See finlandiser in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iser",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "refinlandiser"
}
],
"etymology_texts": [
"(Seconde moitié du XXᵉ siècle)Dérivé de Finlande, avec le suffixe -iser.",
"Le second sens est attesté en 1973. Le terme finlandisation l’est en 1970."
],
"forms": [
{
"form": "finlandiser",
"ipas": [
"\\fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir finlandisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en finlandisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fɛ̃.lɑ̃.di.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant finlandisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "finlandisant",
"ipas": [
"\\fɛ̃.lɑ̃.di.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "finlandisé",
"ipas": [
"\\fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je finlandise",
"ipas": [
"\\ʒə fɛ̃.lɑ̃.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu finlandises",
"ipas": [
"\\ty fɛ̃.lɑ̃.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on finlandise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɛ̃.lɑ̃.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous finlandisons",
"ipas": [
"\\nu fɛ̃.lɑ̃.di.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous finlandisez",
"ipas": [
"\\vu fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles finlandisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɛ̃.lɑ̃.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai finlandisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as finlandisé",
"ipas": [
"\\ty a fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a finlandisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons finlandisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez finlandisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont finlandisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je finlandisais",
"ipas": [
"\\ʒə fɛ̃.lɑ̃.di.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu finlandisais",
"ipas": [
"\\ty fɛ̃.lɑ̃.di.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on finlandisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɛ̃.lɑ̃.di.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous finlandisions",
"ipas": [
"\\nu fɛ̃.lɑ̃.di.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous finlandisiez",
"ipas": [
"\\vu fɛ̃.lɑ̃.di.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles finlandisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɛ̃.lɑ̃.di.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais finlandisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais finlandisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait finlandisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions finlandisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez finlandisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient finlandisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je finlandisai",
"ipas": [
"\\ʒə fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu finlandisas",
"ipas": [
"\\ty fɛ̃.lɑ̃.di.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on finlandisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɛ̃.lɑ̃.di.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous finlandisâmes",
"ipas": [
"\\nu fɛ̃.lɑ̃.di.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous finlandisâtes",
"ipas": [
"\\vu fɛ̃.lɑ̃.di.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles finlandisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɛ̃.lɑ̃.di.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus finlandisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus finlandisé",
"ipas": [
"\\ty y fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut finlandisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes finlandisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes finlandisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent finlandisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je finlandiserai",
"ipas": [
"\\ʒə fɛ̃.lɑ̃.di.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu finlandiseras",
"ipas": [
"\\ty fɛ̃.lɑ̃.di.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on finlandisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɛ̃.lɑ̃.di.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous finlandiserons",
"ipas": [
"\\nu fɛ̃.lɑ̃.di.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous finlandiserez",
"ipas": [
"\\vu fɛ̃.lɑ̃.di.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles finlandiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɛ̃.lɑ̃.di.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai finlandisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras finlandisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura finlandisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons finlandisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez finlandisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront finlandisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je finlandise",
"ipas": [
"\\kə ʒə fɛ̃.lɑ̃.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu finlandises",
"ipas": [
"\\kə ty fɛ̃.lɑ̃.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on finlandise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fɛ̃.lɑ̃.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous finlandisions",
"ipas": [
"\\kə nu fɛ̃.lɑ̃.di.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous finlandisiez",
"ipas": [
"\\kə vu fɛ̃.lɑ̃.di.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles finlandisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fɛ̃.lɑ̃.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie finlandisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies finlandisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait finlandisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons finlandisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez finlandisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient finlandisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je finlandisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fɛ̃.lɑ̃.di.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu finlandisasses",
"ipas": [
"\\kə ty fɛ̃.lɑ̃.di.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on finlandisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fɛ̃.lɑ̃.di.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous finlandisassions",
"ipas": [
"\\kə nu fɛ̃.lɑ̃.di.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous finlandisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu fɛ̃.lɑ̃.di.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles finlandisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fɛ̃.lɑ̃.di.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse finlandisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses finlandisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût finlandisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions finlandisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez finlandisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent finlandisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je finlandiserais",
"ipas": [
"\\ʒə fɛ̃.lɑ̃.di.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu finlandiserais",
"ipas": [
"\\ty fɛ̃.lɑ̃.di.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on finlandiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɛ̃.lɑ̃.di.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous finlandiserions",
"ipas": [
"\\nu fɛ̃.lɑ̃.di.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous finlandiseriez",
"ipas": [
"\\vu fɛ̃.lɑ̃.di.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles finlandiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɛ̃.lɑ̃.di.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais finlandisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais finlandisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait finlandisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions finlandisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez finlandisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient finlandisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "finlandise",
"ipas": [
"\\fɛ̃.lɑ̃.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "finlandisons",
"ipas": [
"\\fɛ̃.lɑ̃.di.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "finlandisez",
"ipas": [
"\\fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie finlandisé",
"ipas": [
"\\ɛ fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons finlandisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez finlandisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "finlandisation"
},
{
"word": "finlandisé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "League of Nations, Official journal, supplément spécial,nᵒ 1, page 31, 1920",
"text": "C’est donc pour les Alandais un attentat contre leur vie même quand le nationalisme finnois tente d’étouffer toute la tradition suédoise dans les îles et de \"finlandiser\" cette population suédoise."
}
],
"glosses": [
"Rendre plus finlandais ; donner un caractère finlandais à quelque chose ou à quelqu’un."
],
"id": "fr-finlandiser-fr-verb-v3WvUqlY",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des relations internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’Homme et la société,nᵒ 107 à 110, 1993",
"text": "[…] les dirigeants de Moscou étaient en mesure de neutraliser les États de l’Europe occidentale, de les priver de toute autonomie diplomatique, en un mot de les « finlandiser »."
},
{
"ref": "Problèmes économiques,nᵒ 1680 à 1704, page 32, 1980",
"text": "De cette façon, elle peut arracher des concessions aux Etats européens occidentaux et en fait les « finlandiser », c’est-à-dire les amener à agir dans son sens."
},
{
"ref": "Éric Nguyen, 100 événements du XXᵉ siècle, page 204, 2006",
"text": "A long terme, Moscou espère neutraliser l’Europe de l’Ouest, la finlandiser."
}
],
"glosses": [
"Neutraliser, amener à agir dans son sens, en privant par exemple un État de toute autonomie diplomatique (par allusion à la Finlande, qui a adopté une politique de neutralité stricte pendant la Guerre froide sous la pression de l’URSS)."
],
"id": "fr-finlandiser-fr-verb-fQAJiivE",
"raw_tags": [
"Relations internationales"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des relations internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Lellouche, « Curieuse alliance... », dans Le Monde, 13 décembre 1979 https://www.lemonde.fr/archives/article/1979/12/13/curieuse-alliance_2773473_1819218.html texte intégral. Consulté le 20 juin 2022",
"text": "En choisissant le silence, la France ne met-elle pas en danger, à terme, sa propre sécurité ? On s’inquiète volontiers dans ce pays d’une éventuelle résurgence du « problème allemand », que cette Allemagne se « finlandise » ou qu’elle opte à son tour pour une force de frappe atomique. Mais en laissant la R.F.A. seule face à une Amérique incertaine et à une U.R.S.S. dont le poids s’accroît sans cesse en Europe, ne sommes-nous pas en train de contribuer à créer ce problème allemand tant redouté ?"
},
{
"ref": "Jean-Luc Marret, La France et le désarmement, L’Harmattan, 1997, page 400",
"text": "Il y avait en effet un danger possible qui amenait la France à une solidarité obligée : la possibilité de voir la R.F.A., et peut-être d’autres, céder à la pression soviétique, se résoudre à une sorte de neutralité, bref, pour employer une expression largement utilisée alors, « se finlandiser »."
}
],
"glosses": [
"[En parlant d’un État] Être forcé d’adopter une politique de neutralité et d’accepter une limitation de souveraineté sous la pression d’un État voisin plus puissant."
],
"id": "fr-finlandiser-fr-verb-fdiBZha7",
"raw_tags": [
"Relations internationales"
],
"tags": [
"figuratively",
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-finlandiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-finlandiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-finlandiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-finlandiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-finlandiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-finlandiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-finlandiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-finlandiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-finlandiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-finlandiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-finlandiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-finlandiser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "finnlandisieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Finlandize"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "finlandizar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "finlandizzare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "tusuomiá"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "förfinska"
}
],
"word": "finlandiser"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iser",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en suédois",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "refinlandiser"
}
],
"etymology_texts": [
"(Seconde moitié du XXᵉ siècle)Dérivé de Finlande, avec le suffixe -iser.",
"Le second sens est attesté en 1973. Le terme finlandisation l’est en 1970."
],
"forms": [
{
"form": "finlandiser",
"ipas": [
"\\fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir finlandisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en finlandisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fɛ̃.lɑ̃.di.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant finlandisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "finlandisant",
"ipas": [
"\\fɛ̃.lɑ̃.di.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "finlandisé",
"ipas": [
"\\fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je finlandise",
"ipas": [
"\\ʒə fɛ̃.lɑ̃.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu finlandises",
"ipas": [
"\\ty fɛ̃.lɑ̃.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on finlandise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɛ̃.lɑ̃.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous finlandisons",
"ipas": [
"\\nu fɛ̃.lɑ̃.di.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous finlandisez",
"ipas": [
"\\vu fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles finlandisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɛ̃.lɑ̃.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai finlandisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as finlandisé",
"ipas": [
"\\ty a fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a finlandisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons finlandisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez finlandisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont finlandisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je finlandisais",
"ipas": [
"\\ʒə fɛ̃.lɑ̃.di.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu finlandisais",
"ipas": [
"\\ty fɛ̃.lɑ̃.di.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on finlandisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɛ̃.lɑ̃.di.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous finlandisions",
"ipas": [
"\\nu fɛ̃.lɑ̃.di.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous finlandisiez",
"ipas": [
"\\vu fɛ̃.lɑ̃.di.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles finlandisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɛ̃.lɑ̃.di.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais finlandisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais finlandisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait finlandisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions finlandisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez finlandisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient finlandisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je finlandisai",
"ipas": [
"\\ʒə fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu finlandisas",
"ipas": [
"\\ty fɛ̃.lɑ̃.di.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on finlandisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɛ̃.lɑ̃.di.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous finlandisâmes",
"ipas": [
"\\nu fɛ̃.lɑ̃.di.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous finlandisâtes",
"ipas": [
"\\vu fɛ̃.lɑ̃.di.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles finlandisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɛ̃.lɑ̃.di.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus finlandisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus finlandisé",
"ipas": [
"\\ty y fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut finlandisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes finlandisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes finlandisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent finlandisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je finlandiserai",
"ipas": [
"\\ʒə fɛ̃.lɑ̃.di.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu finlandiseras",
"ipas": [
"\\ty fɛ̃.lɑ̃.di.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on finlandisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɛ̃.lɑ̃.di.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous finlandiserons",
"ipas": [
"\\nu fɛ̃.lɑ̃.di.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous finlandiserez",
"ipas": [
"\\vu fɛ̃.lɑ̃.di.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles finlandiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɛ̃.lɑ̃.di.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai finlandisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras finlandisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura finlandisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons finlandisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez finlandisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront finlandisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je finlandise",
"ipas": [
"\\kə ʒə fɛ̃.lɑ̃.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu finlandises",
"ipas": [
"\\kə ty fɛ̃.lɑ̃.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on finlandise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fɛ̃.lɑ̃.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous finlandisions",
"ipas": [
"\\kə nu fɛ̃.lɑ̃.di.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous finlandisiez",
"ipas": [
"\\kə vu fɛ̃.lɑ̃.di.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles finlandisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fɛ̃.lɑ̃.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie finlandisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies finlandisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait finlandisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons finlandisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez finlandisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient finlandisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je finlandisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fɛ̃.lɑ̃.di.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu finlandisasses",
"ipas": [
"\\kə ty fɛ̃.lɑ̃.di.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on finlandisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fɛ̃.lɑ̃.di.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous finlandisassions",
"ipas": [
"\\kə nu fɛ̃.lɑ̃.di.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous finlandisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu fɛ̃.lɑ̃.di.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles finlandisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fɛ̃.lɑ̃.di.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse finlandisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses finlandisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût finlandisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions finlandisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez finlandisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent finlandisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je finlandiserais",
"ipas": [
"\\ʒə fɛ̃.lɑ̃.di.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu finlandiserais",
"ipas": [
"\\ty fɛ̃.lɑ̃.di.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on finlandiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɛ̃.lɑ̃.di.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous finlandiserions",
"ipas": [
"\\nu fɛ̃.lɑ̃.di.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous finlandiseriez",
"ipas": [
"\\vu fɛ̃.lɑ̃.di.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles finlandiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɛ̃.lɑ̃.di.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais finlandisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais finlandisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait finlandisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions finlandisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez finlandisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient finlandisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "finlandise",
"ipas": [
"\\fɛ̃.lɑ̃.diz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "finlandisons",
"ipas": [
"\\fɛ̃.lɑ̃.di.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "finlandisez",
"ipas": [
"\\fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie finlandisé",
"ipas": [
"\\ɛ fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons finlandisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez finlandisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/finlandiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "finlandisation"
},
{
"word": "finlandisé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes transitifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "League of Nations, Official journal, supplément spécial,nᵒ 1, page 31, 1920",
"text": "C’est donc pour les Alandais un attentat contre leur vie même quand le nationalisme finnois tente d’étouffer toute la tradition suédoise dans les îles et de \"finlandiser\" cette population suédoise."
}
],
"glosses": [
"Rendre plus finlandais ; donner un caractère finlandais à quelque chose ou à quelqu’un."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des relations internationales",
"Métaphores en français",
"Verbes transitifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "L’Homme et la société,nᵒ 107 à 110, 1993",
"text": "[…] les dirigeants de Moscou étaient en mesure de neutraliser les États de l’Europe occidentale, de les priver de toute autonomie diplomatique, en un mot de les « finlandiser »."
},
{
"ref": "Problèmes économiques,nᵒ 1680 à 1704, page 32, 1980",
"text": "De cette façon, elle peut arracher des concessions aux Etats européens occidentaux et en fait les « finlandiser », c’est-à-dire les amener à agir dans son sens."
},
{
"ref": "Éric Nguyen, 100 événements du XXᵉ siècle, page 204, 2006",
"text": "A long terme, Moscou espère neutraliser l’Europe de l’Ouest, la finlandiser."
}
],
"glosses": [
"Neutraliser, amener à agir dans son sens, en privant par exemple un État de toute autonomie diplomatique (par allusion à la Finlande, qui a adopté une politique de neutralité stricte pendant la Guerre froide sous la pression de l’URSS)."
],
"raw_tags": [
"Relations internationales"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des relations internationales",
"Métaphores en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Lellouche, « Curieuse alliance... », dans Le Monde, 13 décembre 1979 https://www.lemonde.fr/archives/article/1979/12/13/curieuse-alliance_2773473_1819218.html texte intégral. Consulté le 20 juin 2022",
"text": "En choisissant le silence, la France ne met-elle pas en danger, à terme, sa propre sécurité ? On s’inquiète volontiers dans ce pays d’une éventuelle résurgence du « problème allemand », que cette Allemagne se « finlandise » ou qu’elle opte à son tour pour une force de frappe atomique. Mais en laissant la R.F.A. seule face à une Amérique incertaine et à une U.R.S.S. dont le poids s’accroît sans cesse en Europe, ne sommes-nous pas en train de contribuer à créer ce problème allemand tant redouté ?"
},
{
"ref": "Jean-Luc Marret, La France et le désarmement, L’Harmattan, 1997, page 400",
"text": "Il y avait en effet un danger possible qui amenait la France à une solidarité obligée : la possibilité de voir la R.F.A., et peut-être d’autres, céder à la pression soviétique, se résoudre à une sorte de neutralité, bref, pour employer une expression largement utilisée alors, « se finlandiser »."
}
],
"glosses": [
"[En parlant d’un État] Être forcé d’adopter une politique de neutralité et d’accepter une limitation de souveraineté sous la pression d’un État voisin plus puissant."
],
"raw_tags": [
"Relations internationales"
],
"tags": [
"figuratively",
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛ̃.lɑ̃.di.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-finlandiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-finlandiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-finlandiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-finlandiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-finlandiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-finlandiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-finlandiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-finlandiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-finlandiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-finlandiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-finlandiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-finlandiser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "finnlandisieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Finlandize"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "finlandizar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "finlandizzare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "tusuomiá"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "förfinska"
}
],
"word": "finlandiser"
}
Download raw JSONL data for finlandiser meaning in Français (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.