See flâneuse in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "falunées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
124
]
],
"ref": "Émile Zola, La Terre, deuxième partie, chapitre II",
"text": "Elle semblait vide, personne n’était plus sur le banc et le cheval, abandonné, retournait à son écurie d’une allure flâneuse, en bête qui reconnaissait son chemin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
55
]
],
"ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XXXII. « Il est resté dans ma chambre », E. Sansot et Cie, 1907, page 67",
"text": "Il est resté dans ma chambre une odeur fine et flâneuse qui me suit."
}
],
"form_of": [
{
"word": "flâneur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de flâneur."
],
"id": "fr-flâneuse-fr-adj-Bp1R4Eed"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flɑ.nøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flâneuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flâneuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flâneuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flâneuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flâneuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flâneuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-flâneuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-flâneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-flâneuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-flâneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-flâneuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-flâneuse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "flâneuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "falunées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "flâneuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sorte de chaise longue articulée, transat."
],
"id": "fr-flâneuse-fr-noun-vgEbka8t"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flɑ.nøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flâneuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flâneuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flâneuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flâneuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flâneuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flâneuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-flâneuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-flâneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-flâneuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-flâneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-flâneuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-flâneuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flâneuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "falunées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "flâneuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "flâneur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
61
]
],
"ref": "Les Cahiers naturalistes, numéro 70, 1996",
"text": "Au grand magasin, la femme aussi pouvait devenir une flâneuse."
}
],
"glosses": [
"Celle qui flâne."
],
"id": "fr-flâneuse-fr-noun-O0D16Wx4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flɑ.nøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flâneuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flâneuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flâneuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flâneuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flâneuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flâneuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-flâneuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-flâneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-flâneuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-flâneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-flâneuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-flâneuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "drivèz"
}
],
"word": "flâneuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "falunées"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pages liées à Wikisource en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
124
]
],
"ref": "Émile Zola, La Terre, deuxième partie, chapitre II",
"text": "Elle semblait vide, personne n’était plus sur le banc et le cheval, abandonné, retournait à son écurie d’une allure flâneuse, en bête qui reconnaissait son chemin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
55
]
],
"ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XXXII. « Il est resté dans ma chambre », E. Sansot et Cie, 1907, page 67",
"text": "Il est resté dans ma chambre une odeur fine et flâneuse qui me suit."
}
],
"form_of": [
{
"word": "flâneur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de flâneur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flɑ.nøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flâneuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flâneuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flâneuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flâneuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flâneuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flâneuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-flâneuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-flâneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-flâneuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-flâneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-flâneuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-flâneuse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "flâneuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "falunées"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "flâneuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sorte de chaise longue articulée, transat."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flɑ.nøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flâneuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flâneuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flâneuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flâneuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flâneuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flâneuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-flâneuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-flâneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-flâneuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-flâneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-flâneuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-flâneuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flâneuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "falunées"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "flâneuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "flâneur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
61
]
],
"ref": "Les Cahiers naturalistes, numéro 70, 1996",
"text": "Au grand magasin, la femme aussi pouvait devenir une flâneuse."
}
],
"glosses": [
"Celle qui flâne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flɑ.nøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flâneuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flâneuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flâneuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flâneuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flâneuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flâneuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-flâneuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-flâneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-flâneuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-flâneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-flâneuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-flâneuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "drivèz"
}
],
"word": "flâneuse"
}
Download raw JSONL data for flâneuse meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.