See flairer in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "rafiler"
},
{
"word": "riflera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en angevin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes de perception en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "flairer le vent"
},
{
"word": "flaireur"
},
{
"word": "fleurer"
},
{
"word": "reflairer"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Du latin populaire *flagrare, altération, par dissimilation, du latin classique fragrare (« exhaler fortement une odeur, sentir bon »)."
],
"forms": [
{
"form": "flairer",
"ipas": [
"\\fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir flairé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en flairant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fle.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant flairé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "flairant",
"ipas": [
"\\fle.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "flairé",
"ipas": [
"\\fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je flaire",
"ipas": [
"\\ʒə flɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu flaires",
"ipas": [
"\\ty flɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on flaire",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] flɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous flairons",
"ipas": [
"\\nu fle.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous flairez",
"ipas": [
"\\vu fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles flairent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] flɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai flairé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as flairé",
"ipas": [
"\\ty a fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a flairé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons flairé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez flairé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont flairé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je flairais",
"ipas": [
"\\ʒə fle.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu flairais",
"ipas": [
"\\ty fle.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on flairait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fle.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous flairions",
"ipas": [
"\\nu fle.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous flairiez",
"ipas": [
"\\vu fle.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles flairaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fle.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais flairé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais flairé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait flairé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions flairé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez flairé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient flairé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je flairai",
"ipas": [
"\\ʒə fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu flairas",
"ipas": [
"\\ty fle.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on flaira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fle.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous flairâmes",
"ipas": [
"\\nu fle.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous flairâtes",
"ipas": [
"\\vu fle.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles flairèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fle.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus flairé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus flairé",
"ipas": [
"\\ty y fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut flairé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes flairé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes flairé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent flairé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je flairerai",
"ipas": [
"\\ʒə flɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu flaireras",
"ipas": [
"\\ty flɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on flairera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] flɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous flairerons",
"ipas": [
"\\nu flɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous flairerez",
"ipas": [
"\\vu flɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles flaireront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] flɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai flairé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras flairé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura flairé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons flairé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez flairé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront flairé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je flaire",
"ipas": [
"\\kə ʒə flɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu flaires",
"ipas": [
"\\kə ty flɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on flaire",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] flɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous flairions",
"ipas": [
"\\kə nu fle.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous flairiez",
"ipas": [
"\\kə vu fle.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles flairent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] flɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie flairé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies flairé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait flairé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons flairé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez flairé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient flairé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je flairasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fle.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu flairasses",
"ipas": [
"\\kə ty fle.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on flairât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fle.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous flairassions",
"ipas": [
"\\kə nu fle.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous flairassiez",
"ipas": [
"\\kə vu fle.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles flairassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fle.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse flairé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses flairé",
"ipas": [
"\\kə ty ys fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût flairé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions flairé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez flairé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent flairé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je flairerais",
"ipas": [
"\\ʒə flɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu flairerais",
"ipas": [
"\\ty flɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on flairerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] flɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous flairerions",
"ipas": [
"\\nu flɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous flaireriez",
"ipas": [
"\\vu flɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles flaireraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] flɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais flairé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais flairé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait flairé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions flairé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez flairé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient flairé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "flaire",
"ipas": [
"\\flɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "flairons",
"ipas": [
"\\fle.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "flairez",
"ipas": [
"\\fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie flairé",
"ipas": [
"\\ɛ fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons flairé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez flairé",
"ipas": [
"\\ɛ.je fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "Il flaira longtemps le sentier avant de retrouver son maître."
},
{
"text": "(Absolument)'Le chat flaire' partout dans la cuisine."
}
],
"glosses": [
"Chercher à découvrir par l’odeur, en parlant du chien et de certains animaux."
],
"id": "fr-flairer-fr-verb-OtXxkJxQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"text": "Les chiens flairent le gibier."
}
],
"glosses": [
"Reconnaître par l’odeur."
],
"id": "fr-flairer-fr-verb-15TDCQ~l"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
40
]
],
"text": "Que ces roses sont délicieuses à flairer!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Flairez un peu ce bon plat."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"ref": "Alphonse Daudet, Les trois messes basses, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 196",
"text": "Rien que d’avoir flairé ces belles dindes, l’odeur des truffes me suit partout…"
}
],
"glosses": [
"Percevoir fortement et agréablement par l’odorat."
],
"id": "fr-flairer-fr-verb-XcceTd~Q",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Le relent des coulisses flaire à mon nez comme baume."
}
],
"glosses": [
"Répandre une odeur ; fleurer."
],
"id": "fr-flairer-fr-verb-JtGP70wK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
100
]
],
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
"text": "Les plus fins politiques de Plassans, ceux qui dirigeaient le mouvement réactionnaire, ne flairèrent l’empire que fort tard."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
36
],
[
51,
57
]
],
"ref": "Ernest Denis, La Question d’Autriche ; Les Slovaques, Paris, Delagrave, 1917, in-6, page 96",
"text": "Les slavistes les plus autorisés ont immédiatement flairé les intentions secrètes du traducteur magyar."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
127
]
],
"ref": "Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Après les premiers refus, il avait souri, hautain et méprisant ; mais à présent qu’il soupçonnait l’entente secrète et flairait la conspiration, il ne décolérait plus."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
52
]
],
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "Depuis leur retour à Paris, Jim devinait et flairait dans l’air une espèce de coalition redoutable, dirigée de toute évidence contre eux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
57
]
],
"ref": "Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 129",
"text": "Il n’avait pas son pareil pour sentir un texte et flairer le succès."
}
],
"glosses": [
"Pressentir ; prévoir."
],
"id": "fr-flairer-fr-verb-jNCgcYgL",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fle.ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\flɛ.ʁe\\"
},
{
"audio": "Fr-flairer.ogg",
"ipa": "fle.ʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Fr-flairer.ogg/Fr-flairer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-flairer.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-flairer.wav",
"ipa": "fl.ʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-flairer.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-flairer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-flairer.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-flairer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-flairer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-flairer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-X-Javier-flairer.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-flairer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-X-Javier-flairer.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-flairer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-flairer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-flairer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-flairer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-flairer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-flairer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-flairer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-flairer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flairer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flairer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flairer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flairer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flairer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flairer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Chercher à découvrir par l’odeur, en parlant du chien et de certains animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "fiutare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Chercher à découvrir par l’odeur, en parlant du chien et de certains animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "besnuffelen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Reconnaître par l’odeur.",
"sense_index": 2,
"word": "subodorare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Reconnaître par l’odeur.",
"sense_index": 2,
"word": "snasare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Reconnaître par l’odeur.",
"sense_index": 2,
"word": "sgamare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pressentir ; prévoir.",
"sense_index": 5,
"word": "fiutare"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "ruik"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "riechen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "wittern"
},
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "angevin",
"word": "fleurer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sniff out"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "يَشُمّ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ensumar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "flairar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "olorar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "oler"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "olfatear"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "flari"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "tevja"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "snodda eftir"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "haistaa"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "flarar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ruiken"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "flairar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "solfinar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "aulorar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "niuchać"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cheirar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "adulmeca"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "háistit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "njunnet"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "vädra"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "snocka upp"
}
],
"word": "flairer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rafiler"
},
{
"word": "riflera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes de perception en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Du latin populaire *flagrare, altération, par dissimilation, du latin classique fragrare (« exhaler fortement une odeur, sentir bon »)."
],
"forms": [
{
"form": "flairers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Pierrette, 1840",
"text": "Les enfants ont le flairer de la race canine pour les torts de ceux qui les gouvernent : ils sentent admirablement s’ils sont aimés ou tolérés."
}
],
"glosses": [
"Flair."
],
"id": "fr-flairer-fr-noun-gpNkFq71",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fle.ʁe\\ ou \\flɛ.ʁe\\"
},
{
"audio": "Fr-flairer.ogg",
"ipa": "fle.ʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Fr-flairer.ogg/Fr-flairer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-flairer.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-flairer.wav",
"ipa": "fl.ʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-flairer.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-flairer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-flairer.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-flairer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-flairer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-flairer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-X-Javier-flairer.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-flairer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-X-Javier-flairer.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-flairer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-flairer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-flairer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-flairer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-flairer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-flairer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-flairer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-flairer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flairer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flairer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flairer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flairer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flairer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flairer.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flairer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rafiler"
},
{
"word": "riflera"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en angevin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Verbes de perception en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "flairer le vent"
},
{
"word": "flaireur"
},
{
"word": "fleurer"
},
{
"word": "reflairer"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Du latin populaire *flagrare, altération, par dissimilation, du latin classique fragrare (« exhaler fortement une odeur, sentir bon »)."
],
"forms": [
{
"form": "flairer",
"ipas": [
"\\fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir flairé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en flairant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fle.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant flairé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "flairant",
"ipas": [
"\\fle.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "flairé",
"ipas": [
"\\fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je flaire",
"ipas": [
"\\ʒə flɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu flaires",
"ipas": [
"\\ty flɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on flaire",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] flɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous flairons",
"ipas": [
"\\nu fle.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous flairez",
"ipas": [
"\\vu fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles flairent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] flɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai flairé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as flairé",
"ipas": [
"\\ty a fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a flairé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons flairé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez flairé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont flairé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je flairais",
"ipas": [
"\\ʒə fle.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu flairais",
"ipas": [
"\\ty fle.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on flairait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fle.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous flairions",
"ipas": [
"\\nu fle.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous flairiez",
"ipas": [
"\\vu fle.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles flairaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fle.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais flairé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais flairé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait flairé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions flairé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez flairé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient flairé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je flairai",
"ipas": [
"\\ʒə fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu flairas",
"ipas": [
"\\ty fle.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on flaira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fle.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous flairâmes",
"ipas": [
"\\nu fle.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous flairâtes",
"ipas": [
"\\vu fle.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles flairèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fle.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus flairé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus flairé",
"ipas": [
"\\ty y fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut flairé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes flairé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes flairé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent flairé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je flairerai",
"ipas": [
"\\ʒə flɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu flaireras",
"ipas": [
"\\ty flɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on flairera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] flɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous flairerons",
"ipas": [
"\\nu flɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous flairerez",
"ipas": [
"\\vu flɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles flaireront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] flɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai flairé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras flairé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura flairé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons flairé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez flairé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront flairé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je flaire",
"ipas": [
"\\kə ʒə flɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu flaires",
"ipas": [
"\\kə ty flɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on flaire",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] flɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous flairions",
"ipas": [
"\\kə nu fle.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous flairiez",
"ipas": [
"\\kə vu fle.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles flairent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] flɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie flairé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies flairé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait flairé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons flairé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez flairé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient flairé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je flairasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fle.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu flairasses",
"ipas": [
"\\kə ty fle.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on flairât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fle.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous flairassions",
"ipas": [
"\\kə nu fle.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous flairassiez",
"ipas": [
"\\kə vu fle.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles flairassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fle.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse flairé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses flairé",
"ipas": [
"\\kə ty ys fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût flairé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions flairé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez flairé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent flairé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je flairerais",
"ipas": [
"\\ʒə flɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu flairerais",
"ipas": [
"\\ty flɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on flairerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] flɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous flairerions",
"ipas": [
"\\nu flɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous flaireriez",
"ipas": [
"\\vu flɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles flaireraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] flɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais flairé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais flairé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait flairé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions flairé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez flairé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient flairé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "flaire",
"ipas": [
"\\flɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "flairons",
"ipas": [
"\\fle.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "flairez",
"ipas": [
"\\fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie flairé",
"ipas": [
"\\ɛ fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons flairé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez flairé",
"ipas": [
"\\ɛ.je fle.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flairer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "Il flaira longtemps le sentier avant de retrouver son maître."
},
{
"text": "(Absolument)'Le chat flaire' partout dans la cuisine."
}
],
"glosses": [
"Chercher à découvrir par l’odeur, en parlant du chien et de certains animaux."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"text": "Les chiens flairent le gibier."
}
],
"glosses": [
"Reconnaître par l’odeur."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
40
]
],
"text": "Que ces roses sont délicieuses à flairer!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Flairez un peu ce bon plat."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"ref": "Alphonse Daudet, Les trois messes basses, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, page 196",
"text": "Rien que d’avoir flairé ces belles dindes, l’odeur des truffes me suit partout…"
}
],
"glosses": [
"Percevoir fortement et agréablement par l’odorat."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Le relent des coulisses flaire à mon nez comme baume."
}
],
"glosses": [
"Répandre une odeur ; fleurer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
100
]
],
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
"text": "Les plus fins politiques de Plassans, ceux qui dirigeaient le mouvement réactionnaire, ne flairèrent l’empire que fort tard."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
36
],
[
51,
57
]
],
"ref": "Ernest Denis, La Question d’Autriche ; Les Slovaques, Paris, Delagrave, 1917, in-6, page 96",
"text": "Les slavistes les plus autorisés ont immédiatement flairé les intentions secrètes du traducteur magyar."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
127
]
],
"ref": "Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Après les premiers refus, il avait souri, hautain et méprisant ; mais à présent qu’il soupçonnait l’entente secrète et flairait la conspiration, il ne décolérait plus."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
52
]
],
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "Depuis leur retour à Paris, Jim devinait et flairait dans l’air une espèce de coalition redoutable, dirigée de toute évidence contre eux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
57
]
],
"ref": "Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 129",
"text": "Il n’avait pas son pareil pour sentir un texte et flairer le succès."
}
],
"glosses": [
"Pressentir ; prévoir."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fle.ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\flɛ.ʁe\\"
},
{
"audio": "Fr-flairer.ogg",
"ipa": "fle.ʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Fr-flairer.ogg/Fr-flairer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-flairer.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-flairer.wav",
"ipa": "fl.ʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-flairer.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-flairer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-flairer.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-flairer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-flairer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-flairer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-X-Javier-flairer.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-flairer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-X-Javier-flairer.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-flairer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-flairer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-flairer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-flairer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-flairer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-flairer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-flairer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-flairer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flairer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flairer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flairer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flairer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flairer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flairer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Chercher à découvrir par l’odeur, en parlant du chien et de certains animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "fiutare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Chercher à découvrir par l’odeur, en parlant du chien et de certains animaux.",
"sense_index": 1,
"word": "besnuffelen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Reconnaître par l’odeur.",
"sense_index": 2,
"word": "subodorare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Reconnaître par l’odeur.",
"sense_index": 2,
"word": "snasare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Reconnaître par l’odeur.",
"sense_index": 2,
"word": "sgamare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pressentir ; prévoir.",
"sense_index": 5,
"word": "fiutare"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "ruik"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "riechen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "wittern"
},
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "angevin",
"word": "fleurer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sniff out"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "يَشُمّ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ensumar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "flairar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "olorar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "oler"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "olfatear"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "flari"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "tevja"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "snodda eftir"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "haistaa"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "flarar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ruiken"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "flairar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "solfinar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "aulorar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "niuchać"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cheirar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "adulmeca"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "háistit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "njunnet"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "vädra"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "snocka upp"
}
],
"word": "flairer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rafiler"
},
{
"word": "riflera"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Verbes de perception en français",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Du latin populaire *flagrare, altération, par dissimilation, du latin classique fragrare (« exhaler fortement une odeur, sentir bon »)."
],
"forms": [
{
"form": "flairers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Pierrette, 1840",
"text": "Les enfants ont le flairer de la race canine pour les torts de ceux qui les gouvernent : ils sentent admirablement s’ils sont aimés ou tolérés."
}
],
"glosses": [
"Flair."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fle.ʁe\\ ou \\flɛ.ʁe\\"
},
{
"audio": "Fr-flairer.ogg",
"ipa": "fle.ʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Fr-flairer.ogg/Fr-flairer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-flairer.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-flairer.wav",
"ipa": "fl.ʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-flairer.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-flairer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-flairer.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-flairer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-flairer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-flairer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-X-Javier-flairer.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-flairer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-X-Javier-flairer.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-flairer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-flairer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-flairer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-flairer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-flairer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-flairer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-flairer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-flairer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flairer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flairer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flairer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flairer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flairer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flairer.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flairer"
}
Download raw JSONL data for flairer meaning in Français (26.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.