See finaude in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "défunai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aude",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\od\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de fin, avec le suffixe -aude."
],
"forms": [
{
"form": "finaudes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "finaud",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Martin Lussan, Haru : Les cinq saisons du senseï, 2017",
"text": "Elle veut jouer à la finaude, mais comme je sais déjà que je vais lui en apprendre bien plus qu’elle ne m’en apprendra elle-même, je peux me permettre de brusquer un peu les choses."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 53",
"text": "Trévise, quant à elle, est formelle, c’est à la signora Alba, épouse du restaurateur Campeol, que revient la conception, dans les années 1960, de l’actuel tiramisu : la finaude sut transformer une erreur, du mascarpone versé par inadvertance dans un sabayon, en recette miraculeuse enrichie au cacao et au café."
}
],
"glosses": [
"Personne fine, rusée, qui cache son jeu sous un air de simplicité."
],
"id": "fr-finaude-fr-noun-n6IjyhY-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.nod\\"
},
{
"ipa": "\\fi.nod\\",
"rhymes": "\\od\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-finaude.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-finaude.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-finaude.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-finaude.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-finaude.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-finaude.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-finaude.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-finaude.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-finaude.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-finaude.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-finaude.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Luxembourg"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-finaude.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "finaude"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "défunai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aude",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\od\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de fin, avec le suffixe -aude."
],
"forms": [
{
"form": "finaud",
"ipas": [
"\\fi.no\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "finauds",
"ipas": [
"\\fi.no\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "finaudes",
"ipas": [
"\\fi.nod\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "finaud"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de finaud."
],
"id": "fr-finaude-fr-adj-ln1jIRzU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.nod\\"
},
{
"ipa": "\\fi.nod\\",
"rhymes": "\\od\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-finaude.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-finaude.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-finaude.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-finaude.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-finaude.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-finaude.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-finaude.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-finaude.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-finaude.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-finaude.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-finaude.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Luxembourg"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-finaude.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "finaude"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "défunai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aude",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\od\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de fin, avec le suffixe -aude."
],
"forms": [
{
"form": "je finaude",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on finaude",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je finaude",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on finaude",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "finauder"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe finauder."
],
"id": "fr-finaude-fr-verb-PFpuzBs5"
},
{
"form_of": [
{
"word": "finauder"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe finauder."
],
"id": "fr-finaude-fr-verb-y~c4MdbB"
},
{
"form_of": [
{
"word": "finauder"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe finauder."
],
"id": "fr-finaude-fr-verb-aoqqcG7X"
},
{
"form_of": [
{
"word": "finauder"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe finauder."
],
"id": "fr-finaude-fr-verb-DJvhLfNy"
},
{
"form_of": [
{
"word": "finauder"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe finauder."
],
"id": "fr-finaude-fr-verb-DBdS5VqD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.nod\\"
},
{
"ipa": "\\fi.nod\\",
"rhymes": "\\od\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-finaude.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-finaude.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-finaude.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-finaude.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-finaude.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-finaude.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-finaude.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-finaude.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-finaude.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-finaude.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-finaude.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Luxembourg"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-finaude.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "finaude"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "défunai"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -aude",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\od\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de fin, avec le suffixe -aude."
],
"forms": [
{
"form": "finaudes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "finaud",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Martin Lussan, Haru : Les cinq saisons du senseï, 2017",
"text": "Elle veut jouer à la finaude, mais comme je sais déjà que je vais lui en apprendre bien plus qu’elle ne m’en apprendra elle-même, je peux me permettre de brusquer un peu les choses."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 53",
"text": "Trévise, quant à elle, est formelle, c’est à la signora Alba, épouse du restaurateur Campeol, que revient la conception, dans les années 1960, de l’actuel tiramisu : la finaude sut transformer une erreur, du mascarpone versé par inadvertance dans un sabayon, en recette miraculeuse enrichie au cacao et au café."
}
],
"glosses": [
"Personne fine, rusée, qui cache son jeu sous un air de simplicité."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.nod\\"
},
{
"ipa": "\\fi.nod\\",
"rhymes": "\\od\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-finaude.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-finaude.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-finaude.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-finaude.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-finaude.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-finaude.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-finaude.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-finaude.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-finaude.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-finaude.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-finaude.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Luxembourg"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-finaude.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "finaude"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "défunai"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -aude",
"Rimes en français en \\od\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de fin, avec le suffixe -aude."
],
"forms": [
{
"form": "finaud",
"ipas": [
"\\fi.no\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "finauds",
"ipas": [
"\\fi.no\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "finaudes",
"ipas": [
"\\fi.nod\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "finaud"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de finaud."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.nod\\"
},
{
"ipa": "\\fi.nod\\",
"rhymes": "\\od\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-finaude.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-finaude.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-finaude.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-finaude.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-finaude.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-finaude.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-finaude.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-finaude.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-finaude.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-finaude.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-finaude.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Luxembourg"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-finaude.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "finaude"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "défunai"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français suffixés avec -aude",
"Rimes en français en \\od\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de fin, avec le suffixe -aude."
],
"forms": [
{
"form": "je finaude",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on finaude",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je finaude",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on finaude",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "finauder"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe finauder."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "finauder"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe finauder."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "finauder"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe finauder."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "finauder"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe finauder."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "finauder"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe finauder."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.nod\\"
},
{
"ipa": "\\fi.nod\\",
"rhymes": "\\od\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-finaude.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-finaude.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-finaude.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-finaude.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-finaude.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-finaude.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-finaude.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-finaude.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-finaude.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-finaude.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-finaude.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Luxembourg"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-finaude.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "finaude"
}
Download raw JSONL data for finaude meaning in Français (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.