See finalité in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "enfilait"
},
{
"word": "entiflai"
},
{
"word": "filaient"
},
{
"word": "lénifiât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "finalité d’entreprise"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de final, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "finalités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
36
]
],
"ref": "Mathieu Laugier, «Traçabilité des produits : l’avenir de la blockchain dans les achats publics », achatpublic.info, 29 septembre 2020 ; page consultée le 8 janvier 2024",
"text": "La blockchain n’est pas une finalité, mais un simple outil de sécurisation."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
144,
153
]
],
"ref": "Le genre des voyageurs n’a pas d’importance pour prendre le train, selon la Cour de justice de l’UE, Chris Powers, traduit par Sarah Chaumot, EURACTIV.com",
"text": "La Cour a rappelé que la collecte de données au titre du RGPD « doit être adéquate, pertinente et limitée à ce qui est nécessaire au regard des finalités pour lesquelles ces données sont traitées »."
}
],
"glosses": [
"But, résultat attendu."
],
"id": "fr-finalité-fr-noun-WxB2MU18"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
158,
166
]
],
"ref": "Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.159",
"text": "À coup sûr, l'essence de la laïcité, mis à part la séparation de la religion et de l'État, est l'acceptation de la proposition selon laquelle il n'y a pas de finalité des formes, pas de possession exclusive de la vérité absolue et indivisible."
}
],
"glosses": [
"Principe philosophique d’après lequel toute chose a été créée en vue d’une fin."
],
"id": "fr-finalité-fr-noun-2V9TKLiY",
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.na.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-finalité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-finalité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-finalité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-finalité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-finalité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-finalité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-finalité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Taousert-finalité.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-finalité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Taousert-finalité.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-finalité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-finalité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-finalité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-finalité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-finalité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-finalité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-finalité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-finalité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fin",
"sense_index": 1,
"word": "end"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fin",
"sense_index": 1,
"word": "goal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fin",
"sense_index": 1,
"word": "fin"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Fin",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Philosophie)",
"sense_index": 2,
"word": "finality"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Philosophie)",
"sense_index": 2,
"word": "finalitat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Philosophie)",
"sense_index": 2,
"word": "finalidad"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Philosophie)",
"sense_index": 2,
"word": "finalitat"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Philosophie)",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celowość"
}
],
"word": "finalité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enfilait"
},
{
"word": "entiflai"
},
{
"word": "filaient"
},
{
"word": "lénifiât"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ité",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "finalité d’entreprise"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de final, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "finalités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
36
]
],
"ref": "Mathieu Laugier, «Traçabilité des produits : l’avenir de la blockchain dans les achats publics », achatpublic.info, 29 septembre 2020 ; page consultée le 8 janvier 2024",
"text": "La blockchain n’est pas une finalité, mais un simple outil de sécurisation."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
144,
153
]
],
"ref": "Le genre des voyageurs n’a pas d’importance pour prendre le train, selon la Cour de justice de l’UE, Chris Powers, traduit par Sarah Chaumot, EURACTIV.com",
"text": "La Cour a rappelé que la collecte de données au titre du RGPD « doit être adéquate, pertinente et limitée à ce qui est nécessaire au regard des finalités pour lesquelles ces données sont traitées »."
}
],
"glosses": [
"But, résultat attendu."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la philosophie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
158,
166
]
],
"ref": "Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.159",
"text": "À coup sûr, l'essence de la laïcité, mis à part la séparation de la religion et de l'État, est l'acceptation de la proposition selon laquelle il n'y a pas de finalité des formes, pas de possession exclusive de la vérité absolue et indivisible."
}
],
"glosses": [
"Principe philosophique d’après lequel toute chose a été créée en vue d’une fin."
],
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.na.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-finalité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-finalité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-finalité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-finalité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-finalité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-finalité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-finalité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Taousert-finalité.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-finalité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Taousert-finalité.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-finalité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-finalité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-finalité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-finalité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-finalité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-finalité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-finalité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-finalité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fin",
"sense_index": 1,
"word": "end"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fin",
"sense_index": 1,
"word": "goal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fin",
"sense_index": 1,
"word": "fin"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Fin",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Philosophie)",
"sense_index": 2,
"word": "finality"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Philosophie)",
"sense_index": 2,
"word": "finalitat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Philosophie)",
"sense_index": 2,
"word": "finalidad"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Philosophie)",
"sense_index": 2,
"word": "finalitat"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Philosophie)",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celowość"
}
],
"word": "finalité"
}
Download raw JSONL data for finalité meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.