"feu jaune" meaning in Français

See feu jaune in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fø ʒon\, fø ʒon Audio: LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-feu jaune.wav Forms: feux jaunes [plural]
  1. Feu tricolore dont la couleur jaune indique l’arrêt devant le feu sauf dans le cas où le conducteur ne peut plus arrêter son véhicule dans des conditions de sécurité suffisantes.
    Sense id: fr-feu_jaune-fr-noun-rTRpZn2X Categories (other): Signalisations routières en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: feu orange [common], orange Derived forms: feu jaune clignotant Related terms: feu rouge, feu vert Translations: yellow light (Anglais), amber light (Anglais), 黄灯 (Chinois), 황신호 (hwangsinho) (Coréen), 황색신호 (hwangsaeksinho) (Coréen), 황색등 (hwangsaekdeung) (Coréen), 黄信号 (kishingō) (Japonais), 黄色信号 (kiiroshingō) (Japonais), lum jaune (Occitan), lum irange (Occitan)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes chromatiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "feu jaune clignotant"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Motcomposé de feu et de jaune."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "feux jaunes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "feu rouge"
    },
    {
      "word": "feu vert"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Signalisations routières en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Feu tricolore dont la couleur jaune indique l’arrêt devant le feu sauf dans le cas où le conducteur ne peut plus arrêter son véhicule dans des conditions de sécurité suffisantes."
      ],
      "id": "fr-feu_jaune-fr-noun-rTRpZn2X",
      "raw_tags": [
        "Appellation officielle",
        "Sécurité routière"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fø ʒon\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-feu jaune.wav",
      "ipa": "fø ʒon",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-feu_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-feu_jaune.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-feu_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-feu_jaune.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canet-en-Roussillon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-feu jaune.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "feu orange"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ],
      "word": "orange"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "yellow light"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "amber light"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "traditional_writing": "黃燈",
      "word": "黄灯"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "hwangsinho",
      "word": "황신호"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "hwangsaeksinho",
      "word": "황색신호"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "hwangsaekdeung",
      "word": "황색등"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kishingō",
      "word": "黄信号"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kiiroshingō",
      "word": "黄色信号"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "lum jaune"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "lum irange"
    }
  ],
  "word": "feu jaune"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Idiotismes chromatiques en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "feu jaune clignotant"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Motcomposé de feu et de jaune."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "feux jaunes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "feu rouge"
    },
    {
      "word": "feu vert"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Signalisations routières en français"
      ],
      "glosses": [
        "Feu tricolore dont la couleur jaune indique l’arrêt devant le feu sauf dans le cas où le conducteur ne peut plus arrêter son véhicule dans des conditions de sécurité suffisantes."
      ],
      "raw_tags": [
        "Appellation officielle",
        "Sécurité routière"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fø ʒon\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-feu jaune.wav",
      "ipa": "fø ʒon",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-feu_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-feu_jaune.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-feu_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-feu_jaune.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canet-en-Roussillon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-feu jaune.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "feu orange"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ],
      "word": "orange"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "yellow light"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "amber light"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "traditional_writing": "黃燈",
      "word": "黄灯"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "hwangsinho",
      "word": "황신호"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "hwangsaeksinho",
      "word": "황색신호"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "hwangsaekdeung",
      "word": "황색등"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kishingō",
      "word": "黄信号"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kiiroshingō",
      "word": "黄色信号"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "lum jaune"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "lum irange"
    }
  ],
  "word": "feu jaune"
}

Download raw JSONL data for feu jaune meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.