See flagrer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin flagrare (« brûler »). Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "flagrer",
"ipas": [
"\\fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir flagré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en flagrant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fla.ɡʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant flagré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "flagrant",
"ipas": [
"\\fla.ɡʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "flagré",
"ipas": [
"\\fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je flagre",
"ipas": [
"\\ʒə flaɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu flagres",
"ipas": [
"\\ty flaɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on flagre",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] flaɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous flagrons",
"ipas": [
"\\nu fla.ɡʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous flagrez",
"ipas": [
"\\vu fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles flagrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] flaɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai flagré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as flagré",
"ipas": [
"\\ty a fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a flagré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons flagré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez flagré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont flagré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je flagrais",
"ipas": [
"\\ʒə fla.ɡʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu flagrais",
"ipas": [
"\\ty fla.ɡʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on flagrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fla.ɡʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous flagrions",
"ipas": [
"\\nu fla.ɡʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous flagriez",
"ipas": [
"\\vu fla.ɡʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles flagraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fla.ɡʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais flagré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais flagré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait flagré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions flagré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez flagré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient flagré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je flagrai",
"ipas": [
"\\ʒə fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu flagras",
"ipas": [
"\\ty fla.ɡʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on flagra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fla.ɡʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous flagrâmes",
"ipas": [
"\\nu fla.ɡʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous flagrâtes",
"ipas": [
"\\vu fla.ɡʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles flagrèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fla.ɡʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus flagré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus flagré",
"ipas": [
"\\ty y fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut flagré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes flagré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes flagré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent flagré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je flagrerai",
"ipas": [
"\\ʒə fla.ɡʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu flagreras",
"ipas": [
"\\ty fla.ɡʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on flagrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fla.ɡʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous flagrerons",
"ipas": [
"\\nu fla.ɡʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous flagrerez",
"ipas": [
"\\vu fla.ɡʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles flagreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fla.ɡʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai flagré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras flagré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura flagré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons flagré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez flagré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront flagré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je flagre",
"ipas": [
"\\kə ʒə flaɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu flagres",
"ipas": [
"\\kə ty flaɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on flagre",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] flaɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous flagrions",
"ipas": [
"\\kə nu fla.ɡʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous flagriez",
"ipas": [
"\\kə vu fla.ɡʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles flagrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] flaɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie flagré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies flagré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait flagré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons flagré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez flagré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient flagré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je flagrasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fla.ɡʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu flagrasses",
"ipas": [
"\\kə ty fla.ɡʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on flagrât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fla.ɡʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous flagrassions",
"ipas": [
"\\kə nu fla.ɡʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous flagrassiez",
"ipas": [
"\\kə vu fla.ɡʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles flagrassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fla.ɡʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse flagré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses flagré",
"ipas": [
"\\kə ty ys fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût flagré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions flagré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez flagré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent flagré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je flagrerais",
"ipas": [
"\\ʒə fla.ɡʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu flagrerais",
"ipas": [
"\\ty fla.ɡʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on flagrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fla.ɡʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous flagrerions",
"ipas": [
"\\nu fla.ɡʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous flagreriez",
"ipas": [
"\\vu fla.ɡʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles flagreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fla.ɡʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais flagré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais flagré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait flagré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions flagré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez flagré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient flagré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "flagre",
"ipas": [
"\\flaɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "flagrons",
"ipas": [
"\\fla.ɡʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "flagrez",
"ipas": [
"\\fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie flagré",
"ipas": [
"\\ɛ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons flagré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez flagré",
"ipas": [
"\\ɛ.je fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes poétiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne, 1734-1806, L’Abbé Maury aux Enfers, dans Le Nouveau Dom Bougre à l’assemblée nationale, 2007, L’Âge d’Homme",
"text": "Vois-moi : je fais flagrer mon brasier par cent soufflets, pour braver l’Être suprême, et lui montrer, que j’aime mieux ces tourments horribles que l’ordre et la dépendance…"
},
{
"ref": "Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, 1796",
"text": "Je baisais avec transport, avec rage d’amour, tout ce qui l’avait touchée, et mes désirs n’en flagraient que davantage ;, Bibliothèque de la Pléiade, Tome 1, p. 427."
},
{
"ref": "Algernon Charles Swinburne, La Ballade de Mélicerte, La Conque, 1891",
"text": "La mort, nuit surpassant en éclat le jour, voit flagrer et fleurir,\nFleur à fleur, et soleil à soleil, tes renommées qui brillent\nImmortelles à son firmament, plus hautes que la vie ne contempla leur signe souverain"
}
],
"glosses": [
"Brûler."
],
"id": "fr-flagrer-fr-verb-GNIz9vAd",
"tags": [
"poetic",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fla.ɡʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flagrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flagrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flagrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flagrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flagrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flagrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flagrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flagrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flagrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flagrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flagrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flagrer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Brûler",
"word": "to burn"
}
],
"word": "flagrer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’adjectif flagrant ?"
],
"forms": [
{
"form": "flagrer",
"ipas": [
"\\fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir flagré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en flagrant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fla.ɡʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant flagré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "flagrant",
"ipas": [
"\\fla.ɡʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "flagré",
"ipas": [
"\\fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je flagre",
"ipas": [
"\\ʒə flaɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu flagres",
"ipas": [
"\\ty flaɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on flagre",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] flaɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous flagrons",
"ipas": [
"\\nu fla.ɡʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous flagrez",
"ipas": [
"\\vu fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles flagrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] flaɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai flagré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as flagré",
"ipas": [
"\\ty a fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a flagré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons flagré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez flagré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont flagré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je flagrais",
"ipas": [
"\\ʒə fla.ɡʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu flagrais",
"ipas": [
"\\ty fla.ɡʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on flagrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fla.ɡʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous flagrions",
"ipas": [
"\\nu fla.ɡʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous flagriez",
"ipas": [
"\\vu fla.ɡʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles flagraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fla.ɡʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais flagré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais flagré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait flagré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions flagré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez flagré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient flagré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je flagrai",
"ipas": [
"\\ʒə fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu flagras",
"ipas": [
"\\ty fla.ɡʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on flagra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fla.ɡʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous flagrâmes",
"ipas": [
"\\nu fla.ɡʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous flagrâtes",
"ipas": [
"\\vu fla.ɡʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles flagrèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fla.ɡʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus flagré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus flagré",
"ipas": [
"\\ty y fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut flagré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes flagré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes flagré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent flagré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je flagrerai",
"ipas": [
"\\ʒə fla.ɡʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu flagreras",
"ipas": [
"\\ty fla.ɡʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on flagrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fla.ɡʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous flagrerons",
"ipas": [
"\\nu fla.ɡʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous flagrerez",
"ipas": [
"\\vu fla.ɡʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles flagreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fla.ɡʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai flagré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras flagré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura flagré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons flagré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez flagré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront flagré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je flagre",
"ipas": [
"\\kə ʒə flaɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu flagres",
"ipas": [
"\\kə ty flaɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on flagre",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] flaɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous flagrions",
"ipas": [
"\\kə nu fla.ɡʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous flagriez",
"ipas": [
"\\kə vu fla.ɡʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles flagrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] flaɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie flagré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies flagré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait flagré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons flagré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez flagré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient flagré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je flagrasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fla.ɡʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu flagrasses",
"ipas": [
"\\kə ty fla.ɡʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on flagrât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fla.ɡʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous flagrassions",
"ipas": [
"\\kə nu fla.ɡʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous flagrassiez",
"ipas": [
"\\kə vu fla.ɡʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles flagrassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fla.ɡʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse flagré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses flagré",
"ipas": [
"\\kə ty ys fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût flagré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions flagré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez flagré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent flagré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je flagrerais",
"ipas": [
"\\ʒə fla.ɡʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu flagrerais",
"ipas": [
"\\ty fla.ɡʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on flagrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fla.ɡʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous flagrerions",
"ipas": [
"\\nu fla.ɡʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous flagreriez",
"ipas": [
"\\vu fla.ɡʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles flagreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fla.ɡʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais flagré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais flagré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait flagré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions flagré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez flagré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient flagré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "flagre",
"ipas": [
"\\flaɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "flagrons",
"ipas": [
"\\fla.ɡʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "flagrez",
"ipas": [
"\\fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie flagré",
"ipas": [
"\\ɛ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons flagré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez flagré",
"ipas": [
"\\ɛ.je fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.berlol.net, 2005",
"text": "Parce qu’ici, dans la campagne normande, c’est flagrant pour moi (ça me flagre), nous sommes dans un monde majoritairement horizontal, au moins pour tous ceux des grandes villes, vivant dans du massivement vertical."
},
{
"ref": "site www.pirates-caraibes.com, 2009",
"text": "Ce qui vous flagre n’est autre que l’évidence de votre infériorité."
},
{
"ref": "site www.pandapirate.net, 2006",
"text": "Je sais pas si c’est voulu… ça m’a pas flagré et ça ne me flagre toujours pas… Mais bon, nez dessus pendant un bon moment = plus rien voir, même à l’envers."
}
],
"glosses": [
"Être flagrant."
],
"id": "fr-flagrer-fr-verb-x7bZGh-D",
"tags": [
"neologism",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fla.ɡʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flagrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flagrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flagrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flagrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flagrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flagrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flagrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flagrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flagrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flagrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flagrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flagrer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "flagrer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en anglais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin flagrare (« brûler »). Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "flagrer",
"ipas": [
"\\fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir flagré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en flagrant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fla.ɡʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant flagré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "flagrant",
"ipas": [
"\\fla.ɡʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "flagré",
"ipas": [
"\\fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je flagre",
"ipas": [
"\\ʒə flaɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu flagres",
"ipas": [
"\\ty flaɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on flagre",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] flaɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous flagrons",
"ipas": [
"\\nu fla.ɡʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous flagrez",
"ipas": [
"\\vu fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles flagrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] flaɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai flagré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as flagré",
"ipas": [
"\\ty a fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a flagré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons flagré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez flagré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont flagré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je flagrais",
"ipas": [
"\\ʒə fla.ɡʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu flagrais",
"ipas": [
"\\ty fla.ɡʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on flagrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fla.ɡʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous flagrions",
"ipas": [
"\\nu fla.ɡʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous flagriez",
"ipas": [
"\\vu fla.ɡʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles flagraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fla.ɡʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais flagré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais flagré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait flagré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions flagré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez flagré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient flagré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je flagrai",
"ipas": [
"\\ʒə fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu flagras",
"ipas": [
"\\ty fla.ɡʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on flagra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fla.ɡʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous flagrâmes",
"ipas": [
"\\nu fla.ɡʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous flagrâtes",
"ipas": [
"\\vu fla.ɡʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles flagrèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fla.ɡʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus flagré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus flagré",
"ipas": [
"\\ty y fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut flagré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes flagré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes flagré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent flagré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je flagrerai",
"ipas": [
"\\ʒə fla.ɡʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu flagreras",
"ipas": [
"\\ty fla.ɡʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on flagrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fla.ɡʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous flagrerons",
"ipas": [
"\\nu fla.ɡʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous flagrerez",
"ipas": [
"\\vu fla.ɡʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles flagreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fla.ɡʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai flagré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras flagré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura flagré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons flagré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez flagré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront flagré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je flagre",
"ipas": [
"\\kə ʒə flaɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu flagres",
"ipas": [
"\\kə ty flaɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on flagre",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] flaɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous flagrions",
"ipas": [
"\\kə nu fla.ɡʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous flagriez",
"ipas": [
"\\kə vu fla.ɡʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles flagrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] flaɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie flagré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies flagré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait flagré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons flagré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez flagré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient flagré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je flagrasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fla.ɡʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu flagrasses",
"ipas": [
"\\kə ty fla.ɡʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on flagrât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fla.ɡʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous flagrassions",
"ipas": [
"\\kə nu fla.ɡʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous flagrassiez",
"ipas": [
"\\kə vu fla.ɡʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles flagrassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fla.ɡʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse flagré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses flagré",
"ipas": [
"\\kə ty ys fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût flagré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions flagré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez flagré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent flagré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je flagrerais",
"ipas": [
"\\ʒə fla.ɡʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu flagrerais",
"ipas": [
"\\ty fla.ɡʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on flagrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fla.ɡʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous flagrerions",
"ipas": [
"\\nu fla.ɡʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous flagreriez",
"ipas": [
"\\vu fla.ɡʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles flagreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fla.ɡʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais flagré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais flagré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait flagré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions flagré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez flagré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient flagré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "flagre",
"ipas": [
"\\flaɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "flagrons",
"ipas": [
"\\fla.ɡʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "flagrez",
"ipas": [
"\\fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie flagré",
"ipas": [
"\\ɛ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons flagré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez flagré",
"ipas": [
"\\ɛ.je fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes poétiques en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne, 1734-1806, L’Abbé Maury aux Enfers, dans Le Nouveau Dom Bougre à l’assemblée nationale, 2007, L’Âge d’Homme",
"text": "Vois-moi : je fais flagrer mon brasier par cent soufflets, pour braver l’Être suprême, et lui montrer, que j’aime mieux ces tourments horribles que l’ordre et la dépendance…"
},
{
"ref": "Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, 1796",
"text": "Je baisais avec transport, avec rage d’amour, tout ce qui l’avait touchée, et mes désirs n’en flagraient que davantage ;, Bibliothèque de la Pléiade, Tome 1, p. 427."
},
{
"ref": "Algernon Charles Swinburne, La Ballade de Mélicerte, La Conque, 1891",
"text": "La mort, nuit surpassant en éclat le jour, voit flagrer et fleurir,\nFleur à fleur, et soleil à soleil, tes renommées qui brillent\nImmortelles à son firmament, plus hautes que la vie ne contempla leur signe souverain"
}
],
"glosses": [
"Brûler."
],
"tags": [
"poetic",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fla.ɡʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flagrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flagrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flagrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flagrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flagrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flagrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flagrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flagrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flagrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flagrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flagrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flagrer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Brûler",
"word": "to burn"
}
],
"word": "flagrer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’adjectif flagrant ?"
],
"forms": [
{
"form": "flagrer",
"ipas": [
"\\fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir flagré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en flagrant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fla.ɡʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant flagré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "flagrant",
"ipas": [
"\\fla.ɡʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "flagré",
"ipas": [
"\\fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je flagre",
"ipas": [
"\\ʒə flaɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu flagres",
"ipas": [
"\\ty flaɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on flagre",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] flaɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous flagrons",
"ipas": [
"\\nu fla.ɡʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous flagrez",
"ipas": [
"\\vu fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles flagrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] flaɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai flagré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as flagré",
"ipas": [
"\\ty a fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a flagré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons flagré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez flagré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont flagré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je flagrais",
"ipas": [
"\\ʒə fla.ɡʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu flagrais",
"ipas": [
"\\ty fla.ɡʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on flagrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fla.ɡʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous flagrions",
"ipas": [
"\\nu fla.ɡʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous flagriez",
"ipas": [
"\\vu fla.ɡʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles flagraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fla.ɡʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais flagré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais flagré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait flagré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions flagré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez flagré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient flagré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je flagrai",
"ipas": [
"\\ʒə fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu flagras",
"ipas": [
"\\ty fla.ɡʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on flagra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fla.ɡʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous flagrâmes",
"ipas": [
"\\nu fla.ɡʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous flagrâtes",
"ipas": [
"\\vu fla.ɡʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles flagrèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fla.ɡʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus flagré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus flagré",
"ipas": [
"\\ty y fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut flagré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes flagré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes flagré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent flagré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je flagrerai",
"ipas": [
"\\ʒə fla.ɡʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu flagreras",
"ipas": [
"\\ty fla.ɡʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on flagrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fla.ɡʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous flagrerons",
"ipas": [
"\\nu fla.ɡʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous flagrerez",
"ipas": [
"\\vu fla.ɡʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles flagreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fla.ɡʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai flagré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras flagré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura flagré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons flagré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez flagré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront flagré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je flagre",
"ipas": [
"\\kə ʒə flaɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu flagres",
"ipas": [
"\\kə ty flaɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on flagre",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] flaɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous flagrions",
"ipas": [
"\\kə nu fla.ɡʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous flagriez",
"ipas": [
"\\kə vu fla.ɡʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles flagrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] flaɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie flagré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies flagré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait flagré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons flagré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez flagré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient flagré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je flagrasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fla.ɡʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu flagrasses",
"ipas": [
"\\kə ty fla.ɡʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on flagrât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fla.ɡʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous flagrassions",
"ipas": [
"\\kə nu fla.ɡʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous flagrassiez",
"ipas": [
"\\kə vu fla.ɡʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles flagrassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fla.ɡʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse flagré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses flagré",
"ipas": [
"\\kə ty ys fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût flagré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions flagré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez flagré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent flagré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je flagrerais",
"ipas": [
"\\ʒə fla.ɡʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu flagrerais",
"ipas": [
"\\ty fla.ɡʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on flagrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fla.ɡʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous flagrerions",
"ipas": [
"\\nu fla.ɡʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous flagreriez",
"ipas": [
"\\vu fla.ɡʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles flagreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fla.ɡʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais flagré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais flagré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait flagré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions flagré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez flagré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient flagré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "flagre",
"ipas": [
"\\flaɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "flagrons",
"ipas": [
"\\fla.ɡʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "flagrez",
"ipas": [
"\\fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie flagré",
"ipas": [
"\\ɛ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons flagré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez flagré",
"ipas": [
"\\ɛ.je fla.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flagrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Néologismes en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.berlol.net, 2005",
"text": "Parce qu’ici, dans la campagne normande, c’est flagrant pour moi (ça me flagre), nous sommes dans un monde majoritairement horizontal, au moins pour tous ceux des grandes villes, vivant dans du massivement vertical."
},
{
"ref": "site www.pirates-caraibes.com, 2009",
"text": "Ce qui vous flagre n’est autre que l’évidence de votre infériorité."
},
{
"ref": "site www.pandapirate.net, 2006",
"text": "Je sais pas si c’est voulu… ça m’a pas flagré et ça ne me flagre toujours pas… Mais bon, nez dessus pendant un bon moment = plus rien voir, même à l’envers."
}
],
"glosses": [
"Être flagrant."
],
"tags": [
"neologism",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fla.ɡʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flagrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flagrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flagrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flagrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flagrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flagrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flagrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flagrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flagrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flagrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flagrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flagrer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "flagrer"
}
Download raw JSONL data for flagrer meaning in Français (33.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.