"ferreus" meaning in Latin

See ferreus in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: ferreă [singular, feminine, nominative], ferreum [singular, neuter, nominative], ferreī [plural, masculine, nominative], ferreae [plural, feminine, nominative], ferreă [plural, neuter, nominative], ferree [singular, masculine, vocative], ferreă [singular, feminine, vocative], ferreum [singular, neuter, vocative], ferreī [plural, masculine, vocative], ferreae [plural, feminine, vocative], ferreă [plural, neuter, vocative], ferreum [singular, masculine, accusative], ferreăm [singular, feminine, accusative], ferreum [singular, neuter, accusative], ferreōs [plural, masculine, accusative], ferreās [plural, feminine, accusative], ferreă [plural, neuter, accusative], ferreī [singular, masculine, genitive], ferreae [singular, feminine, genitive], ferreī [singular, neuter, genitive], ferreōrŭm [plural, masculine, genitive], ferreārŭm [plural, feminine, genitive], ferreōrŭm [plural, neuter, genitive], ferreō [singular, masculine, dative], ferreae [singular, feminine, dative], ferreō [singular, neuter, dative], ferreīs [plural, masculine, dative], ferreīs [plural, feminine, dative], ferreīs [plural, neuter, dative], ferreō [singular, masculine, ablative], ferreā [singular, feminine, ablative], ferreō [singular, neuter, ablative], ferreīs [plural, masculine, ablative], ferreīs [plural, feminine, ablative], ferreīs [plural, neuter, ablative]
  1. De fer, en fer.
    Sense id: fr-ferreus-la-adj-wogg6KSb
  2. De l'âge de fer.
    Sense id: fr-ferreus-la-adj-T68jyS3z
  3. Dur, insensible, inflexible, impitoyable, inhumain, cruel.
    Sense id: fr-ferreus-la-adj-zPsoJBuY
  4. Dur, insensible, inflexible, impitoyable, inhumain, cruel.
    Indifférent, impassible.
    Sense id: fr-ferreus-la-adj-bK0kHV9~
  5. Dur, insensible, inflexible, impitoyable, inhumain, cruel.
    Dur, triste, affligeant.
    Sense id: fr-ferreus-la-adj-F5pLAnnB
  6. Dur, insensible, inflexible, impitoyable, inhumain, cruel.
    Dur, âpre, raboteux.
    Sense id: fr-ferreus-la-adj-s4JDGMTR
  7. Solide comme du fer, fort, vigoureux, robuste.
    Sense id: fr-ferreus-la-adj-GLp3U3In
  8. Impudent, effronté, éhonté.
    Sense id: fr-ferreus-la-adj-8FxJc2mF
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -eus",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de ferrum, avec le suffixe -eus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ferreă",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreī",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreae",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreă",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferree",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreă",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreī",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreae",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreă",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreum",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreăm",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreōs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreās",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreă",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreī",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreae",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreī",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreōrŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreōrŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreō",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreae",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreō",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreīs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreīs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreīs",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreō",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreā",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreō",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreīs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreīs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreīs",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ferreus imber, Virgile.",
          "translation": "grêle de traits."
        },
        {
          "text": "ferrea manus, Cesar.",
          "translation": "croc, crochet, harpon, main de fer."
        },
        {
          "text": "ferrea tunica, Varron.",
          "translation": "cuirasse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De fer, en fer."
      ],
      "id": "fr-ferreus-la-adj-wogg6KSb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ferrea proles, Cicéron.",
          "translation": "les hommes de l'âge de fer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De l'âge de fer."
      ],
      "id": "fr-ferreus-la-adj-T68jyS3z"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "o te ferreum! Cic.",
          "translation": "ô toi, insensible !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dur, insensible, inflexible, impitoyable, inhumain, cruel."
      ],
      "id": "fr-ferreus-la-adj-zPsoJBuY"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dur, insensible, inflexible, impitoyable, inhumain, cruel.",
        "Indifférent, impassible."
      ],
      "id": "fr-ferreus-la-adj-bK0kHV9~"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dur, insensible, inflexible, impitoyable, inhumain, cruel.",
        "Dur, triste, affligeant."
      ],
      "id": "fr-ferreus-la-adj-F5pLAnnB"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dur, insensible, inflexible, impitoyable, inhumain, cruel.",
        "Dur, âpre, raboteux."
      ],
      "id": "fr-ferreus-la-adj-s4JDGMTR"
    },
    {
      "glosses": [
        "Solide comme du fer, fort, vigoureux, robuste."
      ],
      "id": "fr-ferreus-la-adj-GLp3U3In"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ferreum os, Cicéron.",
          "translation": "front d'airain, visage éhonté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Impudent, effronté, éhonté."
      ],
      "id": "fr-ferreus-la-adj-8FxJc2mF"
    }
  ],
  "word": "ferreus"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en latin",
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -eus",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de ferrum, avec le suffixe -eus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ferreă",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreī",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreae",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreă",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferree",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreă",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreī",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreae",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreă",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreum",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreăm",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreōs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreās",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreă",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreī",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreae",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreī",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreōrŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreōrŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreō",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreae",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreō",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreīs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreīs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreīs",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreō",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreā",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreō",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreīs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreīs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "ferreīs",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ferreus imber, Virgile.",
          "translation": "grêle de traits."
        },
        {
          "text": "ferrea manus, Cesar.",
          "translation": "croc, crochet, harpon, main de fer."
        },
        {
          "text": "ferrea tunica, Varron.",
          "translation": "cuirasse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De fer, en fer."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ferrea proles, Cicéron.",
          "translation": "les hommes de l'âge de fer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De l'âge de fer."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "o te ferreum! Cic.",
          "translation": "ô toi, insensible !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dur, insensible, inflexible, impitoyable, inhumain, cruel."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dur, insensible, inflexible, impitoyable, inhumain, cruel.",
        "Indifférent, impassible."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dur, insensible, inflexible, impitoyable, inhumain, cruel.",
        "Dur, triste, affligeant."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dur, insensible, inflexible, impitoyable, inhumain, cruel.",
        "Dur, âpre, raboteux."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Solide comme du fer, fort, vigoureux, robuste."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ferreum os, Cicéron.",
          "translation": "front d'airain, visage éhonté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Impudent, effronté, éhonté."
      ]
    }
  ],
  "word": "ferreus"
}

Download raw JSONL data for ferreus meaning in Latin (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.