"feux tricolores" meaning in Français

See feux tricolores in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fø tʁi.kɔ.lɔʁ\, fø tʁi.kɔ.lɔʁ Audio: Fr-Paris--feu tricolore.ogg Forms: feu tricolore [singular]
  1. Pluriel de feu tricolore. Form of: feu tricolore
    Sense id: fr-feux_tricolores-fr-noun-nW85QtPT
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \fø tʁi.kɔ.lɔʁ\, fø tʁi.kɔ.lɔʁ Audio: Fr-Paris--feu tricolore.ogg
  1. Appareil de signalisation lumineux rouge, orange (ou jaune) et vert utilisé pour la régulation de la circulation routière.
    Sense id: fr-feux_tricolores-fr-noun-aPPzh0I9 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: feux de signalisation lumineux Translations (Appareil pour la régulation de la circulation routière): Ampel [feminine] (Allemand), Verkehrsampel [feminine] (Allemand), traffic light (Anglais), semáforo [masculine] (Espagnol)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de feu et de tricolore."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "feu tricolore",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de locution nominale",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "feu tricolore"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de feu tricolore."
      ],
      "id": "fr-feux_tricolores-fr-noun-nW85QtPT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fø tʁi.kɔ.lɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--feu tricolore.ogg",
      "ipa": "fø tʁi.kɔ.lɔʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Fr-Paris--feu_tricolore.ogg/Fr-Paris--feu_tricolore.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--feu tricolore.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "feux tricolores"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de feu et de tricolore."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              59
            ]
          ],
          "text": "Depuis 2001, tous les carrefours équipés de feux tricolores doivent respecter les nouvelles normes édictées par l’instruction interministérielle du 21/06/91."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              130
            ]
          ],
          "ref": "Pourquoi la ville de Douai a supprimé la partie basse des feux tricolores ?,La voix du Nord",
          "text": "Suite à une demande de l’association Droit de Vélo, la ville de Douai a supprimé une partie des répétiteurs de ses feux tricolores. Cette mesure vise à la fois à protéger des cyclistes et les piétons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil de signalisation lumineux rouge, orange (ou jaune) et vert utilisé pour la régulation de la circulation routière."
      ],
      "id": "fr-feux_tricolores-fr-noun-aPPzh0I9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fø tʁi.kɔ.lɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--feu tricolore.ogg",
      "ipa": "fø tʁi.kɔ.lɔʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Fr-Paris--feu_tricolore.ogg/Fr-Paris--feu_tricolore.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--feu tricolore.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "(Code de la route, Partie réglementaire, Livre IV, Titre Iᵉʳ, Chapitre II, Section 5)",
      "word": "feux de signalisation lumineux"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Appareil pour la régulation de la circulation routière",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ampel"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Appareil pour la régulation de la circulation routière",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verkehrsampel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Appareil pour la régulation de la circulation routière",
      "word": "traffic light"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Appareil pour la régulation de la circulation routière",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "semáforo"
    }
  ],
  "word": "feux tricolores"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Formes de locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de feu et de tricolore."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "feu tricolore",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de locution nominale",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "feu tricolore"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de feu tricolore."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fø tʁi.kɔ.lɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--feu tricolore.ogg",
      "ipa": "fø tʁi.kɔ.lɔʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Fr-Paris--feu_tricolore.ogg/Fr-Paris--feu_tricolore.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--feu tricolore.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "feux tricolores"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de feu et de tricolore."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              59
            ]
          ],
          "text": "Depuis 2001, tous les carrefours équipés de feux tricolores doivent respecter les nouvelles normes édictées par l’instruction interministérielle du 21/06/91."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              130
            ]
          ],
          "ref": "Pourquoi la ville de Douai a supprimé la partie basse des feux tricolores ?,La voix du Nord",
          "text": "Suite à une demande de l’association Droit de Vélo, la ville de Douai a supprimé une partie des répétiteurs de ses feux tricolores. Cette mesure vise à la fois à protéger des cyclistes et les piétons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil de signalisation lumineux rouge, orange (ou jaune) et vert utilisé pour la régulation de la circulation routière."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fø tʁi.kɔ.lɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--feu tricolore.ogg",
      "ipa": "fø tʁi.kɔ.lɔʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Fr-Paris--feu_tricolore.ogg/Fr-Paris--feu_tricolore.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--feu tricolore.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "(Code de la route, Partie réglementaire, Livre IV, Titre Iᵉʳ, Chapitre II, Section 5)",
      "word": "feux de signalisation lumineux"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Appareil pour la régulation de la circulation routière",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ampel"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Appareil pour la régulation de la circulation routière",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verkehrsampel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Appareil pour la régulation de la circulation routière",
      "word": "traffic light"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Appareil pour la régulation de la circulation routière",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "semáforo"
    }
  ],
  "word": "feux tricolores"
}

Download raw JSONL data for feux tricolores meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.