"enfant unique" meaning in Français

See enfant unique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɑ̃.fɑ̃ y.nik\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enfant unique.wav Forms: enfants uniques [plural, masculine, feminine]
  1. Personne qui n’a ni frères ni sœurs.
    Sense id: fr-enfant_unique-fr-noun-jhjtaBCx Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: fille unique, fils unique Translations: Einzelkind (Allemand), only child (Anglais), 独生子女 (dúshēng zǐnǚ) (Chinois), jedino dijete (Croate), enebarn (Danois), hijo único (Espagnol), μοναχοπαίδι (Grec), μονόπαις (Grec ancien), egyke (Hongrois), 一人っ子 (hitorikko) (Japonais), enebarn (Norvégien (bokmål)), einebarn (Norvégien (nynorsk)), jedynak (Polonais), filho único (Portugais), edinec (Slovène), ensambarn (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la famille",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enfants uniques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "fille unique"
    },
    {
      "word": "fils unique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Agnès Zonabend, Les enfants dans le divorce, 2006",
          "text": "L’enfant unique est souvent plus exposé aux conflits de ses parents, à leurs pressions et à celles de son milieu."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 59",
          "text": "Je plaignais les enfants uniques ; les amusements solitaires me semblaient fades : tout juste une manière de tuer le temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui n’a ni frères ni sœurs."
      ],
      "id": "fr-enfant_unique-fr-noun-jhjtaBCx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.fɑ̃ y.nik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enfant unique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enfant_unique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enfant_unique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enfant_unique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enfant_unique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enfant unique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Einzelkind"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "only child"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dúshēng zǐnǚ",
      "traditional_writing": "獨生子女",
      "word": "独生子女"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "jedino dijete"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "enebarn"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hijo único"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "μοναχοπαίδι"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "word": "μονόπαις"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "egyke"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hitorikko",
      "word": "一人っ子"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "enebarn"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "einebarn"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "jedynak"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "filho único"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "edinec"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ensambarn"
    }
  ],
  "word": "enfant unique"
}
{
  "categories": [
    "Lexique en français de la famille",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enfants uniques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "fille unique"
    },
    {
      "word": "fils unique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Agnès Zonabend, Les enfants dans le divorce, 2006",
          "text": "L’enfant unique est souvent plus exposé aux conflits de ses parents, à leurs pressions et à celles de son milieu."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 59",
          "text": "Je plaignais les enfants uniques ; les amusements solitaires me semblaient fades : tout juste une manière de tuer le temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui n’a ni frères ni sœurs."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.fɑ̃ y.nik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enfant unique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enfant_unique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enfant_unique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enfant_unique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-enfant_unique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enfant unique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Einzelkind"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "only child"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dúshēng zǐnǚ",
      "traditional_writing": "獨生子女",
      "word": "独生子女"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "jedino dijete"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "enebarn"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hijo único"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "μοναχοπαίδι"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "word": "μονόπαις"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "egyke"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hitorikko",
      "word": "一人っ子"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "enebarn"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "einebarn"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "jedynak"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "filho único"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "edinec"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ensambarn"
    }
  ],
  "word": "enfant unique"
}

Download raw JSONL data for enfant unique meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.