See fermette in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ette",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Mot dérivé de ferme, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "fermettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’Express, 24 mai 1965",
"text": "Autour des grandes villes, les maisons rurales abandonnées et les fermettes se feront résidences secondaires."
},
{
"ref": "« Sa fermette saccagée par les locataires : le propriétaire effondré », sudpress.be, 14 juin 2010",
"text": "Trop confiant, Georges loue donc sa fermette sans demander de garantie locative."
}
],
"glosses": [
"Petite ferme, maison de campagne."
],
"id": "fr-fermette-fr-noun-CBF-gZBd"
},
{
"glosses": [
"Bâtiments d'une petite ferme souvent utilisés comme résidence secondaire."
],
"id": "fr-fermette-fr-noun-Cl0W-J9Q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛʁ.mɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fermette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fermette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fermette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fermette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fermette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fermette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petite ferme",
"sense_index": 1,
"word": "cottage"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Petite ferme",
"sense_index": 1,
"word": "villula"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Petite ferme",
"sense_index": 1,
"word": "smávvadállu"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Petite ferme",
"sense_index": 1,
"word": "chalupa"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Petite ferme",
"sense_index": 1,
"word": "cinslote"
}
],
"word": "fermette"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ette",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en latin",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en wallon",
"français",
"Édifices en français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Mot dérivé de ferme, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "fermettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "L’Express, 24 mai 1965",
"text": "Autour des grandes villes, les maisons rurales abandonnées et les fermettes se feront résidences secondaires."
},
{
"ref": "« Sa fermette saccagée par les locataires : le propriétaire effondré », sudpress.be, 14 juin 2010",
"text": "Trop confiant, Georges loue donc sa fermette sans demander de garantie locative."
}
],
"glosses": [
"Petite ferme, maison de campagne."
]
},
{
"glosses": [
"Bâtiments d'une petite ferme souvent utilisés comme résidence secondaire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛʁ.mɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fermette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fermette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fermette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fermette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fermette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fermette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petite ferme",
"sense_index": 1,
"word": "cottage"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Petite ferme",
"sense_index": 1,
"word": "villula"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Petite ferme",
"sense_index": 1,
"word": "smávvadállu"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Petite ferme",
"sense_index": 1,
"word": "chalupa"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Petite ferme",
"sense_index": 1,
"word": "cinslote"
}
],
"word": "fermette"
}
Download raw JSONL data for fermette meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.