See flûte à bec in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Û en français",
"orig": "û en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "flûte à bec alto"
},
{
"word": "flûte à bec soprano"
},
{
"word": "flûte à bec tenor"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de flûte et de bec."
],
"forms": [
{
"form": "flûtes à bec",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "flûte"
},
{
"sense": "« flûte traversière »",
"word": "quasi-synonyme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "flute à bec"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instruments à vent en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dominique Lawalree, LED ZEPPELIN: Un guide pour les écouter, Camion blanc, 2015",
"text": "La chanson est construite en un grand crescendo. JPJ joue l’intro avec un trio de flûtes à bec (ténor, alto et soprano) accompagné par une simple guitare acoustique. Puis une première guitare électrique intervient, ainsi que des notes basses au clavier."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 15",
"text": "Philippe Guével, à l’orgue et Louis Abgrall, à la bombarde et la flûte à bec, proposent, à l’heure du marché, un Tro Breizh (Tour de Bretagne) musical."
}
],
"glosses": [
"Instrument à vent de la famille des bois."
],
"id": "fr-flûte_à_bec-fr-noun-5jcRC81W",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fly.t‿a bɛk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flûte à bec.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flûte_à_bec.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flûte_à_bec.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flûte_à_bec.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flûte_à_bec.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flûte à bec.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "flûte d’Angleterre"
},
{
"word": "flûte douce"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "recorder"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fleüt-pigos"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "frula"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "bekfluto"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "frauta doce"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frauta de bico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flauto a becco"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "blokfluit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "blockflöjt"
}
],
"word": "flûte à bec"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en suédois",
"français",
"à en français",
"û en français"
],
"derived": [
{
"word": "flûte à bec alto"
},
{
"word": "flûte à bec soprano"
},
{
"word": "flûte à bec tenor"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de flûte et de bec."
],
"forms": [
{
"form": "flûtes à bec",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "flûte"
},
{
"sense": "« flûte traversière »",
"word": "quasi-synonyme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "flute à bec"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Instruments à vent en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dominique Lawalree, LED ZEPPELIN: Un guide pour les écouter, Camion blanc, 2015",
"text": "La chanson est construite en un grand crescendo. JPJ joue l’intro avec un trio de flûtes à bec (ténor, alto et soprano) accompagné par une simple guitare acoustique. Puis une première guitare électrique intervient, ainsi que des notes basses au clavier."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 15",
"text": "Philippe Guével, à l’orgue et Louis Abgrall, à la bombarde et la flûte à bec, proposent, à l’heure du marché, un Tro Breizh (Tour de Bretagne) musical."
}
],
"glosses": [
"Instrument à vent de la famille des bois."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fly.t‿a bɛk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flûte à bec.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flûte_à_bec.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flûte_à_bec.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flûte_à_bec.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flûte_à_bec.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flûte à bec.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "flûte d’Angleterre"
},
{
"word": "flûte douce"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "recorder"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fleüt-pigos"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "frula"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "bekfluto"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "frauta doce"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frauta de bico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flauto a becco"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "blokfluit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "blockflöjt"
}
],
"word": "flûte à bec"
}
Download raw JSONL data for flûte à bec meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.