See flambeur in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "flambure" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De flamber avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "flambeurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "flambeuse", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "dépensier" }, { "word": "prodigue" }, { "word": "flambe" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre XXIV, Série noire, Gallimard, 1956, page 216", "text": "Qu’ils vous aperçoivent sur un champ de courses, ils vous font passer pour un flambeur incorrigible qui dépense tous ses appointements et qui vendrait sa culotte pour encourager la race chevaline." }, { "ref": "André Franquin, Gaston 11 — Gaffes, bévues et boulettes, éditions J.Dupuis Fils, 1973, page 41", "text": "Gaspillage éhonté! Au prix où est le fuel… flambeurs!!" }, { "ref": "Aristophane, Ploutos, dieu du fric, 388 av. J.-C., traduit du grec ancien par Michel Host, 2012, page 26", "text": "Si je tombe sur un flambeur, je suis jeté dans les lits des filles, joué aux dés, et en un tournemain je me retrouve à poil, dans la rue." }, { "text": "C’est un flambeur de première !" } ], "glosses": [ "Personne qui flambe son argent, particulièrement au jeu ; qui dépense de façon ostentatoire, cherche à en mettre plein la vue ; m’as-tu-vu." ], "id": "fr-flambeur-fr-noun-KAf~0iLd" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\flɑ̃.bœʁ\\" }, { "ipa": "\\flɑ̃.bœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-flambeur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-flambeur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-flambeur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-flambeur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-flambeur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-flambeur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-flambeur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Eihel-flambeur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-flambeur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Eihel-flambeur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-flambeur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Lausanne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-flambeur.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "big spender" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "profligator" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "patser" } ], "word": "flambeur" }
{ "anagrams": [ { "word": "flambure" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en latin", "Traductions en néerlandais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De flamber avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "flambeurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "flambeuse", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "dépensier" }, { "word": "prodigue" }, { "word": "flambe" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre XXIV, Série noire, Gallimard, 1956, page 216", "text": "Qu’ils vous aperçoivent sur un champ de courses, ils vous font passer pour un flambeur incorrigible qui dépense tous ses appointements et qui vendrait sa culotte pour encourager la race chevaline." }, { "ref": "André Franquin, Gaston 11 — Gaffes, bévues et boulettes, éditions J.Dupuis Fils, 1973, page 41", "text": "Gaspillage éhonté! Au prix où est le fuel… flambeurs!!" }, { "ref": "Aristophane, Ploutos, dieu du fric, 388 av. J.-C., traduit du grec ancien par Michel Host, 2012, page 26", "text": "Si je tombe sur un flambeur, je suis jeté dans les lits des filles, joué aux dés, et en un tournemain je me retrouve à poil, dans la rue." }, { "text": "C’est un flambeur de première !" } ], "glosses": [ "Personne qui flambe son argent, particulièrement au jeu ; qui dépense de façon ostentatoire, cherche à en mettre plein la vue ; m’as-tu-vu." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\flɑ̃.bœʁ\\" }, { "ipa": "\\flɑ̃.bœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-flambeur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-flambeur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-flambeur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-flambeur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-flambeur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-flambeur.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-flambeur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Eihel-flambeur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-flambeur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Eihel-flambeur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-flambeur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Lausanne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-flambeur.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "big spender" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "profligator" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "patser" } ], "word": "flambeur" }
Download raw JSONL data for flambeur meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.