fidjianiser in Français

IPA: \fid.ʒja.ni.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fidjianiser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: fidjianiser [infinitive, present], avoir fidjianisé [infinitive, past], en fidjianisant [gerund, present], en ayant fidjianisé [gerund, past], fidjianisant [participle, present], fidjianisé [participle, past], je fidjianise [indicative, present], tu fidjianises [indicative, present], il/elle/on fidjianise [indicative, present], nous fidjianisons [indicative, present], vous fidjianisez [indicative, present], ils/elles fidjianisent [indicative, present], j’ai fidjianisé [indicative, past multiword-construction], tu as fidjianisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a fidjianisé [indicative, past multiword-construction], nous avons fidjianisé [indicative, past multiword-construction], vous avez fidjianisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont fidjianisé [indicative, past multiword-construction], je fidjianisais [indicative, imperfect], tu fidjianisais [indicative, imperfect], il/elle/on fidjianisait [indicative, imperfect], nous fidjianisions [indicative, imperfect], vous fidjianisiez [indicative, imperfect], ils/elles fidjianisaient [indicative, imperfect], j’avais fidjianisé [indicative, pluperfect], tu avais fidjianisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait fidjianisé [indicative, pluperfect], nous avions fidjianisé [indicative, pluperfect], vous aviez fidjianisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient fidjianisé [indicative, pluperfect], je fidjianisai [indicative, past], tu fidjianisas [indicative, past], il/elle/on fidjianisa [indicative, past], nous fidjianisâmes [indicative, past], vous fidjianisâtes [indicative, past], ils/elles fidjianisèrent [indicative, past], j’eus fidjianisé [indicative, past anterior], tu eus fidjianisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut fidjianisé [indicative, past anterior], nous eûmes fidjianisé [indicative, past anterior], vous eûtes fidjianisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent fidjianisé [indicative, past anterior], je fidjianiserai [indicative, future], tu fidjianiseras [indicative, future], il/elle/on fidjianisera [indicative, future], nous fidjianiserons [indicative, future], vous fidjianiserez [indicative, future], ils/elles fidjianiseront [indicative, future], j’aurai fidjianisé [indicative, future perfect], tu auras fidjianisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura fidjianisé [indicative, future perfect], nous aurons fidjianisé [indicative, future perfect], vous aurez fidjianisé [indicative, future perfect], ils/elles auront fidjianisé [indicative, future perfect], que je fidjianise [subjunctive, present], que tu fidjianises [subjunctive, present], qu’il/elle/on fidjianise [subjunctive, present], que nous fidjianisions [subjunctive, present], que vous fidjianisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles fidjianisent [subjunctive, present], que j’aie fidjianisé [subjunctive, past], que tu aies fidjianisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait fidjianisé [subjunctive, past], que nous ayons fidjianisé [subjunctive, past], que vous ayez fidjianisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient fidjianisé [subjunctive, past], que je fidjianisasse [subjunctive, imperfect], que tu fidjianisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on fidjianisât [subjunctive, imperfect], que nous fidjianisassions [subjunctive, imperfect], que vous fidjianisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles fidjianisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse fidjianisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses fidjianisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût fidjianisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions fidjianisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez fidjianisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent fidjianisé [subjunctive, pluperfect], je fidjianiserais [conditional, present], tu fidjianiserais [conditional, present], il/elle/on fidjianiserait [conditional, present], nous fidjianiserions [conditional, present], vous fidjianiseriez [conditional, present], ils/elles fidjianiseraient [conditional, present], j’aurais fidjianisé [conditional, past], tu aurais fidjianisé [conditional, past], il/elle/on aurait fidjianisé [conditional, past], nous aurions fidjianisé [conditional, past], vous auriez fidjianisé [conditional, past], ils/elles auraient fidjianisé [conditional, past], fidjianise [imperative, present], fidjianisons [imperative, present], fidjianisez [imperative, present], aie fidjianisé [imperative, past], ayons fidjianisé [imperative, past], ayez fidjianisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fidjien, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fidjianiser",
      "ipas": [
        "\\fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en fidjianisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ fi.dʒja.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fidjianisant",
      "ipas": [
        "\\fi.dʒja.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je fidjianise",
      "ipas": [
        "\\ʒə fi.dʒja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fidjianises",
      "ipas": [
        "\\ty fi.dʒja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fidjianise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fi.dʒja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fidjianisons",
      "ipas": [
        "\\nu fi.dʒja.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fidjianisez",
      "ipas": [
        "\\vu fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fidjianisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fi.dʒja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\ty a fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je fidjianisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fi.dʒja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fidjianisais",
      "ipas": [
        "\\ty fi.dʒja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fidjianisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fi.dʒja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fidjianisions",
      "ipas": [
        "\\nu fi.dʒja.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fidjianisiez",
      "ipas": [
        "\\vu fi.dʒja.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fidjianisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fi.dʒja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je fidjianisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fidjianisas",
      "ipas": [
        "\\ty fi.dʒja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fidjianisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fi.dʒja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fidjianisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu fi.dʒja.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fidjianisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu fi.dʒja.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fidjianisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fi.dʒja.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\ty y fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je fidjianiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fi.dʒja.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fidjianiseras",
      "ipas": [
        "\\ty fi.dʒja.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fidjianisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fi.dʒja.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fidjianiserons",
      "ipas": [
        "\\nu fi.dʒja.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fidjianiserez",
      "ipas": [
        "\\vu fi.dʒja.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fidjianiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fi.dʒja.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je fidjianise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fi.dʒja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu fidjianises",
      "ipas": [
        "\\kə ty fi.dʒja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on fidjianise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fi.dʒja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous fidjianisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fi.dʒja.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous fidjianisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fi.dʒja.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles fidjianisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fi.dʒja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je fidjianisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fi.dʒja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu fidjianisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty fi.dʒja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on fidjianisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fi.dʒja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous fidjianisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fi.dʒja.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous fidjianisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fi.dʒja.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles fidjianisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fi.dʒja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je fidjianiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fi.dʒja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fidjianiserais",
      "ipas": [
        "\\ty fi.dʒja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fidjianiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fi.dʒja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fidjianiserions",
      "ipas": [
        "\\nu fi.dʒja.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fidjianiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu fi.dʒja.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fidjianiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fi.dʒja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fidjianise",
      "ipas": [
        "\\fi.dʒja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fidjianisons",
      "ipas": [
        "\\fi.dʒja.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fidjianisez",
      "ipas": [
        "\\fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site horizon.documentation.ird.fr",
          "text": "L'exemple de la SOFRANA (Société Française de Navigation) qui a \"Fidjianisé\" une partie de sa flotte et recrute en priorité des équipages océaniens à qui elle offre des possibilités réelles de promotion serait peut-être à méditer et à élargir."
        },
        {
          "ref": "Wikipédia:w:Élections législatives fidjiennes de 2001",
          "text": "L'Alliance conservatrice remporta au total sept sièges, mais en perdit bientôt un ; George Speight, élu député (sous le nom fidjianisé de \"Ilikini Naitini\") de la circonscription autochtone de Tailevu Nord, était en prison pour haute trahison, et fut expulsé du Parlement pour incapacité à y occuper son siège."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère fidjien à."
      ],
      "id": "fr-fidjianiser-fr-verb-VA55I7VE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fid.ʒja.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fidjianiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fidjianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fidjianiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fidjianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fidjianiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fidjianiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "fidjianiser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fidjien, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fidjianiser",
      "ipas": [
        "\\fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en fidjianisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ fi.dʒja.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fidjianisant",
      "ipas": [
        "\\fi.dʒja.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je fidjianise",
      "ipas": [
        "\\ʒə fi.dʒja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fidjianises",
      "ipas": [
        "\\ty fi.dʒja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fidjianise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fi.dʒja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fidjianisons",
      "ipas": [
        "\\nu fi.dʒja.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fidjianisez",
      "ipas": [
        "\\vu fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fidjianisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fi.dʒja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\ty a fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je fidjianisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fi.dʒja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fidjianisais",
      "ipas": [
        "\\ty fi.dʒja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fidjianisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fi.dʒja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fidjianisions",
      "ipas": [
        "\\nu fi.dʒja.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fidjianisiez",
      "ipas": [
        "\\vu fi.dʒja.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fidjianisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fi.dʒja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je fidjianisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fidjianisas",
      "ipas": [
        "\\ty fi.dʒja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fidjianisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fi.dʒja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fidjianisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu fi.dʒja.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fidjianisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu fi.dʒja.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fidjianisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fi.dʒja.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\ty y fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je fidjianiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fi.dʒja.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fidjianiseras",
      "ipas": [
        "\\ty fi.dʒja.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fidjianisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fi.dʒja.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fidjianiserons",
      "ipas": [
        "\\nu fi.dʒja.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fidjianiserez",
      "ipas": [
        "\\vu fi.dʒja.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fidjianiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fi.dʒja.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je fidjianise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fi.dʒja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu fidjianises",
      "ipas": [
        "\\kə ty fi.dʒja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on fidjianise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fi.dʒja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous fidjianisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fi.dʒja.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous fidjianisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fi.dʒja.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles fidjianisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fi.dʒja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je fidjianisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fi.dʒja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu fidjianisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty fi.dʒja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on fidjianisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fi.dʒja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous fidjianisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fi.dʒja.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous fidjianisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fi.dʒja.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles fidjianisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fi.dʒja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je fidjianiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fi.dʒja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fidjianiserais",
      "ipas": [
        "\\ty fi.dʒja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fidjianiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fi.dʒja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fidjianiserions",
      "ipas": [
        "\\nu fi.dʒja.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fidjianiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu fi.dʒja.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fidjianiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fi.dʒja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fidjianise",
      "ipas": [
        "\\fi.dʒja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fidjianisons",
      "ipas": [
        "\\fi.dʒja.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fidjianisez",
      "ipas": [
        "\\fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez fidjianisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je fi.dʒja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fidjianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site horizon.documentation.ird.fr",
          "text": "L'exemple de la SOFRANA (Société Française de Navigation) qui a \"Fidjianisé\" une partie de sa flotte et recrute en priorité des équipages océaniens à qui elle offre des possibilités réelles de promotion serait peut-être à méditer et à élargir."
        },
        {
          "ref": "Wikipédia:w:Élections législatives fidjiennes de 2001",
          "text": "L'Alliance conservatrice remporta au total sept sièges, mais en perdit bientôt un ; George Speight, élu député (sous le nom fidjianisé de \"Ilikini Naitini\") de la circonscription autochtone de Tailevu Nord, était en prison pour haute trahison, et fut expulsé du Parlement pour incapacité à y occuper son siège."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère fidjien à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fid.ʒja.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fidjianiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fidjianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fidjianiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fidjianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fidjianiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fidjianiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "fidjianiser"
}

"fidjianiser" meaning in Français

Verb

Inflected forms