"finissent" meaning in Français

See finissent in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \fi.nis\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-finissent.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-finissent.wav Forms: ils/elles finissent, qu’ils/elles finissent, qu’ils/elles finissent
  1. Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de finir. Form of: finir
    Sense id: fr-finissent-fr-verb-BD0imTsQ Categories (other): Exemples en français
  2. Troisième personne du pluriel du subjonctif présent de finir. Form of: finir
    Sense id: fr-finissent-fr-verb-MJnYibS8 Categories (other): Exemples en français
  3. Troisième personne du pluriel du subjonctif imparfait de finir. Form of: finir
    Sense id: fr-finissent-fr-verb-ulLC9f8P
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "intensifs"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ils/elles finissent"
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles finissent"
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles finissent"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "San-Antonio, On liquide et on s’en va, 2010",
          "text": "Se donner déjà dans l’avant-propos, et puis dans la préface, l’avertissement, le prologue, comme dans les bouquins à ces vieux crabes qu’en finissent pas de préambuler pour expliquer la chierie bâilleuse de ce qu’ils tartinent."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "finir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de finir."
      ],
      "id": "fr-finissent-fr-verb-BD0imTsQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Perrault, Caméramages, 1983, page 77",
          "text": "J’ai bien peur qu’ils ne finissent par se déjoualiser tout à fait, ces hommes joualeresques, et ne plus parler que le triste langage des lignes ouvertes, des spectateurs du base-ball et des émissions de télévision en quête d’imbéciles pour applaudir l’obésité des animateurs sans âme qui ont accepté de n’avoir rien à dire pour ne pas éveiller le dormeur, l’endormi, le spectateur investi dans la cote d’écoute où s’agglomèrent comme des mouches sur le gâteau de miel les brasseurs de bière bien à l’abri des brasseurs d’idées."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "finir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du subjonctif présent de finir."
      ],
      "id": "fr-finissent-fr-verb-MJnYibS8"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "finir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du subjonctif imparfait de finir."
      ],
      "id": "fr-finissent-fr-verb-ulLC9f8P"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.nis\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-finissent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Pamputt-finissent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-finissent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Pamputt-finissent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-finissent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-finissent.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-finissent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-finissent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-finissent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-finissent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-finissent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-finissent.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "finissent"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "intensifs"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ils/elles finissent"
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles finissent"
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles finissent"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "San-Antonio, On liquide et on s’en va, 2010",
          "text": "Se donner déjà dans l’avant-propos, et puis dans la préface, l’avertissement, le prologue, comme dans les bouquins à ces vieux crabes qu’en finissent pas de préambuler pour expliquer la chierie bâilleuse de ce qu’ils tartinent."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "finir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de finir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Perrault, Caméramages, 1983, page 77",
          "text": "J’ai bien peur qu’ils ne finissent par se déjoualiser tout à fait, ces hommes joualeresques, et ne plus parler que le triste langage des lignes ouvertes, des spectateurs du base-ball et des émissions de télévision en quête d’imbéciles pour applaudir l’obésité des animateurs sans âme qui ont accepté de n’avoir rien à dire pour ne pas éveiller le dormeur, l’endormi, le spectateur investi dans la cote d’écoute où s’agglomèrent comme des mouches sur le gâteau de miel les brasseurs de bière bien à l’abri des brasseurs d’idées."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "finir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du subjonctif présent de finir."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "finir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du subjonctif imparfait de finir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.nis\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-finissent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Pamputt-finissent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-finissent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Pamputt-finissent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-finissent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-finissent.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-finissent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-finissent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-finissent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-finissent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-finissent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-finissent.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "finissent"
}

Download raw JSONL data for finissent meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.