See filtrant in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "flirtant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fontaine filtrante"
},
{
"word": "poche filtrante"
},
{
"word": "virus filtrant"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de filtrer."
],
"forms": [
{
"form": "filtrants",
"ipas": [
"\\fil.tʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "filtrante",
"ipas": [
"\\fil.tʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "filtrantes",
"ipas": [
"\\fil.tʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Denis, « Fendt sort le tracteur électrique e107 V Vario », le 24 janvier 2024, sur le site de La France agricole (www.lafranceagricole.fr)",
"text": "De base, la cabine répond à toutes les normes catégorie 2. En cas de besoin, le système filtrant peut passer en catégorie 4 EN15695 pour offrir une meilleure protection de l’opérateur, en particulier pour la pulvérisation."
}
],
"glosses": [
"Qui sert à filtrer."
],
"id": "fr-filtrant-fr-adj-z217rGUs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fil.tʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-filtrant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-filtrant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-filtrant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-filtrant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-filtrant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-filtrant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "filtrante"
}
],
"word": "filtrant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "flirtant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de filtrer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Journal de Saint-Cloud, société d'édition Le Petit Versaillais,nᵒ 24, mars/avril 2023, page 16",
"text": "Avec une suspension filtrant les aléas de la route (nid-de-poule ou coussins berlinois), elle se montre tout aussi exceptionnelle dans l’enchaînement des virages."
}
],
"form_of": [
{
"word": "filtrer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de filtrer."
],
"id": "fr-filtrant-fr-verb-oAZnw-oi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fil.tʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-filtrant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-filtrant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-filtrant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-filtrant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-filtrant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-filtrant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "filtrant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "flirtant"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "fontaine filtrante"
},
{
"word": "poche filtrante"
},
{
"word": "virus filtrant"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de filtrer."
],
"forms": [
{
"form": "filtrants",
"ipas": [
"\\fil.tʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "filtrante",
"ipas": [
"\\fil.tʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "filtrantes",
"ipas": [
"\\fil.tʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Denis, « Fendt sort le tracteur électrique e107 V Vario », le 24 janvier 2024, sur le site de La France agricole (www.lafranceagricole.fr)",
"text": "De base, la cabine répond à toutes les normes catégorie 2. En cas de besoin, le système filtrant peut passer en catégorie 4 EN15695 pour offrir une meilleure protection de l’opérateur, en particulier pour la pulvérisation."
}
],
"glosses": [
"Qui sert à filtrer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fil.tʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-filtrant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-filtrant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-filtrant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-filtrant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-filtrant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-filtrant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "filtrante"
}
],
"word": "filtrant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "flirtant"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de filtrer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Journal de Saint-Cloud, société d'édition Le Petit Versaillais,nᵒ 24, mars/avril 2023, page 16",
"text": "Avec une suspension filtrant les aléas de la route (nid-de-poule ou coussins berlinois), elle se montre tout aussi exceptionnelle dans l’enchaînement des virages."
}
],
"form_of": [
{
"word": "filtrer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de filtrer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fil.tʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-filtrant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-filtrant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-filtrant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-filtrant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-filtrant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-filtrant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "filtrant"
}
Download raw JSONL data for filtrant meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.