See ferreux in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "non ferreux"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "métal ferreux"
}
],
"etymology_texts": [
"(1611) Composé de fer et -eux."
],
"forms": [
{
"form": "ferreuse",
"ipas": [
"\\fɛ.ʁøz\\"
],
"raw_tags": [
"Masculin :Modèle:!colspan=\"2\"| ferreux \\fɛ.ʁø\\"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ferreuses",
"ipas": [
"\\fɛ.ʁøz\\"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "ferrique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la métallurgie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "F. Bicheroux, « La mise à feu des hauts-fourneaux », dans la Revue Universelle des Mines, de la Métallurgie, des Travaux Publics, des Sciences et des Arts Appliqués à l'Industrie, tome 33, Liège : à la revue & Paris : chez C.Borrani, 1896, p. 203",
"text": "La mine calcareuse a, en outre, l’inconvénient de rendre le premier laitier ferreux, apte à mazer la fonte et à rendre son expulsion du creuset difficile."
},
{
"ref": "Marlène Hutchinson, Vos déchets et vous : un guide pour comprendre et agir, 2007, page 92",
"text": "Il existe deux grandes familles de métaux: les métaux ferreux et les métaux non ferreux. Les premiers sont principalement constitués d’acier et de fonte. Les seconds sont plus diversifiés: aluminium, plomb, zinc, cuivre, nickel, etc. Comment les reconnaître? Avec un aimant qui se fixe aux métaux ferreux, comme l’acier de votre réfrigérateur, mais qui ne réagit pas aux métaux non ferreux, comme la canette de boisson gazeuse en aluminium."
},
{
"text": "Il se confirme donc que le métal de la dague est fait essentiellement de fer avec entre 10 et 12 % de nickel, ce qui ne se retrouve pas dans le minerai de fer terrestre dans ces proportions mais bien dans les octaédrites, de célèbres météorites ferreuses."
}
],
"glosses": [
"Qui contient du fer."
],
"id": "fr-ferreux-fr-adj-O9c3ZZXl",
"topics": [
"metallurgy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’oxyde ferreux, ou wüstite, a pour formule FeO."
},
{
"ref": "CyrilleDelangle, Le fer rubané, Centre de Géologie Terrae Genesis, février 2016",
"text": "L'intense activité volcanique allongée sur les dizaines de milliers de kilomètres des dorsales océaniques fournit ce fer dit ferreux (Fe²⁺) soluble dans l'eau."
}
],
"glosses": [
"Se dit des composés de fer où le fer est bivalent."
],
"id": "fr-ferreux-fr-adj-XLcfTv5H",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛ.ʁø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ferreux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ferreux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ferreux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ferreux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ferreux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ferreux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "eisenhaltig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ferrous"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "houarnek"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ferrós"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferrosa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ferroso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ferroso"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "ferreus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ferrós"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "żelazny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ferroso"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "железный"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "železný"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "železný"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "чорний"
}
],
"word": "ferreux"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "non ferreux"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "métal ferreux"
}
],
"etymology_texts": [
"(1611) Composé de fer et -eux."
],
"forms": [
{
"form": "ferreuse",
"ipas": [
"\\fɛ.ʁøz\\"
],
"raw_tags": [
"Masculin :Modèle:!colspan=\"2\"| ferreux \\fɛ.ʁø\\"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ferreuses",
"ipas": [
"\\fɛ.ʁøz\\"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "ferrique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la métallurgie"
],
"examples": [
{
"ref": "F. Bicheroux, « La mise à feu des hauts-fourneaux », dans la Revue Universelle des Mines, de la Métallurgie, des Travaux Publics, des Sciences et des Arts Appliqués à l'Industrie, tome 33, Liège : à la revue & Paris : chez C.Borrani, 1896, p. 203",
"text": "La mine calcareuse a, en outre, l’inconvénient de rendre le premier laitier ferreux, apte à mazer la fonte et à rendre son expulsion du creuset difficile."
},
{
"ref": "Marlène Hutchinson, Vos déchets et vous : un guide pour comprendre et agir, 2007, page 92",
"text": "Il existe deux grandes familles de métaux: les métaux ferreux et les métaux non ferreux. Les premiers sont principalement constitués d’acier et de fonte. Les seconds sont plus diversifiés: aluminium, plomb, zinc, cuivre, nickel, etc. Comment les reconnaître? Avec un aimant qui se fixe aux métaux ferreux, comme l’acier de votre réfrigérateur, mais qui ne réagit pas aux métaux non ferreux, comme la canette de boisson gazeuse en aluminium."
},
{
"text": "Il se confirme donc que le métal de la dague est fait essentiellement de fer avec entre 10 et 12 % de nickel, ce qui ne se retrouve pas dans le minerai de fer terrestre dans ces proportions mais bien dans les octaédrites, de célèbres météorites ferreuses."
}
],
"glosses": [
"Qui contient du fer."
],
"topics": [
"metallurgy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"text": "L’oxyde ferreux, ou wüstite, a pour formule FeO."
},
{
"ref": "CyrilleDelangle, Le fer rubané, Centre de Géologie Terrae Genesis, février 2016",
"text": "L'intense activité volcanique allongée sur les dizaines de milliers de kilomètres des dorsales océaniques fournit ce fer dit ferreux (Fe²⁺) soluble dans l'eau."
}
],
"glosses": [
"Se dit des composés de fer où le fer est bivalent."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛ.ʁø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ferreux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ferreux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ferreux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ferreux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ferreux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ferreux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "eisenhaltig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ferrous"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "houarnek"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ferrós"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferrosa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ferroso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ferroso"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "ferreus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ferrós"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "żelazny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ferroso"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "железный"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "železný"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "železný"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "чорний"
}
],
"word": "ferreux"
}
Download raw JSONL data for ferreux meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.