See fille unique in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "sœur" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de fille et de unique." ], "forms": [ { "form": "filles uniques", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "fils unique", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "enfant unique" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la famille", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 106, 118 ] ], "ref": "Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 23, Le Seuil, Paris, 2024, page 246", "text": "Obscurément, peut-être que moi aussi je voulais ma part de sœur, comme Ann et Betty, comme Kate et Alice. Fille unique, je peine à me déplacer du centre de la terre." } ], "glosses": [ "Fille ou femme qui n’a ni frères ni sœurs." ], "id": "fr-fille_unique-fr-noun-ARTi7U5B", "raw_tags": [ "Famille" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fij y.nik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fille unique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fille_unique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fille_unique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fille_unique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fille_unique.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fille unique.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "only child" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "minorez" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "jedinka" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "jedinica" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "hija única" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "figlia unica" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "hitorimusume", "word": "一人娘" } ], "word": "fille unique" }
{ "antonyms": [ { "word": "sœur" } ], "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en breton", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de fille et de unique." ], "forms": [ { "form": "filles uniques", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "fils unique", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "enfant unique" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la famille" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 106, 118 ] ], "ref": "Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 23, Le Seuil, Paris, 2024, page 246", "text": "Obscurément, peut-être que moi aussi je voulais ma part de sœur, comme Ann et Betty, comme Kate et Alice. Fille unique, je peine à me déplacer du centre de la terre." } ], "glosses": [ "Fille ou femme qui n’a ni frères ni sœurs." ], "raw_tags": [ "Famille" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fij y.nik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fille unique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fille_unique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fille_unique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fille_unique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fille_unique.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fille unique.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "only child" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "minorez" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "jedinka" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "jedinica" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "hija única" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "figlia unica" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "hitorimusume", "word": "一人娘" } ], "word": "fille unique" }
Download raw JSONL data for fille unique meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.