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous flash-pasteurisiez",
"ipas": [
"\\vu flaʃ.pas.tœ.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles flash-pasteurisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] flaʃ.pas.tœ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je flash-pasteurisai",
"ipas": [
"\\ʒə flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu flash-pasteurisas",
"ipas": [
"\\ty flaʃ.pas.tœ.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on flash-pasteurisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] flaʃ.pas.tœ.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous flash-pasteurisâmes",
"ipas": [
"\\nu flaʃ.pas.tœ.ʁi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous flash-pasteurisâtes",
"ipas": [
"\\vu flaʃ.pas.tœ.ʁi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles flash-pasteurisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] flaʃ.pas.tœ.ʁi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\ty y flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je flash-pasteuriserai",
"ipas": [
"\\ʒə flaʃ.pas.tœ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu flash-pasteuriseras",
"ipas": [
"\\ty flaʃ.pas.tœ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on flash-pasteurisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] flaʃ.pas.tœ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous flash-pasteuriserons",
"ipas": [
"\\nu flaʃ.pas.tœ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous flash-pasteuriserez",
"ipas": [
"\\vu flaʃ.pas.tœ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles flash-pasteuriseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] flaʃ.pas.tœ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je flash-pasteurise",
"ipas": [
"\\kə ʒə flaʃ.pas.tœ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu flash-pasteurises",
"ipas": [
"\\kə ty flaʃ.pas.tœ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on flash-pasteurise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] flaʃ.pas.tœ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous flash-pasteurisions",
"ipas": [
"\\kə nu flaʃ.pas.tœ.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous flash-pasteurisiez",
"ipas": [
"\\kə vu flaʃ.pas.tœ.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles flash-pasteurisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] flaʃ.pas.tœ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je flash-pasteurisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə flaʃ.pas.tœ.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu flash-pasteurisasses",
"ipas": [
"\\kə ty flaʃ.pas.tœ.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on flash-pasteurisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] flaʃ.pas.tœ.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous flash-pasteurisassions",
"ipas": [
"\\kə nu flaʃ.pas.tœ.ʁi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous flash-pasteurisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu flaʃ.pas.tœ.ʁi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles flash-pasteurisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] flaʃ.pas.tœ.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je flash-pasteuriserais",
"ipas": [
"\\ʒə flaʃ.pas.tœ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu flash-pasteuriserais",
"ipas": [
"\\ty flaʃ.pas.tœ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on flash-pasteuriserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] flaʃ.pas.tœ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous flash-pasteuriserions",
"ipas": [
"\\nu flaʃ.pas.tœ.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous flash-pasteuriseriez",
"ipas": [
"\\vu flaʃ.pas.tœ.ʁi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles flash-pasteuriseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] flaʃ.pas.tœ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "flash-pasteurise",
"ipas": [
"\\flaʃ.pas.tœ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "flash-pasteurisons",
"ipas": [
"\\flaʃ.pas.tœ.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "flash-pasteurisez",
"ipas": [
"\\flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\ɛ flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez flash-pasteurisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flash-pasteuriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "pasteurisation éclair"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Laurence Plumey, Le grand livre de l’alimentation, 2014",
"text": "Les fruits sont pressés et le jus est ensuite pasteurisé (pour les jus vendus à température ambiante) ou flash-pasteurisé (pour ceux qui sont au rayon frais) pour ensuite être conditionnés."
},
{
"ref": "Boissons douces, boissons légères : Les fruits et leur dérivés,nᵒ 7 à 14, page 41",
"text": "Le jus d’ananas conserve ses qualités sous la forme congelée s’il a été flash-pasteurisé et refroidi avant congélation, sans quoi il peut développer une saveur différente après un entreposage de six mois ou plus."
},
{
"ref": "site johnnymerguezetmartinealavigne.wordpress.com",
"text": "C’est pas net-net : il y a des gens pas certifiés qui travaillent leurs sols et ne levurent pas leurs vins depuis des lustres, et des bio-naturistes qui mettent leurs raisins en chambre froide avant de les vinifier à 12° sous des monceaux de neige carbonique, pour les expédier six mois après au Japon en container frigo… Et qui se laissent tenter, des fois, par la venue d’un petit camion à désacétiser (ce qui est illégal), ou à flash-pasteuriser (ce qui est légal)."
}
],
"glosses": [
"Pasteuriser par un chauffage court (15 à 30 secondes), suivi par un refroidissement rapide."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flaʃ.pas.tœ.ʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flash-pasteuriser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flash-pasteuriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flash-pasteuriser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flash-pasteuriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flash-pasteuriser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flash-pasteuriser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "flash-pasteuriser"
}
Download raw JSONL data for flash-pasteuriser meaning in Français (19.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.